Hvad Betyder OVERTATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overtaget
• overtog
• taget over
• overtatt
• overhalet

Eksempler på brug af Overtatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

USA har overtatt.
USA har taget over.

Men på den tiden, hadde rivalene overtatt.
Men på det tidspunkt havde rivalerne overtaget.

Jeg har overtatt.
Jeg har taget over.

Jeg har overtatt kommandoen ifølge Marinens reglement.
Jeg har overtaget kommandoen ifølge flådens vedtægter.

Nå har Thomas overtatt.
Tom og Thomas overtog.

Vi har overtatt skipet!
Vi har overtaget skibet!

Kaprerne har overtatt.
Kaprerne har taget over.

Det har overtatt livet mitt.
Det har overtaget mit liv.

Da har Islam overtatt.
Og så overtog Islam magten.

Hun har overtatt hele badet.
Hun har overtaget hele badeværelset.

Et snillhetsdiktatur har overtatt.
Et diktatur har taget over.

Jeg har overtatt skipet.
Jeg har overtaget skibet.

Istedenfor har stamtrær overtatt.
I stedet har NGOerne taget over.

Hullen har overtatt RAC.
Hullen har overtaget RAC.

Han er nå pensjonist, og yngre krefter har overtatt.
I dag er han pensioneret, og yngre medlemmer familien har taget over.

Har rasen din overtatt jorda?
Har din race overtaget Jorden?

Forumet ble overtatt av oss, etter at det har krasjet igjen i 2008.
Forumet ble overtatt av oss etter at det hadde krasjet igjen i 2008.

Nå har sønnen overtatt roret.
Senere overtog sønnen rorpinden.

Jeg har overtatt kommandoen.-Mine.
Jeg har overtaget kommandoen.- Min.

Underbevisstheten din har overtatt.
Din underbevidsthed har taget over.

Hun har overtatt din fars nettverk.
Hun har overtaget jeres fars netværk,-.

Tredje generasjon har overtatt nå.
Det er nu 3. generation, som har taget over.

Han har overtatt rollen som James Bond.
Han har overtaget rollen som James Bond.

Styrmann Larssen overtatt skibet.
Hans søn Lasse overtog skibet.

Har en ånd overtatt Billies kropp som en annen eremittkreps?
Har en ånd overtaget Billies krop som en anden eremitkrebs?

Etter dette har Svolvær gradvis overtatt Kabelvågs plass.
Efterhånden overtog Svolvær gradvis Kabelvågs plads.

FBI har nå overtatt kommandoen og omringet huset.
FBI har nu overtaget kommandoen og omringet huset.

Byen har bokstavelig talt blitt overtatt av kriminalitet.
Byen er bogstavelig talt blevet overtaget af kriminalitet.

Dette betyr at Kina har overtatt USAs rolle som det største enkeltmarkedet for Volvo Cars.
Det er betydningsfuldt, at Kina dermed har overhalet USA som Volvo Cars'største enkeltmarked.

Man må utfordre finansmakten som har overtatt økonomien.
Man skal udfordre den finansmagt, der har overtaget økonomien.

Hvordan man bruger "overtatt" i en Norsk sætning

Han har overtatt listen til Dr.

Hamlets onkel Claudius har overtatt tronen.

Mulig Siv Jensen har overtatt saken.

Det gamle huset blir overtatt 19.

Autosentrum har overtatt lokalene etter Toyota.

Senere har Astri Larssen overtatt bokhandelen.

Gruppa har overtatt ansvaret for idrettsmerke.

Markedskreftene har overtatt styringen over opplæringen.

U23-trener Kevin Macdonald har overtatt midlertidig.

Begrepet virus har overtatt deres leveområder.

Hvordan man bruger "overtaget, taget over, overtog" i en Dansk sætning

Thortrans har nu selv overtaget aktiviteterne i Hvejsel Møbeltransport efter aftale med det konkursramte datterselskabs kreditorer.

Forrige onsdag blev beslutningen taget over et enkelt glas vin med min kæreste efter puttetid.

Natten havde overtaget Australien, og det var snart tid for mig til at vandre ud byens mørke gader.

Christine og Dennis er nu gået på pension og sønnen har taget over og vinen bliver i disse år bare bedre og bedre. 275,00 kr Pr./stk.

Sted: Helmand | Information Taleban fortsætter sin fremmarch i Helmand To år efter de danske kamptropper forlod området, har Taleban på få måneder overtaget magten i flere af Helmands landdistrikter.

Opgøret var fra start til slut præget af høj intensitet og to hold som kæmpede om at få overtaget og kontrollet over tempoet i spillet.

For at undgå for mange endehæftninger hækles i det hele taget over garnender ved garnskift. 2.

Brian overtog Iroc efter at Martine hellere vil satse på Flax fremover.

Siden er yderligere 12 svenske lak-centre overtaget – alle i regi af Pierre Billackering AB.

Al din opmærksomhed gik til dit smukke barn, for en naturlig beskytter-trang havde taget over.