Hvad Betyder EGET VINDU på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• separat vindue
• eget vindue

Eksempler på brug af Eget vindu på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Åpne i eget vindu.
Åbn i eget vindue.

Påmeldingsskjemaet åpner i eget vindu.
Indberetningsskemaet åbnes nemlig i eget vindue.

Åpne i eget vindu.
Åbnes i eget vindue.

Velg den for å åpne elementet i et eget vindu.
Vælg den for at åbne elementet i et separat vindue.

Åpner i eget vindu.
Åbn i eget vindue.

Listen over ignorerende apps ligger nå i sitt eget vindu.
Listen over ignorerede apps ligger nu i sit eget vindue.

Åpnes i eget vindu.
Åbnes i eget vindue.

PowerPoint: Opprette en presentasjon i et eget vindu.
PowerPoint: Oprettelse af en præsentation i et separat vindue.

Oscillatorer vises i et eget vindu nedenfor diagrammet pris.
Normalt vises oscillatoren i et separat vindue under prischartet.

Bildet for seg selv i et eget vindu.
Bildet alene i et eget vindu.

Du vil nå se et eget vindu som spretter ut for å vise tjenester.
Du vil nu se et separat vindue, der springer ud for at vise de tjenester.

De åpnes i eget vindu.
Åbnes i eget vindue.

Hvis du klikker informasjonslinjen, åpnes mappen Lokale feil i et eget vindu.
Klik på oplysningspanelet åbnet mappen Lokale fejl for dig i et separat vindue.

Og åpnes i eget vindu.
Åbnes i eget vindue.

Det fungerer helt utenfor nettleseren din, så PDF-filer åpnes i et eget vindu.
Det fungerer helt uden for din browser, så PDF-filer åbnes i et separat vindue.

For å åpne kartet i eget vindu, klikk her.
For at åbne holdoversigt i eget vindue, klik her.

Indikatoren viser glidende gjennomsnitt og oscillator i et eget vindu.
Indikatoren viser glidende gennemsnit og oscillator i et separat vindue.

Åpne kvitteringen i et eget vindu, og skriv ut.
Åbn kvitteringen i et separat vindue, og udskriv.

For denne plugin-modulen vises brukergrensesnittet i eget vindu.
Til denne plugin vises brugergrænsefladen i eget vindue.

Vanligvis vises oscillator i et eget vindu under prisen diagrammet.
Normalt vises oscillatoren i et separat vindue under prischartet.

Hvis du klikker informasjonslinjen, åpnes mappen Lokale feil i et eget vindu.
Når du klikker på oplysningspanelet, åbnes mappen Lokale fejl i et separat vindue.

Du vil bli omdirigert til et eget vindu der du kan legge undertekstfilen fra datamaskinen.
Du vil blive omdirigeret til et separat vindue, hvor du kan tilføje undertitlen fil fra din computer.

Bildet vises i et eget vindu.
Bildet alene i et eget vindu.

Assemblies Express mode Nå kan du redigere parter og delsammenstillingen uten å behøve å åpne disse i et eget vindu.
Assemblies Man kan redigere parter og delsammenstillingen uden at skulle åbne dem i et separat vindue.

Å følge en kobling vil åpne et eget vindu, for eksempel.
At følge et link vil åbne et separat vindue, for eksempel.

Redigeringen av notater finner sted i denne ruten, selv om den kan poppes ut og gjøres i et eget vindu.
Redigeringen af noter finder sted i denne rude, selvom det kan dukke op og ud i et separat vindue.

Listen ville ikke være komplett uten ditt eget vindu til denne nettsiden.
Listen ville ikke være komplet uden dit eget vindue til denne hjemmeside.

Merknad: Navnet på fanen avhenger av om meldingen er valgt i meldingslisten eller om den er åpen i et eget vindu.
Bemærk: Navnet på fanen afhænger af, om meddelelsen er markeret på meddelelseslisten eller er åbnet i dens eget vindue.

Tips: Du kan åpne Ordne-kontrollene i et eget vindu som du kan flytte hvor som helst.
Tip: Du kan åbne betjeningsmulighederne til organisering i et separat vindue, som du kan flytte rundt overalt.

Samtaler lastes inn raskere enn noensinne, og du kan dobbeltklikke for å åpne den siste meldingen i et eget vindu.
Samtaler indlæser hurtigere end nogensinde før, og du kan dobbeltklikke for at åbne den seneste meddelelse i dens eget vindue.

Hvordan man bruger "eget vindu" i en Norsk sætning

Se videoen fra åpningen i eget vindu her!

Se optaket eget vindu med bokmerker Opptak 15.

Hvordan kan jeg gjøre mitt eget vindu behandlinger?

Johannessen kommenterer - se eget vindu eller under:

Last Jawbone Jambox Grey Hex video i eget vindu

Eller dvs jeg har gitt mitt eget vindu jomfruturen.

Denne knappen åpner et eget vindu dedikert til kundeservice.

Da åpnes et eget vindu som du kan bruke.

Hemsen er romslig og har eget vindu for lufting.

Alkoven har eget vindu og dør inn til stuen.

Hvordan man bruger "eget vindue, separat vindue" i en Dansk sætning

De åbner i deres eget vindue, og det er for så vidt jo udmærket.

Hvert billede åbner i sit eget vindue, og et højreklik giver adgang til menuer med et væld af muligheder.

Hvis du trækker en fane ud af et eksisterende vindue og frigiver det, åbnes det i eget vindue.

Forskerne m.v ser bare verden ud fra deres eget vindue - og nye ting der dukker op bliver ikke taget med i beregningerne.

Træk en fane ud af vinduet for at anbringe den i et separat vindue.

Hver personlige chat tildeles sit eget vindue.

Den enkelte bestemmer Nogle bygninger er udformet, så der er mange kontorer med eget vindue.

Alle kahytter på vore flodkrydstogtsskibe er med eget vindue.

Denne oversigt åbner op i et separat vindue, når du under Unibet Sport klikker på fanen Sportsstatistik.

Viser det i en buet linje i et separat vindue for levende tidsplan, bevæger sig op og ned i forhold til mærket nul.