Hvad Betyder DET VÆRE SMART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det være smart
• det være en god idé
• det være klogt
• er det en god idé
• det være fornuftigt
• det være en god ide

Eksempler på brug af Det være smart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor ville det være smart å Searchfort.
Derfor ville det være smart at Searchfort.

Hvis det er en stund siden du sjekket forsikringene dine, kan det være smart å gjøre det nå!
Er det lang tid siden, du sidst har fået gennemgået dine forsikringer, kan det være en god idé at gøre det nu!

Derfor kan det være smart å ha en passordbehand….
Derfor kan det være smart at have et væ….

Når kart og terreng ikke stemmer overens, kan det være smart å ha en sikker løsning.
Når kortet og risikoen ikke passer sammen, kan det være smart at have en sikker løsning.

Da kan det være smart med en som også lytter til deg!
Så kan det være smart med en, der også lytter til dig!

Men i en varmere verden kan det være smart å tenke smått.
Men i en varmere verden kan det være smart at tænke småt.

Like kan det være smart å også ha noen mer klassiske produkter.
For på samme måde kan det være smart også at have nogle mere klassiske produkter.

Når du skal planlegge et nytt kjøkken, kan det være smart å dele det inn i soner.
Når du skal planlægge dit nye køkken, kan det være smart at dele det i zoner.

I tillegg kan det være smart å sjekke støvsugerens støynivå.
Ikke desto mindre kan det være en god idé at undersøge støvsugerens støjniveau.

Siden vann er den beste tørstedrikken kan det være smart å lage noen variasjoner.
Da vand er den bedste tørstslukker, kan det være klogt at have nogle variationer at vælge mellem.

For de fleste vil det være smart å ligge på et forholdstall på maksimalt 1,2.
For de fleste vil det være klogt at ramme en ratio på maks. 1,2.

Blir du arbeidsledig eller sykemeldt over en lengre periode kan det være smart å ha en betalingsforsikring.
Bliver du arbejdsløs eller sygemeldt i en længere periode, kan det være smart at have en tryghedsforsikring.

For noen mennesker kan det være smart å tenke over hvor mye støvsugeren veier.
For nogle mennesker kan det være smart at tænke over, hvor meget støvsugeren vejer.

Selv om de fleste etterhvert har gratis roaming på mobiltelefonen i Europa, så kan det være smart å ha en hotspot på reisen som….
Selvom de fleste efterhånden har gratis roaming på mobiltelefonen i Europa, så kan det være smart at have et hotspot på rejsen som et….

Da kan det være smart å vurdere om panelovnene er modne for utskifting.
Så kan det være en god idé at overveje, om el-radiatorerne er modne til udskiftning.

Besøker du Budapest for første gang, kan det være smart at du bestiller sightseeingturen din på forhånd.
Besøger du Budapest for første gang, er det en god idé at bestille din sightseeing-tur i forvejen.

Her kan det være smart med en forventningsavstemming for å oppdage den enkeltes behov.
Her kan det være smart med en forventningsafstemning for at opdage den enkeltes behov og ønsker.

Når du er en mer erfaren fotballspiller, kan det være smart å ha kontoer på flere sportsbøker.
Når du er en mere erfaren spiller, kan det være smart at have konti på flere forskellige spilwebsites.

Hvis du tør, kan det være smart å sette ord på følelsene dine og forklare hvorfor du ble lei deg, slik at det ikke gjentar seg.
Hvis man tør, kan det være godt at sætte ord på sine følelser og forklare, hvad man blev ked af, så det ikke gentager sig.

Skal du flytte til utlandet for en kortere eller lengre periode, kan det være smart å starte reiseforberedelsene sammen med din Private Banker.
Skal du flytte til udlandet i en kortere eller længere årrække, kan det være fornuftigt at starte rejseforberedelserne hos os.

I det tilfellet kan det være smart å bygge en hems, hvis du har behov for et sted til et skrivebord eller kanskje en gjesteseng.
I det tilfælde kan det være smart at bygge en hems, hvis man har behov for et sted til et skrivebord eller måske en gæsteseng.

Hvis lysforholdene endrer seg fort- for eksempel hvis solen en gang imellom bryter fram fra bak skyene- kan det være smart å bruke Auto ISO.
Hvis lysforholdene ændrer sig hurtigt- fx hvis solen en gang imellem bryder frem mellem skyerne- kan det være smart at bruge Auto ISO.

Vil du løpe fortere, kan det være smart å fokusere på hvor høyt du løfter knærne.
Skal du have mere fart på dit løb, kan det være en god idé at fokusere på, hvor højt du løfter dine knæ.

Hvis du vet med deg selv at du kommer til å gjøre mye arbeid i hjemmet, kan det være smart å investere i en prisgunstig, men litt kraftig skrutrekker.
Ved du, at du vil lave meget arbejde i hjemmet selv, kan det være smart at investere i en prisgunstig, men lidt kraftigere skruemaskine.

Til store baderom kan det være smart å tilføye mørkere farger for å skape en hyggelig dybde i rommet.
Til store badeværelser kan det være en god idé at tilføje mørkere farver for at skabe en hyggelig dybde i lokalet.

Skal du flytte til utlandet for en kortere eller lengre periode, kan det være smart å starte reiseforberedelsene sammen med din Private Banker.
Skal du flytte til udlandet for at arbejde i en kortere eller længere årrække, kan det være fornuftigt at starte rejseforberedelserne hos Private Banking.

Utover det kan det være smart å kjøpe sengetøy og tepper fra det samme merke så man får noe som passer veldig godt sammen.
Udover det kan det være smart at købe sengetøj og tæpper fra det samme mærke så man får noget der passer rigtigt godt sammen.

Hvis mobiltelefonen din ikke er låst til en spesiell operatør kan det være smart å kjøpe et kontantkort og fylle det opp med penger.
Hvis din mobiltelefon ikke er låst til en bestemt operatør, kan det være en god idé at købe et kontantkort og fylde penge på det.

Får du likevel litt kløe, kan det være smart å kjøpe produkter som er tilpasset dine edlere deler, for eksempel en lotion som du kan bruke etterpå.
Får du alligevel lidt kløe, kan det være en god ide at købe produkter tilpasset til dine intime områder, f. eks. en lotion, der smøres på bagefter.

Når du treffer en ny partner kan det være smart og et tegn på gjensidig respekt å bli testet.
Når du møder en ny partner, kan det være en god idé og et tegn på respekt for jer begge at blive testet.