Hvad Betyder DISSE PASIENTENE HADDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse patienter havde

Eksempler på brug af Disse pasientene hadde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Av disse pasientene hadde cirrhose.
Af disse patienter havde cirrose.

Legene som allerede hadde gjennomført standard rutineundersøkelser av disse pasientene hadde konkluderte med«ingen objektive funn».
Lægerne som allerede havde gennemført standard rutineundersøgelser af disse patienter havde konkluderet«ingen objektive fund».

Disse pasientene hadde et svært bredt aldersområde.
Disse patienter havde en meget bred aldersgruppe.

Jeg har sett det hos mer enn 5000 kirurgiske pasienter over en periode på 25 år, og alle disse pasientene hadde èn ting til felles- betennelse i arteriene.
Jeg har set det i mere end 5.000 kirurgiske patienter over en periode på 25 år, og alle disse patienter havde én ting til fælles- betændelse i arterierne.

Av disse pasientene hadde 132 Gauchers sykdom type 1.
Af disse patienter havde 132 Gauchers sygdom, type 1.

De fleste av disse pasientene hadde preeksisterende kardiovaskulære risikofaktorer.
Hovedparten af disse patienter havde allerede eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer.

Disse pasientene hadde en median på tre tidligere behandlinger.
Disse patienter havde en median på 3 tidligere behandlinger.

De fleste av disse pasientene hadde risikofaktorer for plutselig forringelse eller tap av hørsel.
De fleste af disse patienter havde risikofaktorer for pludselig svækkelse eller høretab.

Disse pasientene hadde også hatt allergiske reaksjoner.
Disse patienter havde også tidligere haft allergiske reaktioner.

Nesten alle disse pasientene hadde også fått legemidler kjent som azatioprin eller 6-merkaptopurin.
Næsten alle disse patienter havde også fået medicin kendt som azathioprin eller 6-mercaptopurin.

Disse pasientene hadde risikofaktorer som primært, men ikke utelukkende, ble assosiert med en høyere risiko for tilbakefall av CDI.
Disse patienter havde risikofaktorer, som primært, men ikke udelukkende, var forbundet med en højere risiko for recidiv af CDI.

De fleste av disse pasientene hadde allerede eksisterende hematologiske sykdommer som ofte er forbundet med benmargssvikt.
De fleste af disse patienter havde præ-eksisterende hæmatologiske lidelser, der ofte forbindes med knoglemarvsdepression.

Disse pasientene hadde dårlig metabolsk kontroll, som vist ved et høyt A1C, et gjennomsnitt på to til tre måneder av blodsukkernivå.
Disse patienter havde dårlig metabolisk kontrol, som det fremgår af et højt A1C, et gennemsnit på to til tre måneder af blodsukker.

Tre av disse pasientene hadde antistoffer med nøytraliserende aktivitet.
Tre af disse patienter havde antistoffer med neutraliserende aktivitet;

Noen av disse pasientene hadde tidligere opplevd angioødem med andre legemidler, inkludert ACE- hemmere.
Nogle af disse patienter havde tidligere udviklet angioødem ved behandling med andre lægemidler, herunder ACE-hæmmere.

Av disse pasientene hadde 42,8% tykktarmskreft, 25,4% hadde rektalkreft og 10,2% hadde esophaguskreft.
Af disse patienter havde 42,8% tyktarmskræft, 25,4% havde rektalcancer og 10,2% havde esophaguskræft.

Fem av disse pasientene hadde kromoblastmykose på grunn av Fonsecaea pedrosoi og 4 hadde mycetom, mest på grunn av.
Af disse patienter havde chromoblastomykose forårsaget af Fonsecaea pedrosoi og 4 havde mycetoma, hovedsagelig forårsaget af Madurella-arter.

De fleste av disse pasientene hadde nedsatt nyrefunksjon, renal tubulopati(Fanconi syndrom) eller diaré, eller tilstander hvor syre-base-ubalanse er en kjent komplikasjon se pkt.
Hovedparten af disse patienter havde nedsat nyrefunktion, renal tubulopati(Fanconis syndrom), eller diarré, eller forhold, hvor syre-base ubalance er en kendt komplikation.

Av disse pasientene hadde tatt en slik gradvis overdose, vanligvis etter å ha brukt stoffet mot vanlige plager som magesmerter, muskelsmerter, hodepine og tannpine.
Af disse patienter havde taget en form for gradvis overdosis, almindeligvis efter at have brugt stoffet mod normale lidelser som mavesmerter, muskelsmerter, hovedpine og tandpine.

Prosent av disse pasientene har inflammatoriske tarmsykdommer.
Procent af disse patienter har inflammatoriske tarmsygdomme.

Disse pasientene har høy risiko for å utvikle skrumplever og leverkreft.
Disse patienter har stor risiko for at udvikle cirrose og levercancer.

Disse pasientene har en høy risiko for.
At disse patienter har en stor risiko for at.

Noen av disse pasientene har vært under 50 år gamle.
Nogle af disse patienter har været under 50 år.

Disse pasientene har ofte komplekse og unike medisinske behov.
Disse patienter har ofte komplicerede og unikke medicinske behov.

Disse pasientene har fortsatt mange års problemer uten å få hjelp.
Disse patienter har fortsat mange års problemer uden at få hjælp.

Disse pasientene har den dårligste prognosen og kan utvikle amyloidose(fettavleiringer i leveren), en alvorlig komplikasjon som krever immundempende behandling.
Disse patienter har den dårligste prognose og kan udvikle amyloidose, en alvorlig komplikation der kræver behandling, der undertrykker immunsystemet.

Disse pasientene har den dårligste prognosen og kan utvikle amyloidose(fettavleiringer i leveren), en alvorlig komplikasjon som krever immundempende behandling.
Disse patienter har den værste prognose og kan udvikle amyloidosis, en alvorlig komplikationer, der oftest kræver meget massiv medicinsk behandling.

Disse pasientene har en medfødt eller tilført skade på hippocampus som kan gi anfall, men hvor mange medikamenter har begrenset effekt.
Disse patienter har en medført eller tilegnet skade på hippocampus, der kan give anfald, men hvor mange medikamenter har begrænset effekt.

Pasienter med Turners syndrom skal evalueres nøye med hensyn til otitis media og andre øresykdommer, ettersom disse pasientene har større risiko for øresykdommer eller hørselsforstyrrelser.
Patienter med Turner's syndrom bør nøje vurdereslængerefor otitis media og andre ørelidelser, da disse patienter har øget risiko for øre- eller høreforstyrrelser.

Disse pasientene har ikke tatt massiv dose ved et engangstilfelle, slik enkelte gjør i et selvmordsforsøk, men over tid kan skaden bygge seg opp, og effekten kan bli fatal, sier legen Kenneth Simpson.
Disse patienter har ikke taget en massiv dosis i et enkeltstående tilfælde, ligesom nogle mennesker gør ved selvmordsforsøg, men over tid kan skaden udvikle sig, og effekten kan blive fatal," siger læge Kenneth Simpson.