Hvad Betyder BLEVET OVERTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt overtatt
• overtatt
• blitt tatt over

Eksempler på brug af Blevet overtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Systemet er blevet overtaget.
Noen har tatt over systemet.

Er blevet overtaget af mørke, truende kræfter. Vores land.
Har blitt tatt over av mørke og onde krefter. Vårt land.

Hele Sammenslutningen kan være blevet overtaget nu.
Hele legatet kan ha blitt overtatt nå.

Det er blevet overtaget af HYDRA.
Det har blitt overtatt av HYDRA.

Det forlyder, at de allerede er blevet overtaget af dæmoner.
Vi har hørt at de allerede har blitt overtatt av djevlene.

Byen er blevet overtaget af robotter.
Byen er overtatt av roboter fylt med noe blått.

Lissabons hjerte ser ud, som om det er blevet overtaget af englændere.
Hjertet av Lisboa ser ut som om det er tatt over av engelskmennene.

Er din by blevet overtaget af Bird and Lime-S elektriske scootere?
Har byen din blitt overtatt av Bird og Lime-S elektriske scootere?

Mr. Obregon sagde, at stedet var blevet overtaget af regeringen.
Mr Obregon sa at stedet er overtatt av myndighetene.

Hvis din computer er blevet overtaget af en af disse, indsamle dig selv og koncentrere sig om Tox fjernelse.
Hvis datamaskinen har blitt overtatt av en slik, samle deg og konsentrere Tox fjerning.

Rejseudgifter for denne præsentation er blevet overtaget af brandet.
Reiseutgifter for denne presentasjonen har blitt overtatt av merkevaren.

Materialer som er blevet overtaget af en SDO fra en anden uden ændringer.
Materialer som er overtatt av en SDO fra annen uten noen endringer.

Beaumont plejede at være levende, men den er blevet overtaget af ældre par.
Beaumont pleide være livlig, men den er tatt over av eldre, pensjonerte par.

Hvis din web-browser er blevet overtaget af annoncer, der genereres af Chainthorn.
Hvis nettleseren din har blitt tatt over av annonser som genereres av Chainthorn.

Maj, egypterne angreb RAF Ramat David, at tro basen allerede var blevet overtaget af israelske styrker.
Mai angrep egyptiske Spitfire den britiske flystasjonen ved Ramat David i den tro at basen var overtatt av israelske styrker.

Lavtlønsarbejdet er blevet overtaget af indvandrere og flygtninge.
Lavtslønnsarbeidet er blitt overtatt av innvandrere og flyktninger.

Selskabet R98 stod for renovationen i Københavns og Frederiksberg Kommune, men fra marts 2010 er dette blevet overtaget af private vognmænd.
Selskapet R98 sto for renovasjonen i Københavns og Frederiksberg kommuner, men fra mars 2010 er dette blitt overtatt av private.

I spillet er verden blevet overtaget af zombier.
Jeg drømmer at hele verden er overtatt av zombiene.

Camelot er blevet overtaget af nogen, og en ung pige, der går under navnet'Merlin', rejser sig for at genoptage Camelot.
Camelot er blitt overtatt av noen, og en ung jente som går ved navn'Merlin' stiger opp for å gjenoppta Camelot.

Byen er bogstavelig talt blevet overtaget af kriminalitet.
Byen har bokstavelig talt blitt overtatt av kriminalitet.

Oktober 2019: Ændring af politikken i anledning af, at administrationen af Bonnier-selskabernes koncernfælles kundedatabase er blevet overtaget af Bonnier News AB.
Oktober 2019: Justering av policyen i forbindelse med at administrasjonen av Bonnier-selskapenes konsernfelles kundedatabaser er overtatt av Bonnier News AB.

Nu er den anden halvdel blevet overtaget, sikkert for evigt.
Og nå har den andre halvdelen tatt over, for alltid, sannsynligvis.

Trods dette og under pres fra bønderne måtte farten sættes endnu mere op, og ved slutningen af 1971 var 1.373 gårde blevet overtaget, omfattende 2,6 millioner hektarer.
Til tross for dette, og under bøndenes press, måtte prosessens fart ha vært enda større, og ved slutten av 1971, hadde 1378 gårder blitt overtatt med 2,6 millioner hektar.

Den fordrukne musling er blevet overtaget af teslubrende britiske sutter.
Drunken Clam er overtatt av kjipe tedrikkende britiske drittsekker.

Når en person fejlagtigt ser deres adfærd som en mulig årsag, betyder det, at deres hjerne er blevet overtaget af en“illusion af kontrol.”.
Når noen feilaktig ser sin oppførsel som en mulig årsak, betyr det at hjernen deres er blitt overtatt av en«illusjon av kontroll».

Kommercielle internettrafik er blevet overtaget af de tilsluttede netværksudbydere.
Komersiell Internett trafikk er overtatt av sammenkoblede nettverksleverandører.

At Newton Haven er blevet overtaget af robotter, med blåt blod. Og hvis vi ikke gør, som de siger, tager de os til fange.
At Newton Haven er overtatt av roboter fulle av noe blått, og hvis vi ikke gjør som de sier, tar de oss til fange.

Disse partier, der engang var'pålidelige', er blevet overtaget af'radikale' og'ekstremister'.
Disse partiene, som engang var'pålitelige', har blitt overtatt av'radikale' og'ekstremister'.

Det har længe siden blevet overtaget af den franske stat, og nu mest fungerer som en påmindelse om kongemagten og militær dygtighed.
Det har lenge siden blitt tatt over av den franske staten, og nå mest fungerer som en påminnelse om kongemakten og militære dyktighet.

Landsbyen er præget af smalle stier og gader, hvoraf de fleste nu er blevet overtaget af barer, restauranter, butikker og natklubber.
Landsbyen er preget av smale stier og gater, hvorav de fleste nå er blitt overtatt av bar, restauranter, butikker og natklubber.