Hvad Betyder EKSPANDERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ekspanderede
• udvidede
• voksede
• udvidet
• ekspansion

Eksempler på brug af Ekspanderte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg ekspanderte selskapet i utlandet.
Samtidig udvider selskabet i udlandet.

I forbindelse med det økende salget, ekspanderte Protech.
I kraft af det øgede salg ekspanderede Protech.

Selskapet ekspanderte til de nordiske markedene.
Selskabet udvides til de nordiske markeder.

Basen har vært her siden Imperiet ekspanderte.
Basen har ligget her siden Imperiets ekspansion, men er endnu ikke forladt.

Charles V ekspanderte sin makt utover flere land.
Carlos V udvidede sin magt over forskellige lande.

Etter at havnen stod ferdig og Panamakanalen ble tatt i bruk i 1914, ekspanderte Los Angeles kraftig.
Efter byens havn var klar til brug, og Panamakanalen blev åbnet i 1914, voksede Los Angeles fantastisk hurtigt.

Zinzino ekspanderte salget og pre-lanserte hele EU.
Zinzino udvidede salget og pre-lancerede alle EU-lande.

På slutten av 90-tallet ekspanderte virksomheten og.
I slutningen af 90'erne ekspanderede virksomheden og.

De ekspanderte østover, men ble bremset opp av Etiopia.
De ekspanderede østover, men blev bremset af Etiopien.

Etterhvert som han-kineserne ekspanderte ble de senere trengt sørover igjen.
Efterhånden som han-kineserne ekspanderede blev de senere trængt sydpå igen.

Vi ekspanderte internasjonalt og deltok på IFA Berlin 2017.
Vi udvidede internationalt og deltog i IFA Berlin 2017.

I Barnaul lå det største sølv-smelteverket, og byens befolkning økte etterhvert som produksjonen ekspanderte.
I Barnaul lå det største sølv-smelteværk, og byens befolkning øgede senere som produktionen ekspanderede.

Sibir Airlines ekspanderte også med en avdeling i Irkutsk.
Sibir Airlines ekspanderede ligeledes med en afdeling i Irkutsk.

Over tid begynte selskapet å produsere nesten alle sine egne produkter og ekspanderte til nye territorier.
Med tiden begyndte virksomheden at producere næsten alle sine egne produkter og ekspanderede til nye områder.

Supermarkedkjeden ekspanderte gjennom første halvdel av det 20.
Supermarkedskæden ekspanderede gennem første halvdel af det 20.

I 1965 begynte sønnen Salvador Tous og hans hustru Rosa Oriol å designe en ny type smykker og selskapet ekspanderte.
I 1965 begyndte sønnen Salvador Tous og hans hustru Rosa Oriol at skabe en ny type smykker, og firmaet voksede.

Kinas marked ekspanderte med imponerende 13,5 prosent i fjor.
Kinas marked ekspanderede med imponerende 13,5 procent sidste år.

Ekspanderte internasjonalt og åpnet kontorer i Østerrike, Sveits og USA.
Udvidede internationalt og åbnede kontorer I Østrig, Schweitz og USA.

Mellom 1100- og 1400-tallet ekspanderte Republikken Novgorod mot øst og nordøst.
Mellem 1100- og 1400-tallet ekspanderede Republikken Novgorod mod øst og nordøst.

Bandet ekspanderte fra sine folkemusikkrøtter, trakk inspirasjon fra The Beatles, The Byrds, og The Lovin' Spoonful, og utviklet gradvis en mer pop-orientert elektrisk sound.
Gruppen udvidet sine Folks rødder, tegning inspiration fra The Beatles, The Byrds og The Lovin'Spoonful, lidt bit blev udvidet til en mere pop med elektriske lyde.

Under de påfølgende to årene ekspanderte selskapet raskt internasjonalt med 29 nye sider.
I løbet af de efterfølgende to år oplevede virksomheden en hastig international ekspansion med tilføjelse af 29 nye hjemmesider.

Riket ekspanderte i de følgende 500 årene og ble i 1721 omdøpt til det russiske imperiet av Peter den store.
I de efterfølgende 500 år voksede riget eksplosivt og blev i 1721 døbt det russiske imperium af Peter den Store.

Etter hvert som Romerriket ekspanderte, ble disse og mange andre dyre arter utryddet.
Efterhånden som Romerriget ekspanderede, blev de og mange andre dyre arter udryddet.

I 1978 ekspanderte Scott ytterligere og åpnet sitt hