Hvad Betyder DE TO FLYENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de to fly

Eksempler på brug af De to flyene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De to flyene som ble skutt ned?
De to fly, som blev skudt ned?

Kjære venn Aknot, hvor er de to flyene du lånte?
Min kære Aknot, hvor er de to små fly, du lånte?

De to flyene er nå tatt ut av drift.
De to fly er taget ud af drift.

No: Det er funnet rester av sprengstoff i et av de to flyene som styrtet i Russland.
Her ses resterne af det ene af to fly, som styrtede ned i Rusland for nylig.

Er de to flyene tatt ut av drift.
De to fly er derfor taget ud af drift.

I 1959 ble levningene av besetningene på de to flyene gravlagt på krigskirkegården i Narvik.
I 1959 blev resterne af besætningerne på de to fly begravet på krigskirkegården i Narvik.

De to flyene er nå tatt ut av drift.
De to fly er derfor straks taget ud af drift.

Revnene er så omfattende at man med øyeblikkelig virkning har tatt de to flyene ut av drift.
Revnerne er så omfattende, at man med øjeblikkelig virkning har taget de to fly ud af drift.

De to flyene møttes da underveis cirka over Nordpolen.
De to fly mødtes så undervejs cirka over Nordpolen.

Passasjerene og besetningsmedlemmene- 128 personer- på de to flyene er døde, og ikke et eneste lik blir funnet i hel tilstand.
Alle 128 passagerer og besætningsmedlemmer på de to fly er omkommet, og ikke et eneste lig bliver fundet i hel tilstand.

De to flyene tok av fra flyplassen Domodedovo utenfor Moskva.
Begge fly var lettet fra Domodedovo lufthavnen i Moskva.

Leo Ryan og selskapet hans må vente på flystripen til klokken 17.15 før de to flyene som skal transportere dem hjem omsider lander.
Leo Ryan og hans selskab må vente på flyvepladsen til 17.15, før de to fly, der skal transportere dem hjem, omsider lander.

De to flyene bak Enola Gay gjør seg klar til å utføre sine oppgaver.
De to fly bag ved Enola Gay gør klar til at løse deres opgaver.

For å kutte kostnader ble mange av delene i de to flyene, deriblant motorene, derfor utviklet for å passe i begge fly..
For at spare på omkostningerne blev mange af delene i de to fly, deriblandt motorerne, derfor udviklet for at passe til begge fly..

De to flyene vi trengte er klare, men de er tomme for ammunisjon.
De to Mirage-fly, vi behøver, er klar, men har ingen ammunition.

Leo Ryan og selskapet hans må vente på flystripen til klokken 17.15 før de to flyene som skal transportere dem hjem omsider lander.
Drama på flyvepladsenLeo Ryan og hans selskab må vente på flyvepladsen til 17.15, før de to fly, der skal transportere dem hjem, omsider lander.

Det første av de to flyene det nå er signert leasingkontrakt på, leveres høsten 2012.
Det første af de to fly, der nu er underskrevet leasingkontrakt på, leveres i efteråret 2012.

De foreslår at de to flyene møtes i en slags konkurranse.
De foreslår, at de to fly mødes i en slags konkurrence.

De to flyene som Nasa skal bruke, har tidligere vært overvåkningsfly og har betegnelsen WB-57F, en oppgradert versjon av de gamle B-57-flyene, som blant annet ble brukt under Vietnamkrigen.
De to fly, som NASA har sendt på opgaven, er de tidligere overvågningsfly WB-57F, en opgraderet version af de gamle B-57, der blandt andet blev brugt hyppigt under Vietnamkrigen.

Og jeg måtte fortelle om de to flyene Barbara ringte igjen, som hadde truffet World Trade Center.
Og jeg måtte fortælle hende om de to fly, Barbara ringede igen, der var fløjet ind i World Trade Center.

