Hvad Betyder TILEGNE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilegne seg
• skaffe seg
• få
• assimilere
• lære seg

Eksempler på brug af Tilegne sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil tilegne sig.
De vil tilegne seg.

Tilegne sig nye færdigheder.
Tilegne seg nye ferdigheter.

Eleven skal tilegne sig kendskab til.
Eleven skal tilegne seg kunnskap.

Tilegne sig nye våben og niveau op.
Skaffe nye våpen og nivå opp.

Evnen til hurtigt at kunne tilegne sig ny viden.
Evne til raskt å tilegne seg ny kunnskap.

Og tilegne sig mere viden.
Tilegne seg mer kunnskap.

Com er en dygtig program og tilegne sig det på din egen.
Com er et program som er i stand og skaffe seg det på egen hånd.

Tilegne sig kundskaber og færdigheder.
Tilegne seg kunnskap og ferdigheter.

Dette giver dig mulighed for hurtigt at vælge og tilegne sig information.
Dette kan du raskt velge og assimilere informasjon.

Du vil tilegne sig viden og færdigheder i erhvervslivet-.
Du vil tilegne seg kunnskaper og ferdigheter i business-.

Du har en metodisk sind, du er godt og grundigt tilegne sig viden.
Du har en metodisk sinn, er du godt og grundig assimilere kunnskap.

Tilegne sig viden og dybde færdigheder i forskellige områder af miljøet.
Tilegne seg kunnskaper og dybdekunnskaper i ulike områder av miljøet.

Det er en af de mest værdifulde evner, han nogensinde vil tilegne sig.
Dette er en av de mest verdifulle evnene han noen gang vil lære.

Ethvert barn kan tilegne sig kundskab på samme måde, som Jesus gjorde det.
Hvert barn kan skaffe seg kunnskap på sanltne måte som Jesus gjorde.

Efter hver vellykket kamp helte få erfaring og tilegne sig nye færdigheder.
Etter hvert vellykkede kamp helter få erfaring og tilegne seg nye ferdigheter.

Diamanten kan også tilegne sig stærkerer farver som dyb gul, grøn, pink, blå og rød.
Diamanten kan også tilegne seg sterkerer farger som dyp gul, grønn, rosa, blå og rød.

Barndommen er et af de bedste stadier i livet til at lære omkring og tilegne sig værdier.
Barndommen er et av de beste stadiene i livet å lære om og tilegne seg verdier.

Studerende tilegne sig færdigheder i brugen af informationsteknologi og kommunikation.
Studentene tilegne seg ferdigheter i bruk av informasjonsteknologi og kommunikasjon.

Dette vil hjælpe dig med at udvikle og tilegne sig nye færdigheder og titler.
Dette vil hjelpe deg til å utvikle og tilegne seg nye ferdigheter og titler.

Hunde kan tilegne sig forskellige kvaliteter fra de mennesker, de har mest kontakt med.
Hunder kan tilegne seg forskjellige kvaliteter fra menneskene de har mest kontakt med.

Med Sally sidder barnet sikkert og behageligt og kan tilegne sig nye færdigheder i ro og mag.
Med Sally sitter barnet trygt og behagelig, og kan lære seg de nye ferdighetene i fred og ro.

Studerende tilegne sig viden om den tjekkiske miljø gennem regelmæssige kulturelle aktiviteter.
Studentene tilegne seg kunnskap om den tsjekkiske miljøet gjennom regelmessige kulturelle aktiviteter.

At virksomheder, der gerne vil nå mennesker i fremtiden, skal tilegne sig grundlæggende viden om stemmeudvikling.
Selskap som ønsker å nå folk i fremtiden, må lære grunnleggende stemmeutvikling.

Du vil tilegne sig viden om teori og dens anvendelsesmuligheder, og udvikle færdigheder i vurdering og analyse.
Du vil tilegne seg kunnskap om teori og applikasjoner, og utvikle ferdigheter for evaluering og analyse.

Efter at have sparet penge nok, kan du gradvist tilegne sig nye tilbehør til at skabe haven af dine drømme.
Etter å ha spart nok penger, kan du gradvis tilegne seg nye tilbehør for å lage hagen av dine drømmer.

Tilegne sig færdigheder til at designe original og nyskabende forskning, pålidelige oplysninger og validez. /td>
Tilegne seg ferdigheter for å utforme original og nyskapende forskning, pålitelig informasjon og validez./td>

Med hundredevis af yderste forskellige numre hver uge kan hun studere, søge og tilegne sig viden, som hun behager.
Med hundrevis av forskjellige elementer hver uke, kan hun fortsette å undersøke og få kunnskap som hun ønsker.

Tilegne sig dette protein fra disse kosttilskud sammen med kroppens naturlige kollagen udgør også visse problemer.
Assimilere denne protein fra disse kosttilskudd sammen med kroppens naturlige kollagen utgjør også visse problemer.

Jo mere du lader din amiibo kæmpe, desto højere bliver dens niveau og den kan til og med tilegne sig sin modstanders taktik.
Jo mer du lar din amiibo slåss, desto mer vil den gå opp i level, og den kan til og med lære seg motstandernes taktikker.

For bedre at kunne opnå det, skal de tilegne sig en bredere liturgisk og bibelsk dannelse, især med hensyn til Davidssalmerne.
Og for bedre å kunne gjøre det, skal de skaffe seg et bedre kjennskap til liturgien og Bibelen, i særdeleshet til salmene.