Hvad Betyder DET ER ANLEDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• der er mulighed for
• det er muligt

Eksempler på brug af Det er anledning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er anledning.
Det er mulighed.

På kartet over området finner du avmerket hvor det er anledning til å parkere.
På kortet nedenfor kan du se, hvor der er mulighed for at parkere.

Det er anledning til å bruke max.
Der er mulighed for at max.

Spillet er gratis, men det er anledning til in-app kjøp av funksjonalitet.
Spillet er gratis, men der er mulighed for in-app køb.

Det er anledning til oppvarming.
Dette er en mulighed for at opvarme.

Vi stopper ved Jardbödin, Nord-Islands"Blue Lagoon" hvor det er anledning til å bade og spise lunsj.
Vi stopper ved Jarðböðin, Myvatn Naturbad og Nordislands”blå lagune”, hvor der er mulighed for at bade og spise frokost.

Det er anledning til å benytte projektor.
Der er mulighed for at anvende projektor.

Før han treffer sine foranstaltninger, skal han, såfremt det er anledning til det, rådføre seg med assurandøren.
Inden han træffer sine foranstaltninger, skal han, såfremt der er lejlighed til det, rådføre sig med assurandøren.

Det er anledning til å lage plakatfil/trykke selv.
Der er mulighed for at købe eller printe/trykke selv.

Rommene er alle teppebelagte og har to lenestoler og et lite bord hvor det er anledning til å sitte og slappe av med en avis.
Værelserne er alle med gulvtæppe og har 2 lænestole og et lille bord hvor der er mulighed for at sidde og slappe af med dagens avis.

Det er anledning for publikum å komme opp i tårnet.
Der vil være lejlighed til at komme op i tårnet.

Noen er interessert i spørsmålet om det er anledning til å gi de forberedte dokumentene på forhånd, ikke å vente på bursdagen.
Nogle er interesserede i spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at give de forberedte dokumenter på forhånd, ikke at vente på fødselsdagen.

Det er anledning til kjøp av mat, kaffe og brus hele dagen.
Der er mulighed for køb af mad, kaffe og vand hele dagen.

Aldri mer enn når vi er bak rattet på en bil, men det er anledninger når feil i dommen kan føre til en svak bump, eller noe verre.
Aldrig mere, end når vi er bag bilens hjul, men der er lejligheder, hvor fejl i dommen kan føre til en mild bump eller noget langt værre.

Det er anledning til å reservere seg mot avtalen.
Der er en grund til, at de er forbeholdne over for overenskomsten.

En del av hans geni er hans konstante fleksibilitet og hans vilje til å tilpasse seg, men det er anledninger når han synes å tenke over ting.
En del af hans geni er hans konstante fleksibilitet og hans vilje til at tilpasse sig, men der er lejligheder, når han synes at overtale ting.

Det er anledning til å delta bare én dag hvis ønskelig.
Man er velkommen til kun at deltage den ene dag, såfremt man ønsker det.

Blant annet kan du se Rundetårn, Marmorkirken og Christiansborg, og det er anledning til å oppbevare barnevogner og sportstriller i garderoben i første etasje.
Blandt andet kan du se Rundetårn, Marmorkirken og Christiansborg, og der er mulighed for at opbevare barnevogne og klapvogne i garderoben i stueetagen.

Hvis det er anledning til å lette lampene, kan du så begynne i januar.
Hvis der er mulighed for at lette lygterne, kan du så begon i januar.

Rehabilitering etter kardiell bypassoperasjon utføres i intensivavdelingen de første dagene, slik at det er anledning til å utføre akutt gjenopplivning om nødvendig.
Rehabilitering efter hjertets omløb i de første dage finder sted i intensivafdelingen, så der er mulighed for at udføre nødoplysning, hvis det er nødvendigt.

Det er anledning til å disponere huset fra dagen før, dersom det er ledig.
Der er mulighed for at dække bord dagen før, hvis huset er ledigt.

Ideelt sett velger du kjøpssted for kosmetikk, der det er anledning til å konsultere apotek eller en erfaren konsulent som kjenner egenskapene til et slikt produkt.
Ideelt set skal du vælge købssted for kosmetik, hvor der er mulighed for at konsultere en apotek eller en erfaren konsulent, der kender egenskaberne ved et sådant produkt.