Også duellene med de to flyene vant Mosquito-besetningen, før de returnerte til England med en rekord- fire fly skutt ned på 20 minutter.
Også duellerne med de to fly vandt Mosquito-besætningen, hvorefter de vendte hjem til England med en rekord: fire fly skudt ned inden for 20 minutter.

SAS opplyser til DR at det ene av de to flyene som for tiden er satt på bakken, ikke forventes å bli sendt opp i luften igjen.
SAS oplyser til DR, at det ene af de to fly som for nuværende er sat på jorden, ikke forventes at blive sendt i luften igen.

Under ett minutt senere kolliderte de to flyene i 11 kilometers høyde i nærheten av Bodensjøen mellom Sveits og Tyskland.
Få minutter senere kolliderede de to fly i luften i 11 kilometers højde over Bodensøen ved Überlingen i Tyskland tæt på den Schweiziske grænse.

Hvis de to fly kjøpes som en del av samme reise, med samme reservasjonsnummer, kan denne type forsinkelse også gi deg rett til kompensasjon.
Hvis de to fly købes som en del af samme rejse, med samme reservationsnummer, kan denne type forsinkelse også give dig ret til kompensation.

Se, de to fløy veldig nær.
Se, de to var meget tæt på hinanden.

De to første flyene rulles ut i dag.
De 2 første runder blev fløjet idag.

De to nyeste flyene i Emirates-flåten er det 85.
De to senest ankommende fly hos Emirates er det 85.

De andre to flyene ble etter flere års forberedelser hevet i 2005.
De andre to fly blev efter flere års forberedelser fjernet i 2005.

Planen videre er å sette de to første flyene i drift neste år.
Den videre plan er at sætte de to første fly i drift til næste år.

Forsvarsdepartementet anslår at de to nye flyene vil koste amerikanske skattebetalere anslagsvis$ 4 milliarder.
Forsvaret afdeling vurderer, at de to nye fly vil koste amerikanske skatteydere en anslået milliarder$ 4.

Hvordan man bruger "de to flyene" i en Norsk sætning

De to flyene tilhørte selskapene Volga-Aviaexpress og Sibir Airlines.

De to flyene ble solgt for 120 000 kroner stykket.

Twitter-kontoen Mil_Radar mener dette er kursen de to flyene holdt.

Minste avstand mellom de to flyene var ca. 70 meter.

Og de to flyene ble stående på den private flyplassen.

De to flyene ble eskortert av to F-35 fra 332.

Ingen ombord i de to flyene bla skadd i hendelsen.

Da var de to flyene på kurs rett mot hverandre.

Hvordan man bruger "de to fly" i en Dansk sætning

Da de to fly mødte hinanden over Nordpolen, blev den historiske begivenhed transmitteret i radioen i Danmark, Norge og Sverige.

Da intitiativtageren og lederen af Graceland i Randers, Henrik Knudsen, hørte om problemerne med de to fly, tog han straks kontakt til lederen af OKC Partnership, K.G.

Standby.dk erfarer, at flyene leveres til SAS til efteråret – SAS-fly hedder altid ”Viking” til efternavn og de to fly skal hedde hhv.

Rasmussen - ingeniør opbygger i fællesskab og hver for sig en logisk konklusion om, at det ikke er p.gr.a de to fly, at tårnene styrtede sammen.

Coker og tilbød ham, at de to fly kunne få permanent plads i Randers.

Airbus har henvendt sig en række flyselskaber og tilbudt de to fly, som SAS endte med at sige ja til.

H 1-programmet giver over 80% dele fælles for de to fly.

Det er ikke kun stealth der skiller de to fly ad.

Det forventes, at beslutningen vil skabe vrede blandt dedikerede Elvis-fans, der opfatter de to fly som en væsentlig del af helheden.

Hvis de to tidspunkter s og t er forskellige, vil de to fly være i P til forskellige tidspunkter, og de vil derfor ikke kollidere.