Hvad Betyder DET BLE BESLUTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det blev besluttet

Eksempler på brug af Det ble besluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble besluttet tirsdag.
Det blev besluttet tirsdag.

Du kan snakke om hvorfor det ble besluttet å skrive.
Du kan tale om, hvorfor det blev besluttet at skrive.

Det ble besluttet i forrige uke.
Det blev besluttet i sidste uge.

Og kanskje var det øyeblikket da det ble besluttet å overvåke vulkanen.
Og måske var det der, det blev besluttet at overvåge vulkanen.

Det ble besluttet å bygge et kasino.
Det blev besluttet at bygge et kasino.

Den nye Masnedsundbroen var da under bygging, og det ble besluttet å fremskynde arbeidet.
Den nye Masnedsundbro var da under bygning og det besluttedes at fremskynde arbejdet.

Det ble besluttet at vogna skulle kjøpes.
Det blev besluttet at indkøbe vognen.

Det er ikke tilfelle Servia, siden det ble besluttet en uke før jeg var president.
Det er ikke tilfældet Servia, siden det blev besluttet en uge før jeg var præsident.

Det ble besluttet at han skulle settes i arrest.
Det blev besluttet at de skulle sættes i arresten.

Den neste morgen begynte skipet å krenge kraftig med en slagside på 45°, hvoretter det ble besluttet å forlate skipet.
Den næste morgen begyndte skibet at krænge kraftigt med en slagside på 45°, hvorefter det blev besluttet at forlade skibet.

Det ble besluttet å sette i gang morsekurs.
Det blev besluttet at der skulde startes et Morsekursus.

Det var først i 1930-årene at bygningens historiske verdi ble anerkjent, og det ble besluttet å beskytte og renovere bygningen.
Det var først i 1930'erne, at bygningens historiske værdi blev anerkendt, og det blev besluttet at beskytte og renovere bygningen.

Det ble besluttet å offentliggjøre listen i“Dommedag”.
Det blev besluttet at offentliggøre listen i“Dommedag”.

Kravet har vært at iranerne skulle slutte seg til Genève 1-avtalen fra 2012, der det ble besluttet å jobbe for et overgangsstyre i Syria, og det uten president Bashar al-Assad.
USA og den syriske opposition har krævet, at iranerne tilslutter sig Geneve I-aftalen fra 2012, da man besluttede at arbejde for en overgangsregering i Syrien uden den nuværende præsident Bashar al-Assad.

Det ble besluttet å gjøre ham til et nytt mat system.
Det blev besluttet at gøre ham til et nyt fødevaresystem.

I mai 1527 ble en avtale om våpenhvile inngått, til tross for at det fortsatt rådet ulike oppfatninger om hvor grensen skulle gå og det ble besluttet å forhandle om grensedragningen ved en seinere anledning.
I maj 1527 afsluttedes en våbenstilstand de fortsat rådende ulige opfattelser om grænsedragningen, og det besluttedes at forhandle om grænsedragningen ved en senere lejlighed.

Det ble besluttet å stenge alle trykkpresser ned i Allstedt.
Det blev besluttet at lukke trykkeriet ned i Allstedt.

Oppsummering, ble det funnet at deltakelse av utøverne tok ikke bare fra Europa, og da det ble besluttet å vurdere disse hendelsene den første VM, og dens vinner- Muscovite Lyudmila Savinkov- den første verdensmesteren i rytmisk gymnastikk.
Opsummering, blev det konstateret, at deltagelse af gymnasterne ikke tog kun fra Europa, og så blev det besluttet at betragte disse begivenheder den første verdensmesterskab, og vinder- moskovitiske Lyudmila Savinkov- den første verdensmester i rytmisk gymnastik.

Det ble besluttet å anlegge en minnelund på stedet.
Efterfølgende blev det besluttet at anlægge en mindelund på stedet.

