Hvad Betyder DELTAKERS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• deltagers
• deltagerens
• deltagernes

Eksempler på brug af Deltakers på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deltakers vekt får ikke være over 115 kg.
Deltagerens vægt må ikke overstige 115 kg.

Sammenligne en deltakers bilder med vinnerne.
Sammenlign en deltagers billeder med vinderne.

Dokumenter som signeres digitalt i Adobe Sign, gir bevis på hver deltakers signatur i selve dokumentet.
Dokumenter underskrevet digitalt i Adobe Sign er bevis på hver deltagers underskrift i selve dokumentet.

Koyal kan overvåke hver deltakers fremdriften og vil akkreditere som kan oppfylle alle krav.
Koyal kan overvåge hver deltagers fremskridt og vil godkende dem, der er i stand til at opfylde alle krav.

Disse midlene kan da brukes til enhver form for helsekostnad- inkludert deltakers fradragsberettigelse.
Disse midler kan derefter bruges til enhver form for sundhedsudgifter- inklusive deltagernes fradragsberettigede.

Vi skal forsøke å møte hver deltakers interesser og ønsker på en best mulig måte.
Vi vil prøve at imødekomme deltagernes behov og interesser bedst muligt.

Hver Deltakers totale rangering skal avgjøre om de går videre til de neste rundene av mesterskapet.
Hver deltagers samlede placering bestemmer, om vedkommende går videre til næste runde i mesterskabet.

I henhold til disse Vilkårene vil hver Deltakers bidrag bli en del av Bildet.
Alle deltagernes bidrag bliver en del af billedet i henhold til disse vilkår.

Hver deltakers mening som er uttrykt, er vedkommendes egen og skal ikke betraktes som VMwares mening.
Hver enkelt deltagers holdning er hans eller hendes egen og bør ikke opfattes som VMwares holdning.

Når du er i en Lync-samtale mellom personer, kan du starte innspillingen så lenge hver deltakers organisasjon tillater innspilling.
Når du er i en person til person-samtale i Lync, kan du starte optagelse, når hver deltagers organisation tillader optagelse.

Du kan klikke på en deltakers navn og se en visning av de piler/valg som er aktuelle for denne deltaker.
Du kan klikke på en deltagers navn og se en visning af de pile/ valg, der er aktuelle for denne deltager..

De daglige interaksjonene mellom ulike butikkeiere ble også forbedret gjennom den enkle tilgang til hver deltakers informasjon i appen.
De daglige interaktioner mellem forskellige butiksejere blev også bedre pga. nem adgang til hver deltagers oplysninger i appen.

Hver deltakers mening på et forum eller et chatterom er hans eller hennes egen og skal ikke regnes som Belkin sine meninger.
Fremsatte meninger i et forum eller chatrum er deltagernes egne og skal ikke opfattes som Belkins holdning.

Lær å lage møter som andre ønsker å delta fordi du følger en agenda, maksimere deltakers tid og innspill og følge opp med godt kommunisert minutter.
Lær at skabe møder, som andre ønsker at deltage, fordi du følger en dagsorden, maksimere deltagers's tid og input til og følge op med godt meddelt minutter.

Faglige arrangementer der deltakers arbeidsgiver dekker reise og opphold er som regel greit, men konferer alltid med leder.
Det faglige arrangement, hvor deltagerens arbejdsgiver dækker rejse og ophold, er som regel klart, men drøft det altid med din leder.

I denne virkelige verdenen fant studien også en sterk sammenheng mellom en deltakers skyldfølelse og i hvilken grad andre så det Person som leder.
I denne real-world-indstilling fandt undersøgelsen også en stærk sammenhæng mellem en deltagers skyldfølelse og i hvilken udstrækning andre så det person som leder.

Hver deltakers personlige bakgrunn er en base for videre utvikling og bedre forståelse av seg selv som trener og/ eller manager.
Hver deltagers personlige baggrund er en base for yderligere udvikling og bedre forståelse af sig selv som coach og/ eller leder.

Hvis konkurransen involverer en premie som skal leveres til en deltakers hjemmeadresse, kan bare deltakere som bor i et land/en by som Scandic leverer til, delta.
Hvis konkurrencen indebærer modtagelse af en præmie, der skal leveres til en deltagers hjemmeadresse, kan kun personer, der bor i et land/på et sted, Scandic leverer til, deltage.

Hver deltakers mening på en blogg eller forum er hans eller hennes egen og bør ikke anses som PGis generelle mening.
Hver deltagers udtalelse på en blog eller forum er hans eller hendes egen og bør ikke betragtes som givende udtryk for meninger eller holdninger hos PGi.

Ved mottak og verifisering av krav, vil Canon arrangere en direkte BACS overføringsbetaling av det aktuelle penger tilbake-beløpet jf. paragraf 2.2.1 til deltakers bankkonto.
Efter modtagelse og verificering af kravet vil Canon sørge for en direkte BACS overførsel af den relevante tilbagebetaling, som angivet under punkt 2.2.1, til deltagerens bankkonto.

Det er hver deltakers ansvar å forsikre at kontaktinformasjonen og e-postadressen til deres Stars-konto er gyldig og korrekt.
Det er hver enkelt Deltagers ansvar at sikre, at kontaktoplysningerne, inkl. e-mailadressen tilknyttet Stars-kontoen, er gyldige og korrekte.

