Hvad Betyder DISSE AVVIKENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse afvigelser
• disse uoverensstemmelser
• disse forskelle

Eksempler på brug af Disse avvikene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse avvikene kan også føre til.
Disse afvigelser kan også føre til.

Ultralyd gir ikke alltid et fullstendig bilde av disse avvikene.
Er ultralyd ikke altid give et klart billede af disse cyster.

Disse avvikene er fullt ut lovlige.
Disse afvigelser er fuldt ud lovlige.

Kan du snakke om meg om alle disse avvikene kan knyttes til Mirena.
Kan du venligst fortælle mig, om alle disse afvigelser kan være forbundet med Mirena.

Disse avvikene kalles gjerne anomalier.
Disse variationer eller afvigelser kaldes anomalier.

Den vanligste årsaken til disse avvikene er en økt dose av stoffet tatt.
Den mest almindelige årsag til disse afvigelser er en øget dosis af det medtagne lægemiddel.

Disse avvikene medfører økt risiko for arteriosklerose.
Disse afvigelser medfører øget risiko for arteriosklerose.

Hvis noen indikator senkes eller er for høy, indikerer disse avvikene forekomsten av patologiske forstyrrelser.
Hvis en indikator sænkes eller er for høj, indikerer disse afvigelser forekomsten af patologiske lidelser.

Disse avvikene fra vanlig standard er ikke defekter.
Disse afvigelser fra den almindelige standard er ikke defekter.

Etter diagnose med behandling, er det ikke verdt å forsinke, siden disse avvikene er en fare for pasientens liv.
Efter diagnose med behandling er det ikke værd at forsinke, da disse afvigelser udgør en fare for patientens liv.

Og 50 prosent av disse avvikene skyldes genetiske forhold.
Og 50% af disse unormalheder skyldes genetiske forhold.

Næringsstoffinnholdet i næringsmidler bør imidlertid ikke avvike så vesentlig fra de verdiene som angis at disse avvikene er villedende for forbrukerne.
Fødevarers næringsstofindhold må dog ikke afvige så væsentligt fra de værdier, der angives, at disse afvigelser er vildledende for forbrugerne.

Ofte påvirker disse avvikene barnets sosiale muligheter og utvikling.
Ofte påvirker disse afvigelser barnets sociale muligheder og udvikling negativt.

Unormalt i menstruasjonssyklusen kan også indikere adenokarsinom i livmorhalsen, men disse avvikene er vanlige symptomer på flere andre gynekologiske lidelser.
Abnormiteter i menstruationscyklus kan også indikere adenocarcinom af livmoderhalsen, men disse abnormaliteter er almindelige symptomer på flere andre gynækologiske lidelser.

Ofte inkluderer disse avvikene barns reaksjoner til vanskelige forhold i livet.
Ofte omfatter disse afvigelser børns reaktioner på vanskelige livsforhold.

Det må være dyptliggende årsaker i det økonomiske systemet og i utviklingas karakter innenfor de kapitalistiske landene som kontinuerlig forårsaker oppkomsten av disse avvikene.
Der må være dybere årsager, der bunder i alle kapitalistiske landes økonomiske struktur og karakteren af deres udvikling, og som stadig afføder disse afvigelser.«.

Disse avvikene kan også påvirke trykkproduktets falsing eller perforering.
Disse afvigelser kan også have indflydelse på falsen eller perforeringen af trykproduktet.

St. Elizabeth bekreftet at du var ansatt fra mai, så disse avvikene i søknaden gjør at vi må be deg om å slutte med umiddelbar virkning.
Tvinger os til at afskedige dig så disse uoverensstemmelser på din ansøgning St. Elizabeth har bekræftet, du var ansat fra maj, med øjeblikkelig virkning.

Disse avvikene i en voksen er ikke merkbare på grunn av at de har vært i flere år, eller til og med tiår.
Disse afvigelser i den voksne person er usynlige på grund af at de varer i flere år eller endog årtier.

Men meninger om cryptocurrencies variere drastisk, og disse avvikene fører til uttrykk av offer som er like sprikende, noe som fører til enorm volatilitet.
Men udtalelser om cryptocurrencies variere drastisk, og disse forskelle fører til udtryk for ofre, der er lige så forskellige, som fører til enorm volatilitet.

Disse avvikene er forskjellen mellom planlagte dataene og dataene som samles inn som prosjektet er utført.
Disse afvigelser er forskellen mellem de oprindelige data og de data, der indsamles, i takt med at projektet eksekveres.

Selv om avvik som forårsakes av BCD, kan være veldig små, blir disse avvikene tydeligere når de forsterkes gjennom enkelte typer beregningskjeder.
Selvom forskellene, som BCD medfører, kan være meget små, bliver disse forskelle mere tydelige, når de præciseres gennem bestemte typer af beregningskæder.

Disse avvikene overskrider som regel ikke 1-2 mm, men dette er nok til å forskyve leddene mellom de limte panelene.
Sådanne afvigelser overstiger normalt ikke 1-2 mm, men det er nok til at forskyde samlingerne mellem de limede paneler.

