Hvad Betyder DATERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dateret
• stammer
• datert
• daterede
• dateres
• går

Eksempler på brug af Datert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt er datert.
Alt er dateret.

Den er datert til 30. Det gjør det.
Den er dateret den.

Listen er datert.
Listen er dateret.

Datert til yngre jernalder.
Alle dateres til yngre jernalder.

Det er datert 1789.
Den er dateret 1789.

Jeg kjenner henne, vi har datert.
Jeg kender hende, vi har dateret.

Dette er datert 1789.
Det er dateret 1789.

Se. Datert akkurat et år siden.
Det er dateret præcis for et år siden.

De er ikke datert.
Desværre er de ikke daterede.

Signert og datert nede til venstre.
Signert og datert nede til høyre.

Denne Personvernerklæringen er datert 1.
Denne Privatlivspolitik er dateret 1.

Det er datert den 25.
Og det er dateret den 25.

Datert et sted som heter Fredericks Manor.
Dateret et sted kaldt Fredericks Manor.

Lagene er datert til e.
Fundene er blevet dateret til o.

Byen datert tilbake til ca. 1000 f. Kr.
Byen stammer fra ca. år 1000 f. Kr.

Helleristningen er datert til bronsealder.
Stammen er dateret til bronzealder.

Ét svar til“Arkadisk landskap med jeger og hund(ikke datert)”.
Arkadisk landskap med jeger og hund(ikke datert)».

Den var verken datert eller signert.
Den var ikke dateret og underskrevet.

De nåværende Grade II-vernede bygninger er sent viktoriansk, datert fra 1881.
De nuværende Grade-II-fredede bygninger er sent victorianske, stammer fra 1881.

Brevet er datert 13. februar 1533.
Brevet er dateret den 13. februar 1533.

Dawid Rozenberg, testamentet er datert til 1998.
Dawid Rozenberg, testamentet er dateret 1998.

Disse er datert til 6. og 7. århundre.
Disse er dateret til 6. og 7. århundrede.

Dialog med jøden Tryphon er datert til ca. 160.
Dialog med jøden Tryphon er dateret til ca. 160.

Filterne ble datert og byttet ut hver dag.
Filtrene blev dateret og skiftet hver dag.

Det første innlegget på MayweatherHQ profilen er datert denne tirsdagen.
Det første indlæg på MayweatherHQ profil er dateret denne tirsdag.

Brevet er datert 22. oktober.
Men det papir er dateret den 22. oktober.

Et japansk Shunga-maleri signert og datert av Shigemasa 1873.
Et japansk Shunga-maleri signeret og dateret af Shigemasa 1873.

Signert og datert nede til høyre: Jan Baker -78.
Signert og datert nede t.h.: Jan Baker -84.

Det er funnet hulemalerier i det nordlige Somalia datert tilbake til 9000 f. Kr.
Det er fundet hulemalerier i det nordlige Somalia daterede tilbage til 9.000 f. Kr.

Trusselen, datert 2. mars 2016, er nå rettskraftig.
Advarslen, der er dateret den 2. marts 2016, kan nu håndhæves.

Hvordan man bruger "datert" i en Norsk sætning

Forsvarsministeren har med brev datert 19.

Henvendelse fra Meråker kommune datert 22.

Hendelsen har blitt datert til 1021.

Larkollen Vel v/egil Olsen, datert B4.

Statens vegvesen, Region Øst, datert A3.

Vedtak datert NMK sak 55/13 opprettholdes.

Vedlegg til rundskriv M-42/95 datert 12.06.95.

Studiepoeng: jeg datert læreren min 10.

Kriseverktøyet CIM notat Ikkje datert 21.

Havnereglementet erstatter tidligere havnereglement datert 15.

Hvordan man bruger "stammer, daterede, dateret" i en Dansk sætning

Det danske kongehus stammer fra den Glücksborgske slægt og dermed fra Glücksborg Slot.

Endelig bemærkede skatteankenævnet for det femte, at de efterfølgende udarbejdede opgørelser hverken var daterede, udfyldt med modtagers navn, adresse og CPR-nr.

Et tilsvarende køretøj med en elektrisk drivlinje har kun et CO2-udslip på 62 g/km i denne fase, der stammer fra generering og levering af strøm.

Det har i den forbindelse været fundamentalt at breve bør afsendes samme dag som de er dateret.

Bygningen er ét af de rigtig gamle daterede og murede borgerhuse i Helsingør, som har fungeret som bolig og erhverv gennem århundreder.

Udbudt Aktie Dato for tidlig lukning opdateret Dette prospekttillæg dateret den 2.

Henvisning til Prospektet dateret den 23.

Meget af VMware vSphere's styrkeposition stammer fra økosystemet i driftsprocesser og produkter, der centrerer omkring vCenter.

Ved enhver vedtægtsændring skal der tilknyttes daterede vedtægter med den fuldstændige ordlyd i den nye affattelse.

Jumben stammer oprindeligt fra England, hvor den hedder en Governess Cart, eller på dansk guvernante vogn.