Den nye generasjonen av miniatyriserte og fiberless fNIRS systemer tilbyr muligheten til å utforske hjernens aktivitet i realistiske situasjoner på fritt bevegelige deltakers og uten vesentlige fysiske begrensninger.
Den nye generation af miniaturiserede og fiberless fNIRS systemer giver mulighed for at udforske hjernens aktivitet i realistiske situationer på frit bevægelige deltagers og uden væsentlige fysiske begrænsninger.

I utgangspunktet ble hver deltakers koffeininntak stabilisert i seks dager ved 3mg per kilo kroppsmasse(omtrent to til tre kopper kaffe per dag).
I starten blev hver deltagers koffeinindtag stabiliseret i seks dage ved 3 mg pr. Kg legemsmasse(ca. to til tre kopper kaffe om dagen).

Diversiteten og dynamikken i gruppen, sammen med hver enkelt deltakers dedikasjon til prosjektet, resulterer meget ofte i en læringsopplevelse som du kan få stor nytte av fremover.
Diversiteten og dynamikken i gruppen, sammen med hver enkelt deltagers dedikation til projektet, resulterer meget ofte i en læringsoplevelse, som du kan få stor nytte af fremadrettet.

Ved bedømmelsen av en deltakers frivillighet eller ei, skal det taes høyde for om frivilligheten er kommet til uttrykk gjennom ord, handling eller på annen vis», heter det i loven.
Ved bedømmelsen af en deltagers frivillighed eller ej skal der tages højde for, om frivilligheden er kommet til udtryk gennem ord, handling eller på anden vis, står det i loven'.

På dagen for skanning, er deltakers nåværende affektive tilstand vurderes, for å kontrollere for effekten av stemningen på WM oppgaven med distraksjon.
På dagen for scanning, er deltagerens aktuelle affektive tilstand vurderet, at kontrollere for effekten af stemningen på WM opgaven med distraktion.

Der hvor selskapet har sagt opp en deltakers konto som et resultat av en feilslått sikkerhetsgjennomgang, vil saldoen på brukerkontoen ikke kunne refunderes og anses som tapt.
Hvis Virksomheden har opsagt en Deltagers Konto som følge af en fejlet sikkerhedsgennemgang, kan kontosaldi knyttet til Brugerkontoen ikke refunderes og skal anses som tabt.

Ved bedømmelsen av en deltakers frivillighet eller ei, skal det taes høyde for om frivilligheten er kommet til uttrykk gjennom ord, handling eller på annen vis», heter det i loven.
Ved bedømmelsen af en deltagers frivillighed eller ej skal der tages højde for, om frivilligheden er kommet til udtryk gennem ord, handling eller på anden vis, hedder det i loven.

Når en deltakers finansielle insolvens er verifisert og bekreftet, har selskapet rett til å si opp/avslutte den tilknyttede brukerkontoen og forby deltakeren fra å åpen en annen brukerkonto.
Hvis en Deltagers insolvens bliver verificeret og bekræftet, er Virksomheden berettiget til at opsige eller lukke den tilknyttede Brugerkonto og forbyde deltageren at åbne en anden Brugerkonto.

Lovverkene i en deltakers residensland vil kunne gi deltakeren rett til å fremme krav for domstolene i det landet, og vil kunne bestemme at enkelte lovverk i det landet også gjelder for denne Konkurransen.
Love i en deltagers bopælsland kan give deltageren ret til at indgive krav ved domstolene i det pågældende land, og kan fastlægge at nogle love i det pågældende land også gælder for denne konkurrence.

Hvordan man bruger "deltakers" i en Norsk sætning

Datainnsamlingsmetode var avhengig av hver deltakers tilgjengelighet.

Løsningen gir kundene beskyttelse ved deltakers konkurs.

Reisekostnader dekkes av den enkelte deltakers organisasjon.

Hver enkelt deltakers horoskop belyses i h.h.t.

Den enkelte deltakers ferieavvikling ble ikke dokumentert.

Praksisplassen skal styrke deltakers mulighet for arbeid.

Vi henviser ellers til deltakers private reiseforsikring.

Husk å merke innbetalingen med deltakers navn.

Dommer kan inndra deltakers startnummer eller poengkort.

Kurset tilpasses etter den enkelte deltakers nivå.

Hvordan man bruger "deltagernes, deltagers, deltagerens" i en Dansk sætning

INDIVIDUEL COACHING - LEVERET AF IDRÆTSHUSET Individuel coaching 1 gang ugentlig i 30 min og med udgangspunkt i deltagernes aktuelle og nærværende behov og ønsker.

Når projektdeltagere går skuffede, frustrerede og mistænksomme ud af et dårligt ledet projekt, har det indflydelse på den enkelte deltagers ve og vel.

Den nedbarberede fysiske fremtoning i konceptkunsten kontrasteres af det refleksionsrum, der skabes i kraft af deltagerens tankemæssige bearbejdning af ideen.

Buk-Swienty ser også krigen nedefra, fra den enkelte deltagers synspunkt.

Formålet med kurset er at sætte fokus på deltagernes rolle og ansvar som bestyrelsesmedlemmer.

Uddannelsesplanen gælder for deltagerens samlede uddannelsesforløb, uanset hvilken skole eller anden institution der optager deltageren under forløbet.

Det er dog vigtigt, at presset ikke opleves som overtalelse eller et direkte overgreb mod deltagerens vilje.

Brug viden om deltagerens handicap og udfordringer til at imødekomme det med faglighed på en passende måde.

Skulle alternativet ikke falde i deltagerens smag, bliver hele turens pris refunderet.

Dokumenter underskrevet digitalt i Adobe Sign er bevis på hver deltagers underskrift i selve dokumentet.