Hvad Betyder BLITT OVERTATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet overtaget

Eksempler på brug af Blitt overtatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har blitt overtatt av HYDRA.
Det er blevet overtaget af HYDRA.

Vi har hørt at de allerede har blitt overtatt av djevlene.
Det forlyder, at de allerede er blevet overtaget af dæmoner.

Har byen din blitt overtatt av Bird og Lime-S elektriske scootere?
Er din by blevet overtaget af Bird and Lime-S elektriske scootere?

Hele legatet kan ha blitt overtatt nå.
Hele Sammenslutningen kan være blevet overtaget nu.

Camelot er blitt overtatt av noen, og en ung jente som går ved navn'Merlin' stiger opp for å gjenoppta Camelot.
Camelot er blevet overtaget af nogen, og en ung pige, der går under navnet'Merlin', rejser sig for at genoptage Camelot.

Byen har bokstavelig talt blitt overtatt av kriminalitet.
Byen er bogstavelig talt blevet overtaget af kriminalitet.

Selskapet R98 sto for renovasjonen i Københavns og Frederiksberg kommuner, men fra mars 2010 er dette blitt overtatt av private.
Selskabet R98 stod for renovationen i Københavns og Frederiksberg Kommune, men fra marts 2010 er dette blevet overtaget af private vognmænd.

Lavtslønnsarbeidet er blitt overtatt av innvandrere og flyktninger.
Lavtlønsarbejdet er blevet overtaget af indvandrere og flygtninge.

Når noen feilaktig ser sin oppførsel som en mulig årsak, betyr det at hjernen deres er blitt overtatt av en«illusjon av kontroll».
Når en person fejlagtigt ser deres adfærd som en mulig årsag, betyder det, at deres hjerne er blevet overtaget af en“illusion af kontrol.”.

Hvis datamaskinen har blitt overtatt av en slik, samle deg og konsentrere Tox fjerning.
Hvis din computer er blevet overtaget af en af disse, indsamle dig selv og koncentrere sig om Tox fjernelse.

Reiseutgifter for denne presentasjonen har blitt overtatt av merkevaren.
Rejseudgifter for denne præsentation er blevet overtaget af brandet.

Senest i 2017, er firmaet blitt overtatt av et kinesisk konsortium og videreføres under navnet Ledvance.
Senest, i 2017, er firmaet blevet overtaget af et kinesisk konsortium og videreføres under navnet Ledvance.

Landsbyen er preget av smale stier og gater, hvorav de fleste nå er blitt overtatt av bar, restauranter, butikker og natklubber.
Landsbyen er præget af smalle stier og gader, hvoraf de fleste nu er blevet overtaget af barer, restauranter, butikker og natklubber.

I løpet av 400-tallet var Gallia blitt overtatt av germanske stammer, denne perioden kalles folkevandringstiden.
I løbet af 400-tallet var Gallien blevet overtaget af germanske stammer, denne periode kaldes folkevandringstiden.

Til tross for dette, og under bøndenes press, måtte prosessens fart ha vært enda større, og ved slutten av 1971, hadde 1378 gårder blitt overtatt med 2,6 millioner hektar.
Trods dette og under pres fra bønderne måtte farten sættes endnu mere op, og ved slutningen af 1971 var 1.373 gårde blevet overtaget, omfattende 2,6 millioner hektarer.

Flere av disse virksomhetene er gjennom tiden blitt overtatt av IBF, slik at IBF i dag er landsdekkende.
Flere af disse virksomheder er gennem tiden blevet overtaget af IBF, således at IBF i dag er landsdækkende.

Disse partiene, som engang var'pålitelige', har blitt overtatt av'radikale' og'ekstremister'.
Disse partier, der engang var'pålidelige', er blevet overtaget af'radikale' og'ekstremister'.

Konkursbegjæringen betyr at ledelsen av Top-Toy fredag er blitt overtatt av et bostyre, som skal realisere flest mulig verdier.
Konkursbegæringen betyder, at ledelsen af Top-Toy i dag er blevet overtaget af et kuratel, der nu får til opgave at realisere flest mulige værdier.