Det er anledning til å kjøpe dagligvarer i Gjellerodde, samt nyte et måltid på et spisested.
Der er mulighed for indkøb af dagligvarer i Gjellerodde samt et spisested.

Ikke alle har mulighet til å bestille en ramme i et innrammingsverksted, og det er ikke alltid nødvendig, om det er anledning til å lage en slik ramme selv.
Ikke alle har mulighed for at bestille en ramme i et indramningsværksted, og det er ikke altid nødvendigt, om der er mulighed for at lave en sådan ramme selv.

Hvis det er anledning til å arrangere et disco-lys med høydepunkter og fargede lys.
Hvis der er mulighed for at arrangere et disco-lys med højdepunkter og farvede lys.

Spillet begynner fra en GK og de fire forsvarspillere forsøke å holde besittelse i deres sone før det er anledning til å drible seg inn i det sentrale området(denne regelen er endret som vi fremgang).
Spillet begynder fra en GK og de fire forsvarende spillere forsøger at holde besiddelse i deres zone, indtil der er mulighed for at drible fremad ind i det centrale område(denne regel er ændret, som vi fremskridt).

Derfor, når det er anledning til å kjøpe god hjemmelaget melk eller cottage cheese, vil jeg ta mer.
Derfor, når der er mulighed for at købe god hjemmelavet mælk eller cottage cheese, vil jeg tage mere.

Deretter holdes det individuelle samtaler med de som faller inn i risikokategorien, der det er anledning til å identifisere problemer som fører til nedbrytning, samt involvering av vanskelige ungdom i gruppeklasser.
Derefter holdes individuelle samtaler med dem, der falder ind i risikokategorien, hvor der er mulighed for at identificere problemer, der fører til nedbrydning samt involvering af vanskelige unge i gruppeklasser.

Det er anledning til å gjennomføre dette gjennom avdelingens konkurranse MSc industrielle praksisplasser…[-].
Der er mulighed for at bære denne ud gennem afdelingens konkurrencedygtige MSc industrielle praktikophold.

Det er anledning til å utforske kløften der du kan finne et skjult fossefall, bestige mindre fjell eller gå igjennom den grønne dal.
Det er muligt at udforske kløften, hvor du kan finde et skjult vandfald, bestige mindre bjerge eller gå gennem den grønne dal.

Hvordan man bruger "det er anledning" i en Norsk sætning

Det er anledning til å stille til gjenvalg.

Det er anledning til å anke ankeinstans lovanvendelse.

Det er anledning til å stemme med fullmakt.

Det er anledning til å eksperimentere med virkemidlene.

Det er anledning å vandre mellom disse strendene.

Det er anledning til å ettersende dokumentasjon vedr.

Det er anledning til å designe egne sekundærelementer.

hver time der det er anledning til det.

Det er anledning til å avtale prosentvis hospitering.

Det er anledning til kirkelig medvirkning ved urnenedsettelsen.

Hvordan man bruger "det er muligt" i en Dansk sætning

Det er muligt, at du ikke vil få dine data ulåste selv efter at betale så dine penge kan b brugt til noget.

Det er muligt at satse fra få kroner pr.

Det er muligt at få biludlejningsselskaber, når du ankommer til lufthavnen.

Hvis der findes flere trådløse netværksporte af samme type, skal de andre trådløse porte deaktiveres, hvis det er muligt.

Brug lifte i stedet for stiger, hvor det er muligt. 4 Sørg for, at der er brugsanvisninger på maskiner og tekniske hjælpe-midler. 4 Sørg for, at anhugningsgrej er efterset og vedligeholdt.

Vi har et musikanlæg, hvor det er muligt at tilslutte egen musikafspiller.

Tilmed ses nogle e-shops hvor det er muligt at offentliggøre en omtale af deres købsoplevelse, som også burde anvendes til at vurdere tilfredsheden hos kunderne.

Her ses nogle e-firmaer hvor det er muligt at udfærdige en vurdering af ordreforløbet, hvilket tillige må tages i brug til at få et indblik i tilfredsheden hos kunderne.

Torino har som mange andre europæiske storbyer indført et system med bycykler Det er muligt at sejle på Po med turbåde.

Som lyskilde anvendes forskellige lasertyper, hvoraf nogle er bølgelængdejusterbare, således at det er muligt at opnå spektral information om de undersøgte prøver.