De hjelper de yngre land til å avsløre klasseinnholdet i avvika fra marxismen og gjør det lettere for dem å bekjempe disse avvikene på vellykka vis”[18].
Arbejderbevægelsens erfaringer hjælper de yngre lande til klarere at skelne den sande klassemæssige betydning af afvigelser fra marxismen og bekæmpe disse afvigelser med større held.

Ved å blokkere disse avvikene kan målrettet medikamentell behandling føre til kreftceller til å dø.
Ved at blokere disse abnormiteter, kan målrettede medicinske behandlingsmetoder forårsage kræftceller til at dø.

Så min umiddelbare forventning er at resultatene fra neste LHC-runde skal gi oss svar på om disse avvikene skyldes"ny fysikk" eller tilfeldige statistiske variasjoner, sier Kvellestad.
Så min umiddelbare forventning er, at resultaterne fra den næste LHC-runde vil levere svar på, om disse afvigelser skyldes'ny fysik' eller tilfældige statiske variationer,« siger Anders Kvellestad.

Tilstedeværelsen av disse avvikene fører til behovet for å overføre tidspunktet for innsamling av biomaterialet.
Tilstedeværelsen af disse afvigelser fører til behovet for at overføre tidspunktet for indsamling af biomaterialet.

Det oppstår ingen garantiforpliktelser som følge av små avvik fra den nominelle beskaffenhet, forutsatt at disse avvikene ikke påvirker apparatets bruk, eller dersom skaden oppstår som følge av unormale miljøforhold eller uegnede driftsforhold.
Der udløses ikke garantipligt ved små afvigelser fra den nominelle beskaffenhed, såfremt disse afvigelser ikke har indflydelse på varmelampens brug, eller såfremt skaden opstår som følge af unormale miljøbetingelser eller ukorrekte driftsbetingelser.

Disse avvikene fungerer som regel som et signal for utbruddet av en betennelsesprosess eller utviklingen av en alvorlig sykdom.
Sådanne afvigelser tjener som regel som et signal for begyndelsen af en inflammatorisk proces eller udviklingen af en alvorlig sygdom.

Selskapet er ikke ansvarlig for avvik mellom prisen som vises på nettsiden og beløpet som leietakerens kredittkort belastes for, hvis disse avvikene skyldes valutakursen som brukes eller konverteringsavgiften er brukt eller om leietaker og bilutleier har blitt enige om den høyere prisen enn prisen som er fastsatt i bestillingsbekreftelsen.
Virksomheden påtager sig ikke ansvaret for forskelle mellem prisen på Hjemmesiden og beløbet, som trækkes på Lejerens kreditkort, hvis disse forskelle opstår som resultat af en kursomregning eller et omregningsgebyr eller hvis Lejeren og biludlejningsfirmaet er blevet enige om en højere pris end den, som står skrevet i Kvitteringen.

Hvordan man bruger "disse avvikene" i en Norsk sætning

Det vil kommenteres hvor disse avvikene er.

Disse avvikene var knyttet til suksesskriteriet 3.3.1.

Disse avvikene kan forårsake tygge- og snakkproblemer.

Disse avvikene får man sjelden tilbakemelding på.

Mange av disse avvikene vil gjelde ordstilling.

Disse avvikene er fulgt opp, skriver NRK.

Disse avvikene har blitt avklart gjennom avstemmingsarbeidet.

Disse avvikene mellom kommunene bør undersøkes nærmere.

Disse avvikene kan forårsake forskjellige gastrointestinale symptomer.

Disse avvikene er ikke begrunnet/eller fulgt opp.

Hvordan man bruger "disse afvigelser, disse forskelle, disse uoverensstemmelser" i en Dansk sætning

Krog til dametaske Disse afvigelser er lette at tilgive, særligt når man opdager de praktiske tiltag, der er foretaget i interiøret.

Disse afvigelser bliver større jo ældre man bliver, da indtaget af mad, samt kroppens behov gradvist ændrer sig med alderen.

Det er dog ikke muligt at udlede noget entydigt geografisk mønster i disse forskelle.

Disse afvigelser kan skyldes nedsat ægkvalitet, muligvis pga.

Disse forskelle afhænger i høj grad af, hvordan man udnytter mulighederne lokalt.

Disse uoverensstemmelser så ikke tilfældige ud, fordi de i reglen var til fordel for lægemidlet.

Disse uoverensstemmelser anerkendes af Kommissionen som begrundelser for nødvendigheden af denne retsakt i punkt 1.1 i begrundelsen og i betragtning 3 i forslaget.

Sagt mere generelt, så registrerer man først afvigelser, når disse afvigelser aktiverer et handlingsbillede.

Forskere har forklaret disse uoverensstemmelser med, at begge parter underdrev deres egne tab og overdrev fjendens.

At få indblik i disse forskelle er noget af det, der gør rapporten så værdifuld for dig som e-handlende.