Hvad Betyder DET VI HAR LÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det vi har lært

Eksempler på brug af Det vi har lært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Se på alt det vi har lært.
Se på alle ting som vi har lært.

Alt det vi har lært skal testes.
Alt det vi lærte skal bruges.

Dannelse er ikke det vi har lært.
Men at dannelsen ikke er selve det, man har lært.

Det vi har lært, gir vi videre.
Det vi har lært, giver vi nu videre.

Skal vi snakke om det vi har lært?
Skal vi tale om, hvad vi har lært?

Vi deler det vi har lært med neste generasjon.
Det er jo den del, man har lært med næste generation.

Greit, på tide å øve på det vi har lært.
Så er det tid til at afprøve det, vi har lært.

Vitne om at det vi har lært fra oss, er sant.
Vidne om, at det, som vi har belært om, er sandt.

Vi går ut og prøver ut det vi har lært.
Kommer ud og får prøvet det af vi har lært.

Vil det vi har lært her, hjelpe andre i din situasjon.
At det, vi har lært ved at behandle Dem, kan hjælpe andre i samme situation.

Tør vi å bruke det vi har lært?
Kan vi praktisere det, vi mener at have lært?

Lær deres barn det vi har lært våre barn, at jorden er vår mor.
Lær jeres børn, hvad vi har lært vores børn: at jorden er vor mor.

I dag skal vi til spissen av øya for å øve på det vi har lært.
I dag sejler vi til øens yderste spids for at øve det, vi har lært.

Å vente. Det er det vi har lært å gjøre.
Det var, hvad vi lærte at gøre. At vente.

Endringene i hjernen er en forutsetning for at vi kan huske det vi har lært.
Ændringerne i hjernen er en forudsætning for, at vi kan huske, hvad vi har lært.

Det er nok noe av det vi har lært av her oppe.
Det er måske noget af det, jeg har lært herovre.

Det vi har lært av Turn Off the Lights nettleserutvidelse er nå tilgjengelig for mobilbrukere.
Hvad vi har lært af Turn Off the Lights browser-udvidelse er nu tilgængeligt for mobilbrugere.

Vi skal vise fram alt det vi har lært i år.».
Vi fortsætter med at bruge, alt hvad vi har lært den dag i dag.”.

Vi bruker det vi har lært gjennom forskning og utvikling til å løse utfordringer innen nye områder.
Vi anvender det, vi har lært gennem vores forskning og udvikling, til at løse udfordringer på nye områder.

(Ordsp 2:2, 3) For det tredje må vi bruke det vi har lært, i vårt eget liv.
Og endelig må vi anvende det vi har lært, i vores eget liv.

Lær deres barn det vi har lært våre barn, at jorden er vår mor.
Lær deres børn hvad vi har lært vores børn: jorden er vores moder.

Myke ferdigheter er de vi bruker til å sette det vi har lært i praksis.
Bløde færdigheder er dem, vi bruger til at sætte det, vi har lært, i praksis.

Vi er overbevist om at det vi har lært, har gitt oss bedre forståelse for kundene.
Vi er overbevist om, at det, vi har lært, har givet os en større forståelse af vores kunder.

Vi har testet det i mer enn en uke, og vi er glade for å dele med deg det vi har lært.
Vi har testet det i mere end en uge, og vi er glade for at dele med dig, hvad vi har lært.

Som voksen tenker vi ikke lenger over det vi har lært- vi går på autopilot.
Som voksne tænker vi ikke længer over det vi har lært- vi går på autopilot.

Derfor bruker vi det vi har lært om cybersikkerhet for å stadig forbedre programvaren og tjenestene vi tilbyr.
Derfor bruger vi det, vi lærer fra cybersikkerhedens frontlinje, til hele tiden at forbedre vores software og tjenester.

Vi bærer sikkert i våre handlinger mye av det vi har lært av våre foreldre gjennom hele livet.
Vi bærer helt sikkert i vores handlinger meget af det, vi har lært af vores forældre i hele vores liv.

Vi har brukt den bærbare datamaskinen for en stund under ulike forhold, og vi er nå klare til å dele det vi har lært.
Vi har brugt den bærbare computer i et stykke tid under forskellige forhold, og vi er nu klar til at dele det, vi har lært.

Dannelse er ikke det vi har lært, det er det som er igjen når vi har glemt alt vi har lært».
Dannelse er ikke det vi har lært, men det vi har tilbage når vi har glemt alt hvad vi har lært..

Vi skaper betingelsene for nyskapende, tverrfaglig forskning, og kommuniserer det vi har lært til den globale verden på en klar og nyttig måte.
Vi skaber betingelserne for nyskabende, tværfaglig forskning og formidler det vi har lært til den globale verden på en klar og nyttig måde.

Sådan bruges "det vi har lært" i en sætning

Dette underbygger det vi har lært hos Turid Rugaas.

Det vi har lært tar vi med oss vidare.

Det vi har lært gir vi ikke fra oss.

Det er det vi har lært i vår kultur.

Hva skal det vi har lært bety for samfunnsutviklingen?

Det vi har lært om dem ser dårlig ut.

La oss anvende det vi har lært på Islam.

Ja, vi bruker det vi har lært mellom samlingene.

Hvordan bruke det vi har lært i egen hverdag?

Det vi har lært og kan, omsetter vi i praksis!