Hvad Betyder DET BEHANDLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det behandles

Eksempler på brug af Det behandles på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan det behandles?
Kan den behandles?

Hvis det er høy, kan det behandles.
Hvis den er høj, kan det behandles.

Det behandles med tapping.
Det behandles med en udsugning.

Ja.- Da kan det behandles.
Ja.- Så kan det behandles.

Nei, det behandles bare med sinnet.
Nej, det behandles kun med sindet.

Søvnløshet og Norge: Hvordan det behandles.
Søvnløshed og Danmark: Hvordan det behandles.

Det behandles ved å tilføre insulin.
Det behandles ved at tilføre insulin.

Antallet personer det behandles opplysninger om.
Antallet af personer, der behandles oplysninger om.

Det behandles på samme måte som hos voksne.
Det behandles på samme måde som det er for voksne.

I tillegg kan det behandles med følgende avvik.
Derudover kan den behandles med følgende afvigelser.

Det behandles med antimykotiske(antifungale) legemidler.
Det behandles med antimykotiske(antifungale) lægemidler.

Hvis dehydrering er mild, kan det behandles hjemme.
Hvis dehydrering er mild, kan det behandles i hjemmet.

Heldigvis er det behandles og foreldre kan hjelpe.
Heldigvis er det behandles og forældre kan hjælpe.

Dersom væsker trenger gjennom huden, må det behandles øyeblikkelig.
Hvis huden rører huden, skal den behandles straks.

Det behandles ved hjelp av kombinert eller hormonelt middel.
Det behandles ved hjælp af kombinerede eller hormonelle midler.

Grade 1 BPH- hva det er og hvordan det behandles.
Grade 1 BPH- hvad det er og hvordan det behandles.

Det behandles med et soppmiddel som mikstur eller sugetablett.
Det behandles med et svampemiddel som mikstur eller sugetablet.

Hva betyr coccobacterial flora, bør det behandles og hvordan.
Hvad betyder coccobacterial flora, skal det behandles og hvordan.

Det behandles vanligvis raskt hvis spørsmålet ikke handler om STDs.
Det behandles normalt hurtigt, hvis spørgsmålet ikke handler om STD'er.

Hvis det er en feil i operativsystemet, må det behandles.
Hvis der er en fejl i operativsystemet, skal det behandles.

Det behandles som alle andre betennelser(is, antiinflammatoriske midler).
Det behandles som enhver anden betændelse(is, antiinflammatorisk).

Vanligvis er amblyopi et korrigert problem hvis det behandles tidlig.
Normalt er amblyopi et korrigeret problem, hvis det behandles tidligt.

Vanligvis kan det behandles med antibiotika eller andre typer terapi.
Typisk kan det blive behandlet med antibiotika eller andre former for terapi.

Den registrerte er den fysiske personen det behandles personopplysninger om.
Den registrerede er den fysiske person, som der behandles personoplysninger om.

Det behandles som alle andre betennelser(is, antiinflammatoriske midler).
Det behandles som enhver anden betændelse(is, antiinflammatoriske midler).

For å forhindre dette må det behandles i tide og til slutt.
For at forhindre dette behandles det, skal det være rettidigt og til sidst.

Det behandles med antibakterielle stoffer i nærvær av purulent utdanning.
Det behandles med antibakterielle lægemidler i nærværelse af purulent dannelse.

Det snus bare«riktig vei» når det behandles av hjernen senere.
Det bliver først“vendt rigtigt”, når det bliver behandlet i hjernen bagefter.

Ved latent TB bør det behandles med standard antimykobakteriell terapi før tocilizumab initieres.
Latent tuberkulose skal behandles med standard antimykobakteriel behandling, inden behandling med tocilizumab påbegyndes.

Bleieutslett er plagsomt, men ikke farlig, og hvis det behandles går det raskt over.
Bleeksem er generende, men ikke farlig, og hvis den behandles, går det hurtigt over.

Hvordan man bruger "det behandles" i en Norsk sætning

Alternativt kan det behandles med takrolimus.

Det behandles også med hormonelle legemidler.

Når skal det behandles med legemidler?

Det behandles utelukkende gjennom kirurgisk inngrep.

Syns det behandles eventuelt befruktet egg.

Det behandles med soppsalve eller krem.

Det behandles lenge, med store vanskeligheter.

Kanskje kan det behandles uten tilskudd.

Hvordan man bruger "det behandles" i en Dansk sætning

Find ud af hvad du selv kan gøre hvis din baby har trøske og hvornår det behandles.

Fortæller et barn eller en ung om et overgreb, skal det behandles som konkret viden, selvom der ikke er beviser i rettens forstand.

Hvis man har en svampeinfektion i skeden skal det behandles med et lægemiddel som fx Canesten®.

Kunstens radar er en nødvendig aktivitet i den vesterlandske kultur, det grundmateriale, der opfanges, og måden, det behandles på, er af stor betydning.

Jordbunden skal være neutral, hvis den er sur, det behandles med kalk.

Eller som Niels Lomholt formulerer det her i bladet: Det grundmateriale, der opfanges, og måden, det behandles på, er af stor betydning.

Herudover vil du blive kontaktperson for Datatilsynet angående alle spørgsmål om behandling af personoplysninger for de personer, det behandles oplysninger om.

Det behandles ved maveskylling, symptomatisk behandling.

Ringorm er slet ikke orm – og det behandles nemt og hurtigt Ringorm er slet ikke orm – og det behandles nemt 21.

Så hvad er forskellen mellem rhinitis hos spædbørn, for eksempel fra et ældre barn, og skal det behandles?