Eksempler på brug af Dagligtale på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er sin dagligtale.
I dagligtale ble han kalt"Johannes snekkar".
I daglig tale blev hun kaldt“Jesper”.Eller«speider» i dagligtale.
Eller bare”Skjold” i daglig tale.I dagligtale omtales gjerne alle som ordener.
Jeg blir kalt Slakter i dagligtale.
Jeg blev kaldt Slagter i daglig tale.Toft ApS, i dagligtale bare Alfix.
Toft ApS, i daglig tale blot Alfix.Ordet"kryp brukes bare i dagligtale.
Ordet"kryb bruges kun i daglig tale.I dagligtale omtales gjerne alle som ordener.
I daglig tale omtales alle gerne som ordener.Dette ble senere i dagligtale til Nytorv.
Dette blev senere i daglig tale til Nytorv.I dagligtale brukes rusmisbruk om begge begrepene.
I daglig tale bruger man begge begreber.Ramsau er navnet som benyttes i dagligtale.
I dagligtale sier vi at platetallet er under 100.
I daglig tale siger vi at blodpladetallet er under 100.Etanol er nemlig det vi i dagligtale kaller alkohol.
Ethanol er det vi i daglig tale kender som alkohol.De oppdager at bokspråk er annerledes enn dagligtale.
Bemærk at anatomisk sprogbrug er anderledes end daglig tale.I dagligtale blir prosessen ofte bare kalt CO2-sveising.
I daglig tale bliver processen ofte blot kaldet CO2-svejsning.Inneholder i tillegg generelt forretningsspråk og dagligtale.
Indeholder i tillæg generel forretningssprog og dagligtale.I dagligtale brukes narsissisme nærmest synonymt med.
I dagligtale brukes narsissisme nærmest synonymt med selvopptatthet.Alle de ovennevnte kategoriene kalles i dagligtale for Tiffanylamper.
Alle deovennævnte kategorier kaldes i folkemunde for Tiffany Lamper.I dagligtale brukes narsissisme ofte synonymt med sterk selvopptatthet.
I dagligtale brukes narsissisme nærmest synonymt med selvopptatthet.Du kan bidra med å forbedre deres kommunikasjonsevner og dagligtale.
Du kan være med til at forbedre deres kommunikationsevner og dagligdag.I dagligtale brukes narsissisme nærmest synonymt med sismebegrepet slik det.
I dagligtale brukes narsissisme nærmest synonymt med selvopptatthet.Karlsplatz er også navnet på et torg som i dagligtale kalles Stachus.
Karlsplatz er også navnet på et torv, som i daglig tale kaldes Stachus.I dagligtale er bruken av ekstremisme eller prefikset ekstrem- gjerne tilfeldig og usystematisk.
I dagligtale er bruken av ekstremisme gjerne tilfeldig og usystematisk.De programmene vi bruker på mobilene våre kaller vi i dagligtale for apper.
De programmer vi benytter på vores mobiler kalder vi i daglig tale apps.Når vi snakker om retningssans i dagligtale, mener vi mest sannsynlig stedsans.
Når vi taler om retningssans i dagligtale, mener vi højest sandsynlig stedsans.Euro Gymnastic Equipment AB, et selskap med stor ekspertise på gymnastikk, i dagligtale kalt Eurogym.
Euro Gymnastic Equipment ApS, et firma med gymnastikekspertise, i daglige tale kaldet Eurogym.Torinoskalaen, som den heter i dagligtale, er utviklet av den amerikanske professor R.H.
Torinoskalaen, som den hedder i daglig tale, er udviklet at den amerikanske professor R.H.Salt, havsalt, koksalt ogbordsalt er noen av navnene som vi bruker i dagligtale for natriumklorid.
Salt, husholdningssalt, havsalt ogbordsalt er nogle af de navne, vi i daglig tale bruger om natriumklorid.Nettopp tilsetningsstoffer, som i dagligtale også kalles e-stoffer, er noe som mange bekymrer seg for.
Netop tilsætningsstoffer, som i daglig tale også kaldes e-numre, er noget, som mange bekymrer sig for.I dagligtale brukes selskap om en gruppe personer i en festlig sammenkomst, for eksempel et bursdagsselskap.
I dagligtale van selskap om mand gruppe personer i en emilia sammenkomst, for eksempel et bursdagsselskap.