Etter Kielfreden holdt prinsen et møte på Eidsvoll verk under sin reise til Trondheim, og på tilbakeveien holdt han stormannsmøtet på Eidsvoll den 16. februar 1814, da det ble besluttet at Norge skulle erklæres uavhengig, og at det skulle innkalles en riksforsamling, som også ble holdt på Eidsvoll.
Efter Kielerfreden havde prinsen under sin rejse til Trondhjem et møde på Eidsvoll Værk, og da han kom tilbage fra Trondhjem, holdtes her hos Anker det bekendte møde på Eidsvoll 16. februar 1814, hvori besluttedes, at Norge skulde erklæres uafhængigt, og at der skulle indkaldes en Rigsforsamling.

Det ble besluttet å stenge alle trykkpresser ned i Allstedt.
Det blev besluttet at lukke alle trykpresser ned i Allstedt.

Februar 1814, da det ble besluttet at Norge skulle erklæres uavhengig, og at det skulle innkalles en riksforsamling, som også ble holdt på Eidsvoll.
Februar 1814, hvori besluttedes, at Norge skulde erklæres uafhængigt, og at der skulle indkaldes en Rigsforsamling.

Det ble besluttet å installere et to-nivå strektak i stua.
Det blev besluttet at installere et to-niveau strækloft i stuen.

Det ble besluttet å ta denne diskusjonen under sak 5(eventuelt).
Det besluttedes at medtage dette under punkt 15/ Eventuelt.

Det ble besluttet å kutte hodet av Brian… for å bevare kragebomben.
Det blev besluttet at skære Brians hoved af… for at bevare bomben.

Det ble besluttet å sette opp PAVE-systemet i Kina for første gang.
Det blev besluttet at oprette PAVE-systemet i Kina for første gang.

Det ble besluttet å si nei til kravet, hvilket ble meddelt Werner Best 6. juni 1944.
Det blev besluttet at sige nej til kravet, hvilket blev meddelt Werner Best 6. juni 1944.

Det ble besluttet å appellere til Jacob som hadde flyktet til Frankrike med en forespørsel om å tillate ed.
Det blev besluttet at appellere til Jacob, der var flygtet til Frankrig med en anmodning om at tillade ed.

Det ble derfor besluttet at den skulle rives samme år.
Det besluttedes, at de skulle udstilles samme år.

Det ble da besluttet at navnet skulle endres til Toyota for bedre harmoni, og som et symbol på inndeling av virksomhet og familieliv.
Her besluttede man at skifte navn til Toyota som symbol på adskillelsen af virksomhed og familie.

Hvordan man bruger "det ble besluttet" i en Norsk sætning

Det ble besluttet førerkortbeslag, melder politiet.

Det ble besluttet umiddelbart, sier han.

Det ble besluttet opprettet etter 22.

Det ble besluttet sse Facebook ste.

Det ble besluttet uttransportering til Danmark.

Det ble besluttet akutt keisersnitt ca.

Det ble besluttet å saluttere søndag 18.

Det ble besluttet åpent valg med håndsopprekking.

Det ble besluttet å velge silisiumtransistorer KT801.

Det ble besluttet straks å oppløse selskapet.

Hvordan man bruger "det blev besluttet" i en Dansk sætning

Forslaget blev trukket tilbage og det blev besluttet at afdelingsbestyrelsen prøver at arbejde videre med sagen.

Det blev besluttet at bestyrelsesmødet til december skal afholdes på Peder Skrams Gade.

Det blev besluttet, at der skal søges penge til mere rengøring – rengøring hver 2.

Det blev besluttet på et fyraftensmøde hos Hans Holm i efteråret.

Det blev besluttet, at man i strategiudviklingsprocesserne vil inddrage repræsentanter fra alle uddannelsesenheder og få deres bidrag til initiativer med i udkastet.

Deltagerne var så begejstrede, at det blev besluttet, at storesøster Furesø også skal have sin tur!

Det blev besluttet, at vi ville bede om, at punktet Nyt fra CFV skal indgå i den fælles besluttede dagsordensmatrix.

Det var på den baggrund, det blev besluttet at lade energiforbruget indgår som en TCO-pris i tilbudsevalueringen af AV-udstyr.

Og det blev besluttet at børnehaven kunne indrettes i en stor havestue på Herregården Bodal, som ligger ved indgangen til mosen.

For at få mere plads til dyrene blev stiområdet indlemmet i arealet, det blev besluttet at bygge anlæg til kun 2 arter.