Utdypende artikkel: Frankerne I løpet av 400-tallet var Gallia blitt overtatt av germanske stammer, denne perioden kalles folkevandringstiden.
Uddybende artikel: Frankerne I løbet af 400-tallet var Gallien blevet overtaget af germanske stammer, denne periode kaldes folkevandringstiden.

Selv om dette var en hobbyforretning for noen år siden, har den nye industrien blitt overtatt av store gruveselskaper og individuelle gruvearbeidere er ikke lenger aktuelle.
Selvom dette var en hobbyforretning for et par år siden, er den nye industri blevet overtaget af store mineselskaber, og individuelle minearbejdere er ikke længere relevante.

Da stedet ble overtatt var de fleste grønne områdene ryddet.
Da man overtog stedet, var de fleste grønne området ryddet.

Programmeringsprosessen blir da overtatt av samfunnet.
Programmeringsprocessen overtages derefter af samfundet.

Flyvningene nord for Tromsø ble overtatt av Widerøe i 1954.
Flyvningerne nord for Tromsø blev overtaget af Widerøe i 1954.

Øyene ble overtatt av Forsvaret i 1916.
USA overtog øerne i 1916.

Forumet ble overtatt av oss, etter at det har krasjet igjen i 2008.
Forumet ble overtatt av oss etter at det hadde krasjet igjen i 2008.

De resterende aksjene blir overtatt i januar 2002.
De resterende aktier blev overtaget i januar 2002.

De resterende aksjene blir overtatt i januar 2002.
Aktier blev overtaget i januar 2002.

Gården ble overtatt av.
Gården blev overtaget af.

Plassen ble overtatt av deres sønn Peder Kristensen.
Fæstegården blev overtaget af sønnen Peder Christensen.

Fabrikkene ble overtatt av arbeiderne.
Fabrikker blev overtaget af arbejderne.

Hvordan man bruger "blitt overtatt" i en Norsk sætning

Bedrift efter bedrift er blitt overtatt av panteholdere.

Forumet var blitt overtatt av en gjeng pirater.

Navnet har imidlertid blitt overtatt av et terrengsykkelløp.

Gården var blitt overtatt av staten i 1913.

Denne skolen var siden blitt overtatt av E.

Den var blitt overtatt av Robin van Persie.

Det har nylig blitt overtatt av Madarin Oriental kjeden.

Batteriprodusenter har søkt konkursbeskyttelse og blitt overtatt av utlendinger.

Senere har Industrifinans blitt overtatt av Alfred Berg Forvaltning.

Etter hvert var de blitt overtatt av russiske krigsfanger.

Hvordan man bruger "blevet overtaget" i en Dansk sætning

De finder ud af, at væsnet er i stand til at imitere levende væsner, og at én eller flere af dem sandsynligvis allerede er blevet overtaget.

Flyrejsen blev tidligere foretaget med en Boeing 777-200LR, men er nu blevet overtaget af en Airbus A380 - verdens største passagerjet.

Receptorerne der normalt har til opgave at transportere C-vitaminet ind i cellerne, er mere eller mindre blevet overtaget af sukker.

AfS mener, at deres land er blevet overtaget af flygtninge og indvandrere, og at det nu er deres opgave at "tage landet tilbage".

Ukraine har i de seneste måneder mistet kontrollen over Krim samt store områder i Østukraine, som er blevet overtaget af henholdsvis Rusland og de prorussiske separatister.

Holbæk Metalbyg, der gik konkurs tidligere på sommeren, er blevet overtaget af to medarbejdere.

I løbet af 400-tallet var Gallien blevet overtaget af germanske stammer, denne periode kaldes folkevandringstiden.

Nu er klinikken blevet overtaget af en Jette Traulsen og nogen medhjælpere, det er blevet et elendigt sted de fejlbehandler folk.

Den blev fremstillet i de forhenværende D-Wagen fabrikker i Berlin, som var blevet overtaget af DKW.

Jorden er nemlig blevet overtaget af rumvæsener, som overtager menneskekroppe, og Melanie er en af de mange ofre.