Hvad Betyder BLITT OMDANNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet omdannet

Eksempler på brug af Blitt omdannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange av disse har blitt omdannet til muséer.
Flere af dem er nu omdannet til museer.

Seuss er allerede blitt omdannet til filmmediet med stor suksess, heriblant Horton Hears a Whol, The Lorax og How the Grinch Stole Christmas med Jim Carrey.
Seuss er allerede blevet omdannet til filmmediet med stor succes, heriblandt Horton Hears a Who!, The Lorax og How the Grinch Stole Christmas med Jim Carrey.

Det meste av artens leveområder har blitt omdannet til rismarker.
Meget af deres levested er blevet omdannet til rismarker.

Mosebok er blitt omdannet til deres fullstendige motsetninger.
Mosebog er blevet omdannet til deres fuldstændige modsætninger.

Abigails er det tidligere Aston Hotel, som nå er blitt omdannet til hostel.
Abigails er det tidligere Aston Hotel, som er blevet omdannet til hostel.

Flere av Danmarks slott og herregårder er blitt omdannet til hoteller hvor du har kan overnatte i fornemme, historiske omgivelser.
Mange af Danmarks slotte og herregårde er blevet omdannet til hoteller, hvor du kan overnatte i fornemme, historiske omgivelser.

En lang rekke offentlige virksomheter har de siste ti årene blitt omdannet til foretak.
Mange offentlige virksomheder er i de senere år omdannet til offentligt ejede selskaber.

Er store deler av indre havn blitt omdannet til bolig- og forretningsområder.
Er store dele af indre havn blevet omdannet til bolig- og forretningsområder.

Monterey var også på et tidspunkt sardinhovedstaden på den vestlige halvkule, da den første sardinfabrikken ble bygget og etablert i I dag er de gamle sardinfabrikkene blitt omdannet til hyggelige restauranter og butikker.
Monterey blev med tiden til sardinhovedstaden på den vestlige halvkugle, da det første emballeringsanlæg blev bygget i I dag er de gamle sardinfabrikker blevet omdannet til kunstfærdig restauranter og butikker.

I dag er de gamle sardinfabrikkene blitt omdannet til hyggelige restauranter og butikker.
I dag er de gamle sardinfabrikker omdannet til restauranter og små butikker.

Bevæpnet med lette håndvåpen, hjemmelagde granater og bensinbomber løper motstandsfolkene lydløst gjennom de nattestille gatene og inn i en tom femetasjes bygning, som flere dager i forveien er blitt omdannet til en primitiv festning.
Bevæbnede med lette håndvåben, hjemmelavede granater og benzinbomber løber modstandsfolkene lydløst gennem de natstille gader og ind i en tom fem-etagers bygning, der flere dage i forvejen er blevet omdannet til en primitiv fæstning.

Kaktusplantenes egentlige blader er i stedet blitt omdannet til de velkjente og beryktede tornene.
Kaktusplanternes egentlige blade er i stedet blevet omdannet til deres berømte og berygtede torne.

Havnen er oppdelt i områder: Det skjer til stadighet endringer, bl.a. er store deler av indre havn blitt omdannet til bolig- og forretningsområder.
Havnen er opdelt i områder: Der sker til stadighed store ændringer, eksempelvis er store dele af indre havn omdannet til bolig- og forretningsområder.

Flere av Danmarks slott og herregårder er blitt omdannet til hoteller hvor du har kan overnatte i fornemme, historiske omgivelser.
Flere af Danmarks slotte og herregårde er blevet omdannet til hoteller, hvor du har mulighed for at overnatte i fornemme, historiske omgivelser.

I moderne Tangier er mange av de historiske bygningene og palasser i Kasbah blitt kjøpt av europeere og blitt omdannet til hotell, museer og private boliger.
I moderne Tanger er mange af de historiske bygninger og paladser i Kasbah blevet købt af europæere og blevet omdannet til hoteller, museer og private boliger.

Flere av Danmarks slott og herregårder er blitt omdannet til hoteller hvor du har kan overnatte i fornemme, historiske omgivelser.
Slots- og herregårdsophold Flere af Danmarks slotte og herregårde er blevet omdannet til hoteller, hvor du har mulighed for at overnatte i fornemme, historiske omgivelser.

I tropisk laterittjord er så godt som alle silikatmineralene, som utgjør størstedelen av de fleste bergartene, blitt omdannet slik at det bare er jernoksider og aluminium igjen.
I de tropiske lateritjorde er stort set alle silicatmineraler, som udgør hovedparten af de fleste bjergarter, blevet omdannet, så der kun er jernoxider og aluminium tilbage.

En rekke forfalne bygninger og ubrukte utendørsarealer er blitt omdannet til imøtekommende men småkaotiske barer, med tilfeldig innredning og øl til nesten ingenting.
En række forfaldne bygninger og ubrugte udendørsarealer er blevet omdannet til imødekommende men småkaotiske barer, med tilfældig indretning og øl til næsten ingen penge.

Fra 1990-tallet er de sentrale og sydlige delene av havnen blitt omdannet til bolig- og forretningsformål.
De sidste årtier er de centrale og sydlige dele af havnen dog blevet omdannet til bolig- og erhvervsformål.

Vi ser først en liten film om hvordan leire i århundrer er blitt omdannet til verdifullt porselen som fine figurer.
Vi ser først en lille film om, hvordan leret i århundreder er blevet omdannet til værdifuldt porcelæn.

Det skjer til stadighet endringer, bl.a. er store deler av indre havn blitt omdannet til bolig- og forretningsområder.
Der sker til stadighed store ændringer, eksempelvis er store dele af indre havn omdannet til bolig- og forretningsområder.

Under høyt trykk og høy temperatur har så plante- og dyrerestene blitt omdannet til olje og gass, som i dag blir utvunnet i Nordsjøen.
Under højt tryk og høj temperatur er plante- og dyrerester blevet omdannet til olie og gas, som i dag bliver udvundet i Nordsøen.

Under det sionistiske fangenskap og under press fra deres«eldste» har de blitt omdannet til den mest eksplosive kraft i verdens skrevne historie.
Under det zionistiske fangenskab, og under pression fra deres ældste, er de blevet omdannet til den mest eksplosive kraft i verdens skrevne historie.

Messene ble holdt i en tettpakket kirke, der varmen fra mengden i det uoppvarmede kirkerommet kan ha blitt omdannet til kondens som, når det oppstod på krusifikset, ble oppfattet som svette.
Messerne blev holdt i en tætpakket kirke, hvor varmen fra mængden i det uopvarmede kirkerum kan være omdannet til kondens som, når det opstod på krucifikset, blev opfattet som sved.

Libertas opphørte som organisasjon i 1988 og ble omdannet til Liberalt forskningsinstitutt(Lifo).
Libertas ophørte som organisation i 1988 og blev omdannet til Liberalt forskningsinstitutt(Lifo).

UMNO ble omdannet til en allianse som også omfattet kinesere og indere.
UMNO blev omdannet til en alliance, som også omfattede kinesere og indere.

ATP blir da omdannet til ADP.
Ved den proces omdannes ATP til ADP.

Flakene blir omdannet til 100% resirkulert garn.
Flagerne bliver omdannet til 100% recirkuleret garn.

Korbuen ble omdannet i 1862.
Korbuen blev omdannet i 1862.

I de fleste tilfeller blir CBG omdannet til CBD av planten.
I de fleste processer omdannes CBG til CBD af planten.