Hvad Betyder DEFINERT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• defineret i
• angivet i
• fastlagt i
• fastsat i
• beskrevet i
• definert i
• defineres i
• bestemt i

Eksempler på brug af Definert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er definert i 9.
Disse er beskrevet i 9.

Fusjoner" og"bedriftserverv" er definert i.
Fusioner" og"virksomhedsovertagelser" er defineret i.

Begrepet er definert i Faktaboks 1.
Emballagekæden er defineret i Faktaboks 1.

Navnene på bemyndigede ledere er definert i MLS.
Navnene på bemyndigede ledere er angivet i MLS.

DAC modellen er definert i Verilog AMS.
DAC modellen er defineret i Verilog AMS.

Eksempel: Følgende krets er en teller, definert i VHDL.
Eksempel: Følgende kredsløb er en tæller, defineret i VHDL.

Begrepet er definert i Faktaboks 1.
Referencepersonen er beskrevet i faktaboks 1.

Bruken av de forskjellige skriftsnittene er definert i maler.
Brugen af de forskellige skrifttyper er defineret i skabeloner.

Testinnhold(som definert i artikkel 12 nedenfor).
Testindhold(som defineret i artikel 12 nedenfor).

Ingen EFTA-land har innlands vannveier som definert i EU.
Red. anm.: Ingen EØS/EFTA-land har innlands vannveier som definert i EU.

Konsesjonssystemet er definert i reglene for loven?
Licenssystem er defineret i de retsregler?

Når betegnelsene i denne forordning ikke er definert i nr.
Når udtrykkene i denne forordning ikke er defineret i stk.

Det stemmer, eller som definert i Webster's, korrekt.
Jo, eller som defineret i ordborgen: bekræftet.

MerknadDet gjøres oppmerksom på at ingen EFTA land har innlands vannveier som definert i EU.
Red. anm.: Ingen EØS/EFTA-land har innlands vannveier som definert i EU.

Våre priser er definert i USD.
Vores priser er defineret i USD.

Formen ble definert i Korint, og Athen fulgte etter.
Formen blev defineret i Korinth, og Athen fulgte efter.

Stavens ledere er definert i MLS.
Stavslederne er angivet i MLS.

Områder definert i eiendomsregistre eller tilsvarende.
Arealer, der er defineret i matrikelregistre eller lignende.

Terminalutstyr som definert i nr.
Terminaludstyr, som defineret i stk.

Som definert i en tilleggsmerknad om personvern som er lagt ut på nettsiden.
Som angivet i en supplerende bemærkning om beskyttelse af personoplysninger, der er angivet på webstedet.

Viktige begreper er definert i Punkt 8.
Nøglebegreber er defineret i Afsnit 8.

Rådet skal, etter framgangsmåten i artikkel 251 og etter å ha rådspurt Den økonomiske og sosiale komité, i direktiver eller forordninger treffe de tiltak som er nødvendige for å gjennomføre fri bevegelighet for arbeidstakere, slik den er definert i artikkel 39, særlig ved.
Rådet vedtager efter fremgangsmåden i artikel 251 og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg ved udstedelse af direktiver eller forordninger de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre arbejdskraftens frie bevægelighed, således som denne er bestemt i artikel 39, især ved at.

Tjenestens tarv er ikke definert i loven.
Tjenestetidens længde blev ikke fastsat i loven.

Begrepet"arbeidsmiljø" ble definert i henhold til Den internasjonale arbeidsorganisasjons konvensjon nr.
Udtrykket"working environment"(arbejdsmiljø) blev fastlagt i overensstemmelse med ILO-konvention nr.

Databaser er beskyttet som definert i lov av 27.
Databaser er beskyttet som defineret i lov af 27.

Eiendomsteiger Områder definert i eiendomsregistre eller tilsvarende.
Arealer, der er defineret i matrikelregistre eller lignende.

Universitetets oppdrag, visjon og verdier er definert i sitt charter.
Universitetets mission, vision og værdier er fastlagt i sit charter.

Hos menn er det vanligvis definert i tidlig alder med hjelp av tester for blodpropp.
Hos mænd er det sædvanligvis bestemt i en tidlig alder ved hjælp af blodpropper.

Dimensjons- og formtoleranser for VKR-profiler er definert i EN 10210-2.
Dimensions- og formtoleranser til VKR-profiler er fastsat i EN 10210-2.

Våre prosesser og regler er definert i Caverions prosjektmanual som blir revidert jevnlig.
Askovhus' mål og praksis er beskrevet i vores manual for rehabilitering og revideres løbende.

Hvordan man bruger "definert i" i en Norsk sætning

Omgrepet ”kontrolltiltak ”er ikkje definert i arbeidsmiljølova.

annet definert i forhold til hvert programområde.

For faktureringsformål som definert i EU-lov (GDPR).

Slik blir den også definert i dag.

Standard materiellet blir definert i Handyman Server.

Hans sosiale posisjon ble definert i barndommen.

Fire nasjonale resultatmål blir definert i St.meld.

Valutarisiko bør være definert i fondets mandat.

Korleis blir video definert i ein kunstsamanheng?

Hvordan man bruger "fastlagt i, defineret i, angivet i" i en Dansk sætning

De overordnede rammer for alt byggeri er fastlagt i Byggeloven.

Servitutten bør aflyses, fordi strandbeskyttelseslinjen i dag er fastlagt i matrikelkortet.

Vejvenlig affjedring Luftaffjedring eller tilsvarende affjedring, som fastlagt i bilag II til direktiv 96/53/EF. 2.

De tilgængelige numre er baseret på oplysninger, der er defineret i Indstillinger for viderestilling af opkald eller i dialogboksen Indstillinger for telefon.

Rammerne for genbrugspladsordningen for erhvervsvirksomhederne er fastlagt i affaldsbekendtgørelsen.

Vinderne vil blive fastlagt i den all-around, i enkelte begivenheder og gruppe øvelser.

Betalingsvilkår er angivet i indkøbsvognen alt efter, hvilken betalingsmåde du har valgt.

Revisionen foretages i overensstemmelse med god offentlig revisionsskik, således som dette begreb er fastlagt i § 3 i lov om revisionen af statens regnskaber m.m. (lovbekendtgørelse nr. 3 af 7.

Når denne indstilling anvendes, forhindrer det Office-programmer i at tilgå følgende slutpunkter: Alle slutpunkter, der er angivet i sektionen "Log på" ovenfor.

OAO er blevet rettet, således at de faglige organisationer herunder nu er angivet i stedet for samlebetegnelse OAO.