Eksempler på brug af Defineret i på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NULL er defineret i stdio.
NULL est définie dans stdio.BOOTP-protokollen blev oprindeligt defineret i RFC 951.
Le protocole BOOTP est défini dans la RFC 951.Er det defineret i aftalen?
Et cela est défini dans le contrat?Ikonet for fragmentets format som defineret i dit system.
L'icône du format du fragment tel que défini dans votre système.Nemlig defineret i Postloven.
Définies dans la législation postale.
Folk også translate
Begrebet"stor skala" er ikke klart defineret i forordningen.
Le terme«grande échelle» n'est pas clairement défini dans le règlement.Der er defineret i den begrænsede.
Sont définies dans la garantie limitée.Disse dimensioner er defineret i DIN 2098.
Ces dimensions sont définies dans la norme DIN 2098.Det er defineret i internationale standarder.
Ils sont définis dans les normes internationales.Disse to begreber vil blive defineret i følgende afsnit.
Ces deux paramètres seront définis dans le paragraphe suivant.Som defineret i Rådets direktiv 70/156/EØF EFT L 42 af.
Et 0 définies dans la directive 70/156/CEE du.Begrebet er allerede defineret i Seveso II-direktivet.
Cette notion est déjà définie dans la directive Seveso II.Som defineret i tillæg III og anmærkningen til bilag III.
(") Tel que défini dans¡'appendice 3 et Eksterne brugere er defineret i sikkerhed tabellen.
Les utilisateurs externes sont définis dans la table de sécurité.De er defineret i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder(1948).
Ils sont définis dans la Déclaration universelle des droits de l'homme(1948).Stor container: en container som defineret i artikel 670, litra g.
Grand conteneur»: un conteneur au sens de l'article 670 point g.Last(som defineret i simuleringsværktøjet)(kg).
Charge(telle que définie dans l'outil de simulation)(kg)….Stabiliteten for et omnibus-karrosseri er defineret i ECE-R 66.
La rigidité des carrosseries d'autocar est définie dans la Réglementation ECE- R 66.Misbrug er defineret i afsnit 2.8.
L'usage abusif est défini dans la section 2.8.Anvendelsen, formatet ogdataelementerne er blevet defineret i OECD's retningslinjer.
L'utilisation, le format etles données ont été définis dans une note d'orientation de l'OCDE(3).Jo, eller som defineret i ordborgen: bekræftet.
Oui, ou comme défini dans Webster, affirmatif.Begrebet væsentlig interesse er defineret i artikel IV i aftalen.
La notion d'intérêt important est définie dans l'article VI de l'accord.Idéen blev defineret i 1970'erne af ingeniøren, Jacque Fresco.
Le concept a été défini dans les années 1970 par l'ingénieur en structure- Jacque Fresco.Med indfoersel af et gode som defineret i artikel 7, stk. 1, sidestilles.
Sont assimilées à une importation d'un bien au sens de l'article 7 paragraphe 1.Grænserne, som er defineret i farmakopéer, skal altid overholdes.
Les limites définies dans les pharmacopées doivent être respectées à tout moment.Hakket kød" og"tilberedt kød" som defineret i Rådets direktiv 94/65/EF(9).
Viandes hachées" et"préparations de viande", au sens de la directive 94/65/CE du Conseil(9);Kreditinstitutter som defineret i artikel 1, foerste led, i direktiv 77/780/EOEF(4).
Les établissements de crédit au sens de l'article 1er premier tiret de la directive 77/780/CEE(4).Dette ville være blevet defineret i Windows registreringsdatabasen.
Cela aurait été défini dans le registre de Windows.Aktiverede er defineret i denne aftale.
Les termes sont définis dans le présent Accord.Da medicinsk udstyr som defineret i Rådets direktiv 90/385/EØF.
D bis aux dispositifs médicaux définis dans la directive 90/385/CEE du Conseil.
