Hvad Betyder DE BLE SENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de blev sendt
• de blev afsendt
• de var sendt

Eksempler på brug af De ble sendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De ble sendt til FBI.
De blev sendt til FBI.

Før de ble sendt.
Før de blev sendt af sted.

De ble sendt anonymt.
De er blevet sendt anonymt.

Dataene ble ødelagt mens de ble sendt.
Dataene blev ødelagt, da de blev sendt.

De ble sendt til Auschwitz.
De blev sendt til Auschwitz.

Denne teknologien beskytter deg fra at din informasjon fanges opp av noen andre enn Cozino når de ble sendt mellom deg og Cozino.
Denne teknologi beskytter dig mod at få dine oplysninger opsnappet af andre end Cozino, når de sendes mellem dig og Cozino.

De ble sendt et annet sted.
De blev sendt andetsteds hen.

Denne teknologien beskytter deg fra at din informasjon fanges opp av noen andre enn AHTI Games når de ble sendt mellom deg og AHTI Games.
Denne teknologi beskytter dig mod at få dine oplysninger opsnappet af andre end AHTI Games, når de sendes mellem dig og AHTI Games.

De ble sendt så langt vekk.
De blev sendt meget langt væk.

Produktene er blitt sendt under utstillingen eller umiddelbart etterpå, i samme stand som da de ble sendt til utstillingen; og.
At produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingen, og.

Men de ble sendt til JJ?
Men hvorfor blev de sendt til JJ?

Produktene er blitt sendt under utstillingen eller umiddelbart etterpå, i samme stand som da de ble sendt til utstillingen; og.
At varerne under udstillingen eller umiddelbart efter er afsendt til den sidstnævnte kontraherende part i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingen, og.

De ble sendt til ditt kontor.
De blev sendt til dit kontor.

Denne fortellingen handler om noe de opplevde da de ble sendt bort fra London under krigen fordi byen ble utsatt for bombeangrep.".
Denne historie handler om noget, der hændte dem, mens de var sendt væk fra London under krigen på grund af luftangrebene.

De ble sendt til meg i posten.
De blev sendt til mig med posten.

I tillegg til å konvertere teksten av meldinger, IncrediMail til Outlook Converter er i stand til å trygt og sikkert re-tilknyttet IncrediMail filvedlegg til e-organer som de ble sendt.
Ud over at konvertere teksten i beskeder, IncrediMail til Outlook Converter er i stand til sikkert og forsvarligt re-associate IncrediMail vedhæftede filer til e-mail organer, med hvilken de blev afsendt.

Eller de ble sendt etter henne.
Eller de var sendt efter hende.

De ble sendt av Zelda Spellman.
De blev sendt af Zelda Spellman.

Eventuelle produkter som returneres, som ikke er i opprinnelig tilstand som de var da de ble sendt, kan bli utsatt for en 10% ompakking kostnad eller i noen tilfeller tilbakebetalingen vil bli avvist.
Eventuelle gældende returnerede produkter, som ikke er i den oprindelige tilstandsom de varda de blev afsendt, kan straffes med en 10% ompakning afgift eller i nogle tilfælde tilbagebetaling vil blive afvist.

De ble sendt der, når, av hvem?
De blev sendt hvor, hvornår, af hvem?

Selv før de ble sendt pa forberdringsanstalt.
Selv før de blev sendt på ungdomshjem.

De ble sendt til en annen utpost i går.
De blev sendt til en anden forpost i går.

Du vet at de ble sendt for å drepe oss.
De sendte de mænd for at dræbe os.

De ble sendt til Costa Rica i går kveld.
De blev sendt til Costa Rica i går aftes.

Produktene fra det øyeblikk de ble sendt til utstillingen, ikke har vært brukt til andre formål enn demonstrasjon på utstillingen.
At varerne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til fremvisning på udstillingen.

De ble sendt bevoktet sørover til slaveri.[8].
De blev sendt sydpå som slaver.[30].

Nei, de ble sendt kun til Berlin.
Nej, de blev sendt udelukkende til Berlin.

De ble sendt fra slagmarkene, hvor det var dødsofre.
De blev sendt fra slagmarken, hvor der var dødsofre.

Trac sa de ble sendt til Northland, en oppkjøpskjede.
Trac sagde, de sendte den til Northland, en opkøber.

De ble sendt av en rase fra den andre siden: Precursors.
De blev sendt af en fremmed race fra den anden side, forløberne.

Hvordan man bruger "de ble sendt" i en Norsk sætning

Jørve – Ja, de ble sendt den 11!

De ble sendt hjem med dostol og lekekasse.

De ble sendt rett i døden, forteller Frostrud.

De ble sendt videre med båt til Tromsø.

Storaas gjestegrd kongsberg De ble sendt p oppdagelse.

De ble sendt til utryddelsesleiren Auschwitz i Polen.

De ble sendt detaljer for flyvninger til golf.

De ble sendt fra Finnmark torsdag, sier Heggelund.

Veldig rart siden de ble sendt samtidig, 8.januar.

Hvordan man bruger "de blev sendt, de blev afsendt" i en Dansk sætning

Særligt de franske og britiske piloter var ofte katastrofalt dårligt­ uddannet og havde stort set ingen erfaring, før de blev sendt op.

De blev sendt et sted hen, hvor de nok skulle undersøge alt det der skulle undersøges.

Pårørende skrev hilsner og kærlige tanker på ballonerne, før de blev sendt til vejrs.

Staklerne vil jo tro, at de har synsfejl på øjnene, hvis de blev sendt op i en åben ballon.

I sin blomstrende periode blev uld auktioneret i de historiske uldbutikker, inden de blev afsendt over hele verden.

Den stjal brugernes fortrolige oplysninger i det øjeblik, de blev sendt til bankens server.

Mange hilsner,Kundeservice, Bog & idé Bog & idé Charlotte Nemt at bestille og super hurtig levering Jeg bestilte 3 bøger om morgenen, og de blev afsendt samme dag.

Næsten alle blade, skulle således kontrolleres før de blev sendt ud, og vurderede politiet, at indholdet var lovstridigt kunne man straffes.

Om vinteren, når isen umuliggjorte sejlads i Østersøen, blev skibene oplagt i hjemhavnen, eller de blev sendt på langfart til f.eks.

De blev sendt ud på en øde ø, så de kom væk fra samfundet og ikke kunne gøre mere skade.