Hvad Betyder DIALOGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dialogerne
• dialoger
• dialogen

Eksempler på brug af Dialogene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dialogene er gode og naturlige.
Dialogen er levende og naturlig.

Elevene lærer dialogene utenat.
Deltagerne lærer dialogerne udenad.

Dialogene er ekte og troverdige.
Dialogen lyder ægte og troværdig.

Klikk OK> OK for å lukke dialogene.
Klik OK> OK for at lukke dialogerne.

Men dialogene låter ikke videre åpne.
Men dialogerne lyder ikke særlig åbent.

Kos deg med film og TV uten å gå glipp av dialogene.
Se film og tv uden at gå glip af dialogen.

Dialogene er troverdige og gode.
I det hele taget er dialogen troværdig og god.

Store deler av dialogene er improviserte.
Størstedelen af dialogen i Danmark er improviseret.

Dialogene er fyldige og åpne på én gang.
Dialoger er fyldige og åbne på én gang.

De interne og emosjonelle dialogene i Toy Story 4.
De interne og følelsesladede dialoger i Toy Story 4.

Dialogene på film står klart og tydelig frem.
Dialoger i film lyder klart og tydeligt.

Lyden er naturlig og luftig, med god diksjon på dialogene.
Lyden er naturlig og luftig med god diktion på dialoger.

Dialogene er renere enn fra Sony-anlegget.
Dialogerne er renere end fra Sony-anlægget.

Språket er godt, dialogene glir lett og virker naturlige.
Sproget flyder let, og dialogen fungerer og virker naturlig.

Dialogene i filmen er i tillegg helt meningsløse.
Dialogerne i filmen giver ingen mening.

Språket er lett og flyter fint, og dialogene føles naturlige.
Sproget flyder let, og dialogen fungerer og virker naturlig.

Dialogene er morsomme og situasjonene er artige.
Dialogerne er sjove og situationerne er dumme.

Det blir ikke brukt stemmer i spillet, og dialogene vises i tekstbokser.
Der er ikke noget stemmeskuespil, og dialogen vises i tekstbokse.

Dialogene er klare med luftige og fine overtoner.
Dialoger er klare med fine, luftige overtoner.

På den måten slipper man for eksempel at dialogene kommer fra under TV-en.
På den måde slipper man for, at dialogen kommer fra under tv'et.

Dialogene har litt krass lyd, litt som med Yamaha.
Dialogerne har lidt kras lyd, ligesom med Yamaha.

Problemet er dialogene, som er litt for dempet i overtoneområdet.
Problemet er dialogerne, der er lidt for dæmpet i overtoneområdet.

Dialogene på film er også store, fysiske og distinkte.
Dialogerne i film er også store, fysiske og distinkte.

T4RI er aktive i dialogene rundt gjenbruk, gjenvinning og produsentansvar av tekstil.
T4RI er aktive i dialoger om tekstilgenbrug, -genanvendelse og -producentansvar.

Dialogene på film er klarere enn med Panasonic og Creative.
Dialoger på film er klarere end med Panasonic og Creative.

Da blir dialogene straks roligere og mer naturtro.
Så bliver dialogerne straks roligere og mere naturtro.

Dialogene er klare, og lydbildet funker med diskanten dratt opp.
Dialogerne er klare, og lydbilledet fungerer med diskanten skruet op.

Lyden fra dialogene kommer litt på etterskudd av leppebevegelsene.
Lyden fra dialoger er lidt forsinket i forhold til læbebevægelserne.

Dialogene er litt tynnere og hardere, og lydbildet mer anstrengt.
Dialoger er lidt hårdere og tyndere, og lydbilledet er mere anstrengt.

Dialogene på film og sangstemmer på musikk i surround er mye renere.
Dialoger på film og sangstemmer på musik i surround er meget renere.

Hvordan man bruger "dialogene" i en Norsk sætning

Dialogene fra gildemestermøtet kan tas videre lokalt.

Dialogene oppleves dessuten som unaturlige og konstruerte.

Ofte fungerte dialogene og situasjonene veldig bra.

Dialogene er nokså hermetiske, aldri helt naturlige.

Dialogene virker nesten oppstyltede og overdrevne, pga.

Det er dialogene som driver historien framover.

Dialogene handler om jobbrelaterte læringsutfordringer (Wilkinson, 2004).

Det bekrefter transkriptene av dialogene til fulle.

Replikkene er snertne, dialogene sitter som skudd.

Disse dialogene progredierer i henhold til plan.

Hvordan man bruger "dialogen, dialoger, dialogerne" i en Dansk sætning

Dialogen er i gang, så vi må se hvad det bliver til, men 6’eren i Brøndby, det er en plads, jeg meget gerne vil spille fremover.

Hav mod til at være i det, hold dialogen i gang.

De to tøzer startede bølgen af trykte dialoger, omend de korresponderede via mail og faktisk ikke havde mødt hinanden forinden.

Men desto mere fylder det altså som tema i dialogerne.

DRINK OG TID TIL NETVÆRK Vi byder på en drink og snacks til alle, der har lyst til fortsætte dialogen og møde nye mennesker.

Læs mere indeholder dialoger med forskellige mennesker, der alle har brugt metoden til at vende frustration til indsigt.

Følg dialogen Facebook Instagram Twitter LinkedIn.

Samspillet mellem personerne i bogen fungerer fortsat rigtig godt og dialogerne var næsten allesammen velskrevne.

Dialogerne vi har, bekræfter os i vores for-forståelse af, hvad en organisation er og hvad lederskab er.

Kunne måske godt have ldit flere 90èr referencer i deres dialoger. 5.