Eksempler på brug af Dette taler på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Dette taler for seg.
Men, sier du, dette taler han om sin brud;
Dette taler nå Paulus videre om.
Dette taler Paulus nu videre om.Og tenk hvor sterkt dette taler om hvor stor Guds nåde er.
Og tænk hvor stærkt dette taler om hvor stor Guds nåde er.Dette taler til personligheten min.
Dette taler faktisk til min personlighed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
holde talegud talerholde en talepaulus talerjesus talteherren taltetalen ble
kristus talertaler sannhet
Mere
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Men her må vi legge nøye merke til at dette taler ikke Herren til alle mennesker uten unntak.
Men her må vi lægge nøje mærke til at dette taler Herren ikke til alle mennesker uden undtagelse.Alt dette taler til Trumps fordel.
Det taler nærmest til Trumps fordel.Ulempene med det orienterte strandbrettet er mindre enn fordeler, og dette taler for frivillig oppkjøp av plater.
Ulemperne ved det orienterede strandbræt er mindre end fordele, og dette taler for købet af plader.For dette taler for seg selv.
Til dette taler for sig selv.Jeg synes dette taler for seg selv….
Jeg synes det taler for sig selv….Dette taler også Herren Kristus om til Nikodemus.
Dette taler Herren Kristus også om til Nikodemus.Men nå kommer Jeg til Deg, og dette taler Jeg i verden, for at de skal ha Min glede fullkommen i seg.
Men nu kommer jeg til dig; og dette taler jeg i Verden, for at de maa have min Glæde fuldkommen i sig.Dette taler så apostelen videre om i det følgende.
Dette taler apostelen så videre om i det følgende.Alt dette taler for at stedet ikke var templet.
Alt dette taler for, at stedet ikke har været templet.Dette taler for eksempel om forholdet mellom mot og ro.
Dette taler for eksempel om forholdet mellem mod.Dette taler Paulus om i det femte og åttende kapitlet.
Dette taler Paulus om i det femte og ottende kapitel.Dette taler den andre lignelsen om i nevnte kapittel, Luk.
Dette taler den anden lignelse om i nævnte kapitel, Luk.Dette taler direkte til hvordan menn nærme problemløsning.
Dette taler direkte til, hvordan mænd nærmer problemløsning.Alt dette taler for en kraftig økning i etterspørselen etter moderne trebygg.
Alt dette taler for en kraftig stigning i efterspørgslen efter moderne byggeri i træ.Om dette taler vi med ord som Ånden har lært oss, ikke med ord som menneskelig visdom har lært oss.
Om dette taler vi ikke med ord, som menneskelig visdom har lært os.Og dette taler apostelen om her på en slik måte at mange av oss sikkert vil kjenne oss dømt.
Og dette taler apostelen om her på en sådan måde at mange af os sikkert vil føle os dømt.Dette taler om en indre holdning, en trang etter å være til glede og nytte for alle mennesker.
Dette taler om en indre holdning, en trang efter at være til glæde og nytte for alle mennesker.Dette taler sterkt for, at det er andre faktorer som også påvirker synsnerven, og fører til nedsatt blodsirkulasjon.
Dette taler stærkt for, at også andre faktorer påvirker synsnerven, så man får nedsat blodcirkulation.Cartoon er veldig bra, som dette tale for barn rundt om i verden.
Bruno påpekte at dette talte imot universets enhet.
Bruno påpegede, at dette talte imod universets enhed.Dette talte han åpent om.
Dette talte Han frit ud.Cristi-adminJeg tror dette tale som trakk batteriet var minst tonedøv.
Cristi-admin: Jeg tror, denne fortælling, der trak batteriet var mindst tone-døv.Dette talte Han fritt ut.
Dette talte Han frit ud.Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte sig for dem.
Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.Karthagos dager som stormakt i det vestlige Middelhav var etter dette talte.
Karthagos dage som stormagt i det vestlige Middelhav var efter dette talte.
