Hvad Betyder EGNE HANDLINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• egne handlinger
• egne gerninger

Eksempler på brug af Egne handlinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ansvar for egne handlinger?
Ansvar for egne gerninger?

Nå må jeg stå til ansvar for mine egne handlinger.
Nu må jeg stå til ansvar for mine egne handlinger.

Kun for egne handlinger.
Kun for dine egne handlinger.

Lære dem å ta ansvar for egne handlinger.
Lære at tage ansvar for egne handlinger.

Ansvar for egne handlinger syns jeg er en fin ting.
Ansvar for egne handlinger er en god ting.

Tar ikke ansvar for egne handlinger.
Tager ikke ansvar for egne gerninger.

Kun for egne handlinger.- Det sa du ikke under rettssaken.
Kun for dine egne handlinger.- Det sagde du ikke under retssagen.

Refleksjon over egne handlinger.
Refleksion over egne handlinger.

Redusert evne til å planlegge og ta hensyn til konsekvensene av egne handlinger.
Reduceret evne til at planlægge og tage hensyn til konsekvenserne af deres egne handlinger.

Refleksjon over egne handlinger.
Refleksionen over egne gerninger.

Alle skal lære å ta ansvar for egne handlinger.
Alle skal lære at tage ansvar for egne handlinger.

Det er utelukkende dine egne handlinger som avgjør resultatet.
Og det er udelukkende dine egne handlinger, som afgør resultatet.

Vi må nå ta konsekvensen av egne handlinger.
Nu må vi tage konsekvensen af egne handlinger.

Ta ansvar for egne handlinger og din egen prestasjon.
Tag ansvar for dine egne handlinger og din egen præstation.

Du vil være ansvarlig for egne handlinger!
Du vil være ansvarlig for dine egne handlinger!

Som foreldre må dere ta ansvar for egne handlinger og ta hånd om dem på best mulig måte.
Som forældre skal du tage ansvar for dine egne handlinger og styre dem som bedst muligt.

Han er først og fremst offer for sine egne handlinger.
Han er dog primært offer for sine egne handlinger.

Jeg mener en selv er ansvarlig for egne handlinger, og da også konsekvensene som følger.
Jeg mener man er ansvarlig for sine egne handlinger, og må tage de konsekvenser som følger med.

Barn forstår ikke konsekvensene av egne handlinger.
Små børn kender ikke til konsekvensen af egen handling.

Den kommer fra egne handlinger".
Den kommer af dine egne handlinger.”.

Begynnende forståelse av konsekvenser av egne handlinger.
En forståelse for konsekvenser af egne handlinger.

Samfunnet krever generelt at mennesker tar ansvar for egne handlinger og mener at de bør hylles eller klandres for det de gjør.
Samfundet kræver generelt, at mennesker tager ansvar for deres egne handlinger, og mener, at de bør hyldes eller klandres for det, de gør.

Disse dyrene har stor kontroll over sine egne handlinger.
Disse dyr har en stor kontrol over deres egne handlinger.

Jeg fryktet mine egne handlinger.
Jeg var begyndt at frygte mine egne handlinger.

En slik analyse legger grunnlaget for dine egne handlinger.
En sådan analyse lægger grunden til dine egne handlinger.

Disiplin(meningsfull underordnelse av egne handlinger til bestemte normer);
Disciplin(meningsfuld underordnelse af deres egne handlinger til visse normer).

Psykopater tar ikke noe ansvar for sine egne handlinger.
Psykopater tager ikke noget ansvar for deres egne handlinger.

Ikke klandre alle rundt, analyser dine egne handlinger og ønsker.
Klandre ikke alle omkring, analyser dine egne handlinger og ønsker.

Voksne mennesker må ta ansvar for egne handlinger.
Voksne mennesker må tage ansvar for deres egne handlinger.

Jeg må ta ansvaret for mine egne handlinger.
Jeg må tage ansvaret for mine egne handlinger.

Hvordan man bruger "egne handlinger" i en Norsk sætning

Erfare at egne handlinger kan påvirke andre.

Ansvar for egne handlinger står her i sentrum.

Hva er dine egne handlinger du kan huske?

Hva skjedde med ansvar for egne handlinger ?

Det er deres egne handlinger som skaper meg.

Barna stopper egne handlinger når situasjonen krever det.

Tar ansvar for egne handlinger og eget liv.

Både gjennom egne handlinger og banken eller finansselskapet?

Ta ansvar for deres egne handlinger for natas.

Dårlig dømmekraft over egne handlinger og prestasjoner. 2.

Hvordan man bruger "egne handlinger, egne gerninger" i en Dansk sætning

Verdensborgeren lever bevidst, reflekterer over egne handlinger, kommunikerer og arbejder på tværs af nationalitet, etnicitet, religion og kultur.

deres egne handlinger og karmalovens virke så vil de leve i en anden verden og i en anden samfundsform end den fysiske alene.

Tage ansvar for egne gerninger, men have det sjovt og udleve drømme.

Dertil kan der downloades informationer og tips til egne handlinger her fra siden.

Myndighed er således ikke længere et resultat af en fremmed retsakt (som i romerrettens emancipatio), men en opgave og et mål for egne handlinger.

Ingen gjorde noget over os ryger udendørs, når det er sagt, jeg er meget betænksom med hensyn til mine...egne handlinger med det.

Det frie marked, som kun reguleres af markedsdeltagernes egne handlinger og af markedets frivillige systemer.

En Wingmate viser gennem sine egne handlinger, hvordan man kan have det nice med hinanden.

For de vil altid og de håber altid, at deres egne [gerninger] kan tilregnes og belønnes overfor Gud.

Vi kan kun styre vores egne handlinger, og hvad vi tænker om de ting, der sker med os.