Hvad Betyder DISSE MEKANISMENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse mekanismer

Eksempler på brug af Disse mekanismene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En av disse mekanismene er hormonell.
En af disse mekanismer er hormonal.

Her vil vi snakke om disse mekanismene.
Her vil vi tale om disse mekanismer.

Noen av disse mekanismene er velkjente.
Visse af disse mekanismer er velkendte.

Stress kan også utløse disse mekanismene.
Langvarig stress kan fremme disse mekanismer.

Disse mekanismene varierer mellom ulike typer laktobaciller.
Disse mekanismer varierer mellem forskellige typer af lactobaciller.

Jeg vet hvordan disse mekanismene fungerer.
Så jeg ved godt, hvordan de her systemer fungere.

Hva er min bakgrunn for å mene noe om disse mekanismene?
Og min baggrund for at udtale mig om disse mønstre?

Disse mekanismene og nye koblingene gir ny innsikt og nye tanker.
Disse mekanismer og nye koblinger giver ny indsigt og nye tanker.

Folk flest forstår ikke disse mekanismene.
Der er nogle mennesker der ikke forstår disse mekanismer.

Imidlertid har disse mekanismene ikke blitt tilstrekkelig avklart.
Indtil videre er disse mekanismer ikke tilstrækkeligt afklarede.

De pleier å jobbe via en eller flere av disse mekanismene.
De har tendens til at arbejde via en eller flere af disse mekanismer.

Men noen av disse mekanismene er ikke egnet for en god sameksistens.
Men nogle af disse mekanismer er ikke egnet til en god sameksistens.

I dag er sosiale nettverk en autentisk katalog over disse mekanismene.
I dag er sociale netværk blevet et autentisk katalog over denne mekanisme.

Blant disse mekanismene, malspam er kjent for å være den mest foretrukne.
Blandt disse mekanismer, malspam er kendt for at være den mest foretrukne.

Flere positive aspekter av disse mekanismene bør fremheves.
Flere positive aspekter af disse mekanismer bør fremhæves.

Likevel er disse mekanismene ikke universelle og har et visst antall negative sider.
Alligevel er disse mekanismer ikke universelle og har et vist antal negative sider.

Det er ikke avklart hvilke av disse mekanismene som er dominerende.
Det er uklart, hvilken af disse effekter, der er mest dominerende.

Behandling av denne tilstanden avhenger i stor grad av disse mekanismene.
Behandling af denne tilstand afhænger i vid udstrækning af disse mekanismer.

Merk at du ved å velge bort disse mekanismene ikke velger bort å motta annonser.
Bemærk, at fravalg gennem disse mekanismer ikke fravælger visning af annoncer.

Det er minst fem faser eller teknikker for å sette disse mekanismene i spill.
For at sætte disse mekanismer i spil er der mindst fem faser eller teknikker.

Merk at du ved å velge bort disse mekanismene ikke velger bort å motta annonser.
Bemærk at fravalg gennem disse mekanismer ikke fravælger det at få annoncer sendt til dig.

Disse mekanismene reduserer informasjonen ved å prioritere, ekskludere og ta beslutninger.
Disse mekanismer reducerer information ved at prioritere, udelukke og træffe beslutninger.

Ofte er det en kombinasjon av disse mekanismene, noe som fører til progressiv obstruksjon.
Ofte er der en kombination af disse mekanismer, der fører til progressiv obstruktion.

Disse mekanismene inkluderer spesifikke brystmelkkomponenter som ikke finnes i melken til andre pattedyr.
Disse mekanismer omfatter specifikke brystmælkkomponenter, der ikke findes i mælken hos andre pattedyr.

Ingen fysiologisk prosess eller sykdom bør forskes på framover uten at man tar hensyn til begge disse mekanismene, mener han.
Ingen fysiologisk proces eller sygdom bør forskes i fremover, uden at man tager hensyn til begge disse mekanismer,« mener han.

Som for stasjonen, da disse mekanismene kan deles inn hånd vinsj og elektrisk trekkraft.
Som for drevet, så disse mekanismer kan opdeles i hånd spil og elektrisk trækkraft.

Disse mekanismene blir stimulert ved aktivering av androgen-reseptorer(enten direkte eller indirekte som DHT).
Disse mekanismer stimuleres af aktivering af androgenreceptorer(enten direkte eller indirekte som DHT).

Som følge av feil i arbeidet med disse mekanismene, kan alvorlige dysfunksjoner i urinutspresjon hos kvinner bli observert, ledsaget av.
Som følge af fejl i arbejdet med disse mekanismer kan alvorlige dysfunktioner i urinspredning hos kvinder overholdes, ledsaget af.

Disse mekanismene forekommer oftest hos personer som lider av alvorlig nedsatt funksjon av immunforsvaret.
Disse mekanismer forekommer oftest hos personer, der lider af en markant forringelse af immunforsvarets funktion.

Endringer innenfor disse mekanismene kan føre til alvorlige patologiske situasjoner som nevrodegenerative sykdommer og kreft.
Ændringer inden for disse mekanismer kan føre til alvorlige patologiske situationer, såsom neurodegenerative sygdomme og kræft.

Hvordan man bruger "disse mekanismene" i en Norsk sætning

Disse mekanismene kan forstås som energiske koblinger.

Kraften til disse mekanismene overstiger 1000 watt.

Disse mekanismene betegner vi samlet som «kulturminneeffekten».

Alle disse mekanismene er kraftig reduserte nå.

Disse mekanismene er funksjonelle, vel spare plass.

Det er disse mekanismene min søster undersøker.

Men disse mekanismene virker ikke i utkantstrøk.

Disse mekanismene inntrer også i sosiale medier.

Noen forstår disse mekanismene bedre enn andre.

Hvordan man bruger "disse mekanismer" i en Dansk sætning

Forskerne kaldte disse mekanismer for EPI-genetik, dvs. “det der står OVER generne”.

Desuden belyser de tre forskeres arbejde, hvordan disse mekanismer kan kortsluttes og føre til psykiske sygdomme og lidelser.

resistens er udviklet til begge disse mekanismer.

En moderne virksomhed, som PSYKON har kontakt med, kender udmærket til disse mekanismer.

På trods af alle disse mekanismer, og MF vil ikke være ansvarlig for handlinger af brugerne at få adgang til sine tjenester.

Idet disse mekanismer er så dybt forankret i selve dét at spille håndbold.

Disse mekanismer har afgørende indflydelse på succesen med dit vægttab og på din krops evne til at reducere sin fedtmasse.

Vi har i dag ikke et svar på disse spørgsmål, men det er sandsynligvis en kombination af disse mekanismer, der giver anledning til helbredsskader af forskellig art.

Nogle af disse mekanismer fungerer på enkeltcelleniveau, mens andre er designet til at beskytte hele organismen (f.eks.

Er kuldepåvirkningen langvarig, vil disse mekanismer blive afløst af andre.