Hvad Betyder DET SAMTYKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtykke

Eksempler på brug af Det samtykke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er barna umyndige, kreves det samtykke fra overformynderiet.
Er arvingen umyndig, kræves Overformynderiets samtykke.

Denne avtalen og det samtykke du avgir, er bare relevant for de opplysninger som samles inn, lagres og behandles som en del av Statoil EXTRA.
Denne Aftale og det samtykke, du giver, er kun relevant i forbindelse med de oplysninger der indhentes, opbevares og behandles I forbindelse med Circle K EXTRA Club programmet.

Tillat markedsføringskapsler(anbefalt) Du vil se skreddersydde annonser Ved å gjøre det, samtykker du til vår bruk av din surfe-, søke- og kjøpsadferd på rituals.
Tillad marketingscookies(anbefales) Du vil se skræddersyede annoncer Ved at gøre det, accepterer du vores brug af din browsing-, søge- og indkøbsadfærd på rituals.

Der kreves det samtykke fra to leger før aborten kan utføres.
I alle tilfælde kræves der samtykke fra to læger, for at aborten kan udføres.

Det lovlige grunnlaget for å innsamle og gjemme navnet, e-postadressen og mobilnummeret ditt er det samtykke du gir oss, når du melder deg til nyhetsbrevet vårt.
Vores lovlige grundlag for at indsamle og opbevare dit navn, din e-mailadresse og mobilnummer er det samtykke, du har givet os, da du tilmeldte dig nyhedsbrevet.

I dette tilfellet er det samtykket ditt som utgjør det rettslige grunnlaget for behandling av dataene dine.
I dette tilfælde er dit samtykke det juridiske grundlag for at behandle dine data.

Hvis du spesifikt samtykker til ytterligere bruk av din personlige informasjon, kan vi bruke din personlige informasjon på en måte som er i samsvar med det samtykket.
Hvis du specifikt giver samtykke til yderligere brug af dine personlige oplysninger, kan vi bruge dine personlige oplysninger på en måde, der er i overensstemmelse med dette samtykke.

(b) Behandlingen er basert på det samtykke til markedsføring du har avgitt i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 d.
(b) Behandlingen er baseret på det samtykke til markedsføring du giver i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 d.

Denne bestemmelse er anvendbar forutsatt at informasjonen blir behandlet av automatiserte metoder, og at behandlingen er basert på det samtykke, på en kontrakt som du er en del av eller på pre-kontraktuelle forpliktelser derav.
Denne bestemmelse finder anvendelse, forudsat at dine oplysninger behandles af automatiserede midler, og at behandlingen er baseret på dit samtykke, på en kontrakt, som du er en del af eller på forhånd kontraktlige forpligtelser heraf.

Gis det samtykke i forbindelse med en skriftlig erklæring som også gjelder andre forhold, så skal samtykket framlegges på en måte som gjør at den tydelig kan skilles fra andre forhold.
Hvis samtykke gives i en skriftlig erklæring, der også vedrører andre forhold, skal samtykket også klart kunne skelnes fra de andre forhold.

Du har når som helst rett til å trekke tilbake det samtykket du har gitt til oss når det gjelder behandling av dine opplysninger.
Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit givne samtykke over for os vedrørende behandling af dine data.

Du gir oss det samtykke når du melder deg på å bruke våre tjenester ved å sjekke samtykke boksen eller ved å trykke på send-knappen, men du kan også tilbakekalle tillatelse hvis eller når du ombestemmer deg.
Du giver os det samtykke, når du tilmelder dig for at bruge vores tjenester ved at tjekke godkendelsesboksen eller ved at trykke på send-knappen, men du kan også tilbagekalde dette samtykke, hvis eller når du skifter mening.

