Hvad Betyder BLITT OMGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet omdannet
• blevet forvandlet
• blevet konverteret
• blevet lavet om
• blevet redesignet

Eksempler på brug af Blitt omgjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Resten har blitt omgjort til hage.
Resten er blevet forvandlet til haven.

Bergen husene to 18th århundre herregårder som har nå blitt omgjort til et museum.
Bergen huse to 18th århundrede herregårde der er nu blevet omdannet til et museum.

Tårnet har siden blitt omgjort til et klokketårn.
Tårnet er siden blevet omdannet til et klokketårn.

Palast er et gammelt offentlig toalett som har blitt omgjort til pub.
Burgermeister befinder sig i et gammelt offentligt toilet, der er blevet omdannet til en burger bar.

Tårnet har faktisk blitt omgjort til et familiens hjem.
Tårnet er faktisk blevet omdannet til et familiehus.

Røm fra Moon Bear Kings svarte slott i rollen som Kutaro, en ung gutt som er blitt omgjort til en marionett.
Slip væk fra den onde Moon Bear Kings sorte slot som Kutaro, en ung mand, der er blevet forvandlet til en dukke.

Siden 1995"de Waag" har blitt omgjort til en ost museum.
Da 1995"de Waag" er blevet omdannet til en ost museum.

Huset har blitt omgjort til fem romslige, komfortable leiligheter og tre rom for våre gjester.
Huset er blevet omdannet til fem rummelige, komfortable lejligheder og tre værelser til vores gæster.

Vår hovedperson, Rigby, har blitt omgjort til en sykkel igjen.
Vores hovedperson, Rigby, er blevet forvandlet til en cykel igen.

Hjemmet har blitt omgjort til et museum designet for å gjenskape atmosfæren den hadde under Hugos dag.
Hjemmet er blevet omdannet til et museum designet til at gentage den stemning, det havde i Hugos dag.

Vinduene av Palace Garasjene har blitt omgjort til glasshyller.
Vinduerne fra Palæ Garagerne er blevet forvandlet til glashylder.

Maskinen er blitt omgjort på basis av det samme produktet i utlandet. 2….
Maskinen er blevet redesignet på basis af det samme produkt i udlandet. 2….

Flere hus i gamlebyen har blitt omgjort til hoteller.
I den gamle bydel er mange traditionelle huse blevet omdannet til hoteller.

Gamle hus har også blitt omgjort til overnatting, og det er også innkvartering og pensjon som tjener som turist.
Der er også indkvartering og vandrerhjem, der er blevet omdannet til indkvartering og tjener turisme.

I dag er de fleste strukturene blitt omgjort til kontorlokaler.
I dag er de fleste af strukturerne blevet omdannet til kontorlokaler.

Basen har blitt omgjort til en minnepark, som på interessant og rørende vis forteller den dramatiske historien.
Basen er omdannet til en mindepark, der på interessant og rørende vis fortæller om den dramatiske historie.

Dette postkontoret fra 1500-tallet har blitt omgjort til et sjarmerende hotell.
Denne villa fra det 19. århundrede er blevet forvandlet til et charmerende hotel.

I dag har huset blitt omgjort til et kulturelt museum for publikum og turister å stirre på, lære å forstå de"ins og outs" av Gaudís modernistiske tankene.
I dag er huset blevet omdannet til et kulturelt museum for offentligheden og turister at stirre på, at lære at forstå de'ins og outs' af Gaudís modernistiske sind.

Skutt på dette motellet, som siden har blitt omgjort til National Civil Rights Museum.
Skudt på motellet, der siden er blevet omdannet til National Civil Rights Museum.

Besøkende bør heller ikke gå glipp av High Line, en gang en forlatt forhøyet jernbanespor som er blitt omgjort til en populær park.
Besøgende bør heller ikke gå glip af High Line, når en forladt forhøjet jernbanespor, der er blevet forvandlet til en populær park.

Bøker har med hell blitt omgjort til filmer, og omvendt.
Bøger er med succes blevet omdannet til film og omvendt.

Den gamle vinkjelleren inneholder fortsatt fat fra 1748, mens oljepresserommet har blitt omgjort til et bibliotek.
Den oprindelige vinkælder indeholder stadig tønder fra 1748, mens oljepressrummet er blevet omdannet til et bibliotek.

Raketten er blitt omgjort siden den ble laget.
Misilet er blevet lavet om, siden det blev lavet..

Villaen har vært i familien i mange år og har nylig blitt omgjort til et boutique-villahotell.
Villaen har været i familien i mange år og er for nylig blevet omdannet til et boutique-villahotel.

Formatet har aldri blitt omgjort til en standard og har i dag et stort antall varianter.
Formatet er aldrig blevet forvandlet til en standard og i øjeblikket har et meget stort antal variationer.

Denne gamle historiske herregården ble bygget i 1845, og har nå blitt omgjort til et hotell med elegant innredede rom.
Denne gamle historiske palæ blev bygget i 1845, og er nu blevet omdannet til et hotel med elegant indrettede værelser.

I 1910 hadde markedshallen blitt omgjort til en stor arena, og Max Reinhardt satte opp de første teaterforestillingene.
I 1910 var torvehallen blevet omdannet til en stor arena, og Max Reinhardt iscenesatte de første teaterforestillinger.

Ligger i Nord-Amsterdam, har dette tidligere laboratoriet fra 1920-tallet blitt omgjort til et stilig, rent rom for backpackere.
Beliggende i Nord Amsterdam, er dette tidligere laboratorium fra 1920'erne blevet omdannet til et stilfuldt, rent rum til backpackere.

Derfor er det viktig at Q10 har blitt omgjort til en homogen og lett opptakelig form, som sikrer et høyt opptak av Q10 i kroppen.
Derfor er det vigtigt at deres Q10 er omdannet til en homogen og letoptagelig form, der sikrer en høj optagelighed af Q10 i kroppen.

Peis potter, gamle trillebårer, hest troughs, dreneringsrør, vin fat, kurver og vogner har alle blitt omgjort til vellykkede containere.
Skorstenspotter, gamle trillebårer, hestruger, drænrør, vinfade, kurve og vogne er alle blevet omdannet til vellykkede containere.