Hvad Betyder OVERTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overtatt
• tatt over
• kjøpt
• overtok
• overta

Eksempler på brug af Overtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har overtaget Maze.
De har tatt over Maze.

Overtaget af nuværende ejer i 2003.
Kjøpt av nåværende eiere i 2003.

Vi har overtaget skibet!
Vi har overtatt skipet!

Lucia, hvor turismen endnu ikke har fået overtaget.
Lucia, der turismen ennå ikke har fått overta.

De har overtaget skibet.
De har tatt over skipet.

Kun et af dets datterselskaber overlever, Dayaday, som det er blevet overtaget af Tous.
Bare ett av datterselskapene overlever, Dayaday, som den er blitt kjøpt av Tous.

Hullen har overtaget RAC.
Hullen har overtatt RAC.

Hun har overtaget bageriet efter sine bedsteforældre.
Hun har tatt over bakeriet etter besteforeldrene.

Jeg havde måske overtaget grillen.
Jeg hadde kanskje tatt over grillen.

De har overtaget mit arbejdsværelse.
De har tatt over kontoret mitt.

Og alligevel har du overtaget mit kontor.
Men likevel har du overtatt kontoret mitt.

Jeg har overtaget kommandoen ifølge flådens vedtægter.
Jeg har overtatt kommandoen ifølge Marinens reglement.

Ondskab Hvorfor har du overtaget Guds børns øjne?
Hvorfor har du tatt over Guds barns øyne? Ondskap?

Crescent, overtaget i 1960 af Monark gennem opkøb af Nymanbolagen.
Crescent, kjøpt av Monark i 1960 gjennom kjøp av det svenske Nymanbolagen.

Byen er bogstavelig talt blevet overtaget af kriminalitet.
Byen har bokstavelig talt blitt overtatt av kriminalitet.

Har du overtaget hans opgave?
Har du tatt over hans oppgave?

I april 2001 blev Litton Industries overtaget af Northrop Grumman.
I april 2001 ble Litton Industries kjøpt av Northrop Grumman.

Hun har overtaget hele badeværelset.
Hun har overtatt hele badet.

I dag har den anden generation af familien overtaget ledelsen af firmaet.
Den andre generasjonen av familien overtok ledelsen av selskapet.

Jeg har overtaget kommandoen.- Min.
Jeg har overtatt kommandoen.-Mine.

Adnan har overtaget byen.
Adnan har tatt over byen.

Han har overtaget rollen som James Bond.
Han har overtatt rollen som James Bond.

Da havde Ejgil overtaget forretningen.
Da måtte Kjell overta forretningen.

Med internettet overtaget vidste jeg, at verdensomspændende web var stedet at være.
Med internett overta, visste jeg at verdensomspennende web var stedet å være.

Dæmonkongen har overtaget Meliodas' krop.
Demonkongen har tatt over kroppen til Meliodas.

Hun har overtaget jeres fars netværk,-.
Hun har overtatt din fars nettverk.

I 1924 blev driften overtaget af Oslo Sporveier.
I 1944 ble Bærumsbanen kjøpt av Oslo Sporveier.

FBI har nu overtaget kommandoen og omringet huset.
FBI har nå overtatt kommandoen og omringet huset.

I 2013 blev virksomheden overtaget af den nuværende ejeren.
I 2013 ble selskapet kjøpt av nåværende eieren.

Har en ånd overtaget Billies krop som en anden eremitkrebs?
Har en ånd overtatt Billies kropp som en annen eremittkreps?

Hvordan man bruger "overtaget" i en Dansk sætning

Christensen, der havde overtaget sine plejeforældres ejendom Bøgeskovvejen 12.

Annonce Silkeborgs spillere kan se frem til store omvæltninger, efter at Viggo Jensen har overtaget trænerposten efter Keld Bordinggaard.

Ingstrup blev lukket i marts sidste år og derefter overtaget af fem tidligere medarbejdere sammen med en kreds af andre investorer.

Derfor er det også en skamplet af historiske dimensioner, at den siddene regering nærmest har overtaget det racistiske støttepartis politik.

Men der er ingen grund til at lade begrænsningerne få overtaget på vejbanerne.

Er det spareiveren, der igen får overtaget? – eller ligger der helt andre motiver bag?

Rafael Nadal har overtaget begge tjanser, og i skrivende stund er odds på Federer næsten dobbelt så høje som på Nadal.

Hertz overtager konkurrent To år efter Hertz Biludlejning først bød på at købe konkurrenten har selskabet netop overtaget Dollar Thrifty Automotive Group.

Thortrans har nu selv overtaget aktiviteterne i Hvejsel Møbeltransport efter aftale med det konkursramte datterselskabs kreditorer.

APV blev overtaget af den store amerikanske industrikoncern SPX, der har hovedkvarter i Charlotte, USA pr. 1.

Hvordan man bruger "kjøpt, overtatt, tatt over" i en Norsk sætning

TDM Barnehager har kjøpt Alfheim barnehage.

Hvor får man kjøpt den da?

Bambusvelouren har jeg kjøpt hos Tiljamiid.

Har såklart kjøpt nye til Ida.

Har overtatt siden til tidligere "Spesialistkorpset".

Noen som har kjøpt juletre herfra?

Har kjøpt seks vogner hos dem.

Snopet har jeg ikke kjøpt -eller..

Uroen har jeg kjøpt hos mini-mal.

U90099017.Plasten har ikke tatt over juletremarkedet.