Der du har gitt ditt samtykke i Profilering via en spesifikk avkrysningsrute, kan du trekke tilbake det samtykket ved å endre dine preferanser, når som helst, i brukerprofilen din opprettet på Nettstedet der det passer.
Hvis samtykke til profilering blev givet via en særlig afkrydsningsboks, kan du trække dette samtykke tilbage ved at ændre dine præferencer når som helst inden for din brugerprofil, der er oprettet på webstedet, hvor det er relevant.

I den utstrekning loven tillater det, samtykker du i at du ikke vil ta med, delta i eller delta i klassesøksmål om krav, tvister eller kontroverser du måtte ha mot BITCOIN HERO.
I det omfang, loven tillader det, accepterer du, at du ikke vil anlægge, deltage i eller deltage i en retssag om klassesag vedrørende ethvert krav, tvist eller kontrovers, du måtte have mod TheSoftware.

Ved påmelding som affiliatepartner eller annonsør gis det samtykke til innsamling, oppbevaring og behandling av personopplysningene som beskrevet i denne persondatapolitikk.
Ved tilmelding som affiliate partner eller annoncør gives der samtykke til indsamling, opbevaring og behandling af personoplysningerne som beskrevet i denne persondatapolitik.

Hvem det gis samtykke til.
Hvem har givet samtykke.

Ved sammenslutning eller deling skal det innentes samtykke fra foreningens kreditorer.
Ved sammenlægning eller deling skal samtykke hentes fra organisationens kreditorer.

Det kreves samtykke av foresatte for å behandle personopplysninger til barn under 16 år.
Du skal have forældrenes samtykke til behandling af data for børn under 16 år.

Noen ganger utføres denne prosedyren rett under diagnosen, hvis det foreligger samtykke fra pasienten.
Nogle gange udføres denne procedure direkte under diagnosen, hvis patienten har forudgående samtykke.

Fravær av motstand er ikke alene nok til at man kan si at det foreligger samtykke.
Og fravær af modstand alene kan derfor ikke tælle som samtykke.

Fra pasienten kreves det bare samtykke til behandling og anerkjennelse av seg selv som en alkoholiker.
Fra patienten kræves kun samtykke til behandling og anerkendelse af sig selv som alkoholiker.

Det samme Samtykke må også fås fra nettbutikker, nettsteder som lagrer personlig informasjon, forum eller andre online plattformer som innebærer lagring av brukerdata.
Samme Samtykke skal også indhentes fra onlinebutikker, websteder, der opbevarer personlige oplysninger, fora eller andre online platforme, der involverer opbevaring af brugerdata.

Ved deltagelse i konkurransen gis det samtidig samtykke til registrering av navn og øvrige nødvendige kontaktopplysninger.
Ved deltagelse i konkurrencen gives samtidig samtykke til registrering af navn og øvrige nødvendige kontaktoplysninger.

Brukeren kan tegne forsikringsavtalen frivillig og det innebærer samtykke fra den forsikrede til å finansiere kostnader av forsikringspremie.
Tilmelding til forsikring fra brugeren er frivillig og indebærer samtykke fra den forsikrede til at finansiere omkostningerne ved forsikringspræmien.

Hvis vi får kjennskap til at personopplysninger som er oppgitt til oss, gjelder et barn, uten at det foreligger samtykke fra foreldre eller foresatte, vil vi gjøre en rimelig innsats for å.
Hvis vi bliver bevidste om, at personlige oplysninger, der er indsendt til os, vedrører et barn uden samtykke fra en forælder eller værge, vil vi på rimelig vis bestræbe os på at.

Dersom det kreves samtykke fra deg til behandling av personopplysninger beskrevet i disse retningslinjene, vil samtykket bli innhentet ved hensiktsmessige mekanismer så som ved avkryssing i en boks som viser ditt samtykke, valg av teknisk oppsett for en tjeneste eller et nettsted, eller andre meddelelser eller annen opptreden som klart viser at du samtykker i behandlingen, avhengig av produktet, nettstedet, tjenesten eller applikasjonen du bruker.
Hvis samtykke fra dig er påkrævet i henhold til gældende lov for behandling af personoplysninger, der er beskrevet i denne politik, opnås et sådant samtykke med passende mekanisme, som f. eks. at markere et afkrydsningsfelt for angivelse af dit samtykke, vælge tekniske indstillinger for en tjeneste eller et andet websted eller anden erklæring eller adfærd, der tydeligt angiver din accept af behandlingen afhængigt af produktet, hjemmesiden, tjenesten eller appen, som du bruger.

Denne avtalen og/ eller det informerte samtykket gjelder i den utstrekning det er tillatt ved lov.
Denne Aftale og Oplyst Samtykke gælder i den videste udstrækning tilladt ved lov.

Det overfornevnte samtykket er anskaffet i samsvar med Directive on Consumer Rights(2011/83/EC) fra 25.
Ovennævnte udtrykkelige samtykke er erhvervet i overensstemmelse med direktivet om forbrugerrettigheder(2011/83/ EF) pr. 25.

Når jeg har trukket tilbake samtykket, vil jeg ikke lenger få markedsføringsinnhold fra Siemens basert på det opprinnelige samtykket.
Efter tilbagekaldelsen vil jeg ikke længere modtage markedsføringsindhold fra Siemens baseret på dette samtykke.

En individuell forespørsel om kansellering er mulig når som helst, forutsatt at det tidligere samtykket samtidig er bekreftet.
En individuel anmodning om sletning er til enhver tid mulig, forudsat at det samtidig bekræftes, at der tidligere har foreligget samtykke.

Hvordan man bruger "det samtykke" i en Norsk sætning

Alle andre kreves det samtykke fra utleier, men 6.

Ved familiesamtaler innhentes det samtykke fra deltaker og familie.

Dette gis det samtykke til fra pårørende og helsevesenet.

For slike unntak kreves det samtykke fra barnehagens foreldreråd.

For en slik henvisning kreves det samtykke fra foreldrene dine.

For særkullsbarn kreves det samtykke for å sitte i uskiftet.

Hvis nei, foreligger det samtykke fra kommunens planmyndighet: ja, dato:……….

Hvis det gjelder større reparasjoner, kreves det samtykke fra utleieren.

Da registreringen er frivillig, kreves det samtykke fra den enkelte.

Hvis ikke dette er tilfellet, kreves det samtykke fra arvingene.

Hvordan man bruger "samtykke" i en Dansk sætning

Med.lemmerne na ikke udleje lejlighederne ud"en bestyrelsens samtykke.

Men uden dit samtykke, må din arbejdsgiver ikke give oplysningerne videre til andre.

Fri udnyttelse Kopiering, der er omfattet af reglerne om fri udnyttelse i ophavsretslovens kapitel 2, falder uden for Aftalen og kræver ikke samtykke fra rettighedshaverne.

Hvis du vælger at fortsætte med at bruge denne side, accepterer du og giver samtykke til aftalens betingelser og alle revisioner heraf.

Hvis disse tools bruger tracking-mekanismer eller brugerprofiler, vil vi kun anvende værktøjerne, hvis du har givet os dit forudgående samtykke.

Jeg kan altid tilbagekalde mit samtykke eller gøre indsigelse mod databehandlingen på kontakt minetilbud.

via samtykke og skriftlige retningslinjer for procedurer og politikker for indhentning og brug af persondata.

Studiet indikerer, at man kan løse dette dilemma ved at lade patienterne vælge placebo-behandlingen med informeret samtykke.

Hvis el-sælgeren ikke kan bevise, at du har givet samtykke til at blive kontaktet – så er det ulovligt, at de kontakter dig.

Om de nævnte domsudskrifter bemærkes: Hugo Holm blev i overensstemmelse med det af Folketinget meddelte samtykke tiltalt for: 1. »overtrædelse af straffelovens § 244 ved den 28.