Hvad Betyder DE BLEV SENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de ble sendt

Eksempler på brug af De blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev sendt til FBI.
De ble sendt til FBI.

Syv dage efter, at de blev sendt.
Ti dager etter at det ble sendt?

Før de blev sendt af sted.
Før de ble sendt.

Dataene blev ødelagt, da de blev sendt.
Dataene ble ødelagt mens de ble sendt.

De blev sendt op i bjergene.
Du ble sendt til fjellene.

Kan De fortælle mig hvorfor De blev sendt herhen?
Kan du fortelle meg grunnen… til at du ble sendt hit?

De blev sendt til Auschwitz.
De ble sendt til Auschwitz.

De skulle være hans pant, når De blev sendt til Sunways.
Du skulle være hans pant når du ble sendt til Sunways.

De blev sendt andetsteds hen.
De ble sendt et annet sted.

Penge kan sættes ind den samme dag eller inden for op til 3 hverdage afhængigt af, hvor og hvornår de blev sendt.
Pengene kan deponeres samme dag eller i løpet av opptil 3 virkedager, avhengig av når og hvor de blir sendt.

De blev sendt meget langt væk.
De ble sendt så langt vekk.

Penge kan sættes ind den samme dag eller inden for op til 3 hverdage afhængigt af, hvor og hvornår de blev sendt.
Pengene kan bli deponert på samme dag eller innen opptil tre virkedager, avhengig av når og hvor de blir sendt.

De blev sendt til dit kontor.
De ble sendt til ditt kontor.

Indtil da havde fysikerne troet, at lyset udbredte sig øjeblikkeligt, så Solens stråler fx kunne ses fra Jorden i det øjeblik, de blev sendt lys fra Solens overflade.
Frem til da hadde fysikerne trodd at lyset spredte seg øyeblikkelig og at strålene fra Solen kunne ses fra Jorden idet de ble sendt ut fra Solens overflate.

De blev sendt til mig med posten.
De ble sendt til meg i posten.

Før det smed de føringer mod både Olympiakos og Leicester på gulvet, ligesom de blev sendt ud af Carabao Cup'en af Colchester fra den fjerde bedste engelske række.
Før det kastet de føringer mot både Olympiakos og Leicester på gulvet, i tillegg til at de ble sendt ut av Carabao Cup av Colchester fra den fjerde beste engelske raden.

De blev sendt af Zelda Spellman.
De ble sendt av Zelda Spellman.

Selv før de blev sendt på ungdomshjem.
Selv før de ble sendt pa forberdringsanstalt.

De blev sendt til ham der fik stød.
Sendt til han som ble svidd.

Nej, de blev sendt udelukkende til Berlin.
Nei, de ble sendt kun til Berlin.

De blev sendt hvor, hvornår, af hvem?
De ble sendt der, når, av hvem?

De blev sendt i eksil blandt fremmede folk.
Og ble sendt i et slags indre eksil.

De blev sendt til en anden forpost i går.
De ble sendt til en annen utpost i går.

De blev sendt til Costa Rica i går aftes.
De ble sendt til Costa Rica i går kveld.

De blev sendt sydpå som slaver.[30].
De ble sendt bevoktet sørover til slaveri.[8].

De blev sendt til kulstof-14-datering i USA.
Biten ble sendt til c14 datering i USA.

De blev sendt fra slagmarken, hvor der var dødsofre.
De ble sendt fra slagmarkene, hvor det var dødsofre.

De blev sendt af en fremmed race fra den anden side, forløberne.
De ble sendt av en rase fra den andre siden: Precursors.

De blev sendt mellem 21.30 og midnat den 17. april, for ni dage siden.
Alt sendt mellom 21.30 og midnatt 17. april, for ni dager siden.

De blev sendt i lejre sammen med alle de andre japsere.
De ble sendt til leirer, sammen med alle de andre japsene.

Hvordan man bruger "de blev sendt" i en Dansk sætning

De blev sendt til rengøring og smøring og monteret igen.

Sukkerprintene skal opbevares ved stuetemperatur i den konvolut, som de blev sendt i og ikke i direkte sollys.

Hele 30 ubåde kunne i ly af betonhvælvingerne serviceres, optankes og bevæbnes, inden de blev sendt på togt for at sænke de allieredes forsyningsskibe.

De blev sendt til hovedreparation på Citroënfabrikken i Sydhavnen, hvor hans svigerfar var værkmester og havde skaffet ham arbejde som altmuligmand.

Politifolkene var fanger i her i ca. 14 dage, inden de blev sendt videre til deres endelige bestemmelsessted, KL-Buchenwald ved Weimar i Thüringen.

De blev sendt videre mod Caer Cannyr, hvor de er under Ugranils ledelse.

Pigerne kom fra de store byer, de blev sendt til min skole af forældre med mange penge og ikke ret meget tid.

Efter aftalen blev en lovpakke med 50 lovforslag udarbejdet, og da de blev sendt til afstemning fik godt halvdelen opbakning fra flere oppositionspartier.

De boede også i lejre, hvorfra de blev sendt ud at arbejde på gårde.

Vi begyndte at streame vores live-programmer på de sociale medier, mens de blev sendt.

Hvordan man bruger "de ble sendt" i en Norsk sætning

De ble sendt tilbake til sine hjemland.

De ble sendt videre til Thailands innenriksminister.

De ble sendt sørover med lasteskipet Donau.

De ble sendt samme vei opp Lenaelven.

De ble sendt til Sibir, sier Bodøgaard.

De ble sendt til Israel for kirurgi.

Veldig rart siden de ble sendt samtidig, 8.januar.

De ble sendt til henne fra Japan.

De ble sendt hjem med dostol og lekekasse.

De ble sendt til UNN med ambulansehelikopter.