Hvad Betyder DET BEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det behandlet
• det behandles

Eksempler på brug af Det behandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan er det behandlet i hjernen?
Hvordan er det behandles i hjernen?

Det kan bli infisert, så pass på å få det behandlet.
Det kan blive betændt, så få det behandlet.

I dette møtet ble det behandlet 3 saker.
På mødet blev tre sager behandlet.

Har det behandlet deg bra i det siste?
Hvordan har systemet behandlet dig?

I tillegg kan du få det behandlet raskt.
Derudover kan du få det behandlet hurtigt.

Du bør vite at tidlig påvisning av et hørselsproblem kan være avgjørende for å få det behandlet i tide.
Du skal være klar over, at tidlig opdagelse af problemer med hørelsen kan være afgørende for at få det behandlet i tide.

Og i USA er det behandlet så alvor….
Og i USA er det behandles så alvorlig….

Årsaken til dette er: Hvis politiet søker i databasen og ikke finner deg, blir det behandlet som en ny søknad.
Årsagen til dette er: Hvis politiet søger i deres database og ikke kan finde dig, bliver det behandlet som en ny ansøgning.

Når såret åpnet, ble det behandlet i det regionale senteret.
Når maven blev åbnet, blev den behandlet i det regionale center.

Hvis politiet kjører ditt navn gjennom databasen og ikke finner nummeret ditt, blir det behandlet som et nytt program.
Hvis politiet kører dit navn gennem databasen og ikke kan finde dit nummer, bliver det behandlet som en ny ansøgning.

Vi forsøker alltid å få det behandlet slik at vi ikke kommer til det punktet.".
Vi forsøger altid at få det behandlet, så vi ikke kommer til det punkt.".

Når problemet blir gammelt, risikerer det alarmer for en persons liv, så det er veldig viktig å få det behandlet.
Når problemet bliver gammelt, risikerer alarmerne for en persons liv, så det er meget vigtigt at få det behandlet.

Få målt blodtrykket ditt og få det behandlet hvis det er for høyt.
Få målt dit blodtryk- og få det behandlet hvis det er for højt.

Og i USA er det behandlet så alvorlig at det er ingen overraskelse hvordan de klarer å skape en eiendom der du vil leve evig.
Og i USA er det behandles så alvorligt, at det er ingen overraskelse, hvordan de formår at skabe en ejendom, hvor du ønsker at leve for evigt.

På grunn av sin sure natur, i mange hus, er det behandlet som ketchup eller suppe og til og med juice.
På grund af sin sure karakter, i mange huse, er det behandles som ketchup eller suppe og endda saft.

Hvis man føler at flass sprer seg raskt eller forårsaker hårtap tross riktig hudpleie og hår hygiene, må du oppsøke lege for å komme til roten årsaken til det og få det behandlet.
Hvis man føler, at skæl spreder sig hurtigt eller forårsager hårtab trods ordentlig hudpleje og hårpleje, du har brug for at se en læge for at komme til den egentlige årsag til den og få den behandlet.

Når du spiser noe mens du stresser ut om de sannsynlige dårlige effekter, blir det behandlet av fordøyelsessystemet på en annen måte enn når du er avslappet.
Når du spiser noget, mens du stresser ud om de sandsynlige dårlige virkninger, bliver det behandlet af dit fordøjelsessystem på en anden måde, end når du er afslappet.

Derfor gjelder det om å få det behandlet så fort som mulig, slik at du ikke smitter andre- eller smitter andre deler av din egen kropp, for eksempel tåneglene, slik at du også får neglesopp.
Derfor gælder det om at få det behandlet så hurtigt som muligt, så du ikke smitter andre- eller smitter andre dele af din egen krop, for eksempel tåneglene, så du også får neglesvamp.

Når det gjelder urbane kinetikk har vi håndtert den til 1960, og den måtte oppdateres, for så vidt angår informasjonen, ble det behandlet i et"essay for en mulig fremtid for pressen og audiovisuell informasjon.
Med hensyn til by- kinetisk vi behandlet til 1960 og det krævede at blive opdateret, om de oplysninger, hun blev behandlet i en"test for en eventuel fremtidig af pressen og audiovisuel information", I 1972.

Du skjønner mest sannsynlig at når du inntar en hvilken som helst mengde protein, blir det behandlet i mage og fordøyelseskanal i singulære aminosyrer og korte kjeder av aminosyrer som deretter kan gå inn i sirkulasjonssystemet.
Du er mest sandsynligt klar over, at når du indtager en mængde protein, bliver det behandlet i maven og fordøjelseskanalen i singulære aminosyrer og korte kæder af aminosyrer, som derefter kan komme ind i kredsløbssystemet.

Jeg har skrevet e-boken som dekker alle aspekter ved tilstanden med lavt blodplatetal og tilhørende helsekomplikasjoner på et enkelt språk med sikte på å hjelpe alle å forstå problemet og få det behandlet på en passende måte.
Jeg har skrevet ebogen, der dækker alle aspekter af tilstanden af antallet af lave blodplader og ledsagende sundhedsmæssige komplikationer på et enkelt sprog med henblik på at hjælpe alle med at forstå problemet og få det behandlet på en passende måde.

Jeg har skrevet eboken som dekker alle aspektene ved tilstanden til antall lave blodplater og medfølgende helsemessige komplikasjoner på et enkelt språk for å hjelpe alle til å forstå problemet og få det behandlet på en passende måte.
Jeg har skrevet ebogen, der dækker alle aspekter af tilstanden af antallet af lave blodplader og ledsagende sundhedsmæssige komplikationer på et enkelt sprog med henblik på at hjælpe alle med at forstå problemet og få det behandlet på en passende måde.

Men hvis barnet ditt drikker etterfølgende melk eller småbarnsmelk, blir det allerede behandlet ekstra vitamin D, og ekstra inntak er ikke nødvendig.
Men hvis dit barn drikker efterfølgende mælk eller modermælk, bliver yderligere vitamin D allerede behandlet, og ekstra indtag er ikke nødvendigt.

Det behandles som alle andre betennelser(is, antiinflammatoriske midler).
Det behandles som enhver anden betændelse(is, antiinflammatoriske midler).

Det behandles vanligvis raskt hvis spørsmålet ikke handler om STDs.
Det behandles normalt hurtigt, hvis spørgsmålet ikke handler om STD'er.

Det behandles med antibakterielle stoffer i nærvær av purulent utdanning.
Det behandles med antibakterielle lægemidler i nærværelse af purulent dannelse.

Det behandles ved hjelp av kombinert eller hormonelt middel.
Det behandles ved hjælp af kombinerede eller hormonelle midler.

Det behandles med et soppmiddel som mikstur eller sugetablett.
Det behandles med et svampemiddel som mikstur eller sugetablet.

Det behandles med tapping.
Det behandles med en udsugning.

Det behandles på samme måte som hos voksne.
Det behandles på samme måde som det er for voksne.

Hvordan man bruger "det behandlet" i en Norsk sætning

Senere blir det behandlet med bunnstoff.

Totalt ble det behandlet 151 saker.

Utvendig ble det behandlet med Finising oil.

For Sandnes ble det behandlet 6 søknader.

Det behandlet blant annet emnet «Hyrdegjerningens betydning».

Hvordan ble det behandlet i gamle dager?

I 2015 ble det behandlet 5425 pasienter.

I alt ble det behandlet 3114 lånesøknader.

Hvorfor blir det behandlet bak lukkede dører?

På vegger blir det behandlet slett panel.

Hvordan man bruger "det behandles" i en Dansk sætning

Det grundmateriale, der opfanges, og måden, det behandles på, er af stor betydning.

Det behandles med opblødning af tørre skorper, fjernelse af fortykket væv og smøring med mugsalve.

Find ud af hvad du selv kan gøre hvis din baby har trøske og hvornår det behandles.

Det er let at behandle og hærde, mens det behandles.

Hvilke pollen er i luften nu vitamun matas Her på siden kan du læse mere om allergi, hvordan det behandles samt om vores produkter, som giver døgnlindring af allergisymptomerne.

Med hypothyroidisme i skjoldbruskkirtlen er det meget vigtigt at opretholde det menneskelige immunsystem, det behandles også med ascorbinsyre.

Kunstens radar er en nødvendig aktivitet i den vesterlandske kultur, det grundmateriale, der opfanges, og måden, det behandles på, er af stor betydning.

Symptomerne er smerte og svie ved vandladning, og det behandles med antibiotika. 5.

Men hvordan ser det ud og hvordan kan det behandles?

Læs her, hvor smitsom pertussis er, hvordan det behandles og hvorfor det ofte bliver ubemærket af voksne.