Hvad Betyder DEFINERET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• definert i
• angitt i
• i henhold
• definisjonen i
• fastsatt i
• defineres i
• er spesifisert i
• beskrevet i
• defineret i

Eksempler på brug af Defineret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores priser er defineret i USD.
Våre priser er definert i USD.

Trådløse LAN-kort har en 48-bit MAC-adresse, der entydigt identificerer dem som defineret i IEEE 802.
Kort for trådløst LAN har en 48-biters MAC-adresse som unikt identifiserer dem som angitt i IEEE 802.

Aftale” er defineret i afsnit 1;
Tjenesten» er definert under punkt 1.

Fusioner" og"virksomhedsovertagelser" er defineret i.
Fusjoner" og"bedriftserverv" er definert i.

Emballagekæden er defineret i Faktaboks 1.
Begrepet er definert i Faktaboks 1.

Eksempel: Følgende kredsløb er en tæller, defineret i VHDL.
Eksempel: Følgende krets er en teller, definert i VHDL.

DAC modellen er defineret i Verilog AMS.
DAC modellen er definert i Verilog AMS.

Omstændigheder uden for vores kontrol er nærmere defineret i pkt. 14.2.
En hendelse utenfor vår kontroll er definert nedenfor i punkt 9.2.

Licenssystem er defineret i de retsregler?
Konsesjonssystemet er definert i reglene for loven?

Når udtrykkene i denne forordning ikke er defineret i stk.
Når betegnelsene i denne forordning ikke er definert i nr.

Testindhold(som defineret i artikel 12 nedenfor).
Testinnhold(som definert i artikkel 12 nedenfor).

Brugen af de forskellige skrifttyper er defineret i skabeloner.
Bruken av de forskjellige skriftsnittene er definert i maler.

Jo, eller som defineret i ordborgen: bekræftet.
Det stemmer, eller som definert i Webster's, korrekt.

En liste over de kanaler, som er defineret i systemet.
En liste over kanalene som er definert i systemet.

Formen blev defineret i Korinth, og Athen fulgte efter.
Formen ble definert i Korint, og Athen fulgte etter.

Terminaludstyr, som defineret i stk.
Terminalutstyr som definert i nr.

Uanset dette kan der bevilges førtiltrædelsesmidler til dækning af administrative udgifter som defineret i stk.
Uten hensyn til dette kan det inngås forpliktelser om førtiltredelsesmidler for å dekke administrative kostnader som angitt i nr.

Udtrykket»udbytte«er defineret i stk. 3.
Bruker» er definert i punkt 3.

Et fotografisk værk som defineret i Bernerkonventionen betragtes som originalt, hvis det er ophavsmandens egen intellektuelle frembringelse og afspejler hans personlighed, idet der ikke tages hensyn til andre kriterier såsom værdi eller formål.
Et fotografisk verk skal i henhold til Bern-konvensjonen anses som originalt dersom det er opphavsmannens egen intellektuelle frambringelse og gjenspeiler hans personlighet, uten at det tas hensyn til andre kriterier som verdi eller formål.

Nøglebegreber er defineret i Afsnit 8.
Viktige begreper er definert i Punkt 8.

Denne forordning fastlægger bestemmelser om kemiske stoffer og produkter som defineret i artikel 3.
I denne forordning fastsettes bestemmelser om stoffer og stoffblandinger i henhold til artikkel 3.

Partsbegrebet er ikke defineret i forvaltningsloven.
Avgjørelsesbegrepet er ikke definert i forvaltningsloven.

Nintendo 3DS netværksserviceaftale og fortrolighedspolitik(”Aftalen”) vedrører din brug af”Nintendo 3DS tjenester”(som defineret i pkt. 1.2. nedenfor).
Nintendo 3DS-tjenesteavtale og personvernregler(“Avtalen”) omfatter din bruk av“Nintendo 3DS-tjenester”(som beskrevet i punkt 1.2. nedenfor).

Ufrivillig vandladning er defineret i medicin som enuresis.
Ufrivillig urinering er definert i medisin som enuresis.

Medlemsstaterne sikrer, at ATB-instanser, centrene i Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre, de kompetente myndigheder som defineret i artikel 18, stk.
Medlemsstatene skal sikre at AT-organene, sentrene i Det europeiske nett av forbrukersentre, vedkommende myndigheter fastsatt i artikkel 18 nr.

Et investeringsselskab som defineret i artikel 1, nr.
Et investeringsforetak slik det er definert i artikkel 1 nr.

Hvis to eller flere startbokse deler den afsluttende placering, afgøres væddemålet baseret på den såkaldte regel for”dødt løb” som defineret i"Sektion B, Para 5.14".
Skulle to eller flere startbur komme på en delt plassering vil utbetalingen baseres på den såkalte"Dead Heat"-regelen, per definisjonen i"Section B, Para 5.14".

Her er hvordan sjovt er defineret i ordbogen.
Her er hvordan moro er definert i ordlisten.

Dk, medmindre andet defineret i denne fortrolighedspolitik.
No, med mindre annet er definert i denne personvernserklæringen.

Embedsmændene havde pligter og rettigheder, der var defineret i lovkomplekset.
Disse stedene hadde rettigheter og plikter som var fastsatt i loven.

Hvordan man bruger "defineret i" i en Dansk sætning

Med andre ord er byens raison d’être altid blevet defineret i forhold til større kontrolstrukturer.

Definition 4 Hvis funktionen g + defineret i (1) har kontakt af 2.

Anbefalet praksis er formen ÅÅÅÅ-MM-DD, således som defineret i: Date and Time .

Reservesenderen kan være en nødsender som defineret i radioreglementet.

De tilgængelige numre er baseret på oplysninger, der er defineret i Indstillinger for viderestilling af opkald eller i dialogboksen Indstillinger for telefon.

Denne ramme har de spalte- og margenattributter, der er defineret i dialogboksen Nyt dokument.

Ved finansiering af terrorisme forstås ifølge hvidvaskloven finansiering af terrorisme som defineret i straffelovens 114b, for så vidt angår handlinger omfattet af 114.

Hvis funktionen g defineret i (2) har kontakt af 2.

Hjælper Spotify med at opdage musik gennem en personlig oplevelse, der er defineret i forholdet mellem en individuel lytteopførsel og lytteopførsel fra hundreder af tusinder af andre individer.

Alle skalaer er gengivet og defineret i alfabetisk orden i kapitel 10.

Hvordan man bruger "definert i, angitt i" i en Norsk sætning

Definisjonen finnes definert i straffeloven (1902) 206.

Fire nasjonale resultatmål blir definert i St.meld.

Terminologi som ikke er definert i disse vilkårene, er definert i brukeravtalen.

Korleis blir video definert i ein kunstsamanheng?

Tillatte hjelpemidler skal være angitt i eksamensoppgaven.

Alle variabler som er definert i PSD-dokumentet, må være definert i tekstfilen.

Avkalk maskinen jevnlig, som angitt i veiledningen.

Valutarisiko bør være definert i fondets mandat.

Bruk samme mengder som angitt i oppskriften.

Tid angitt i sekunder, distanse angitt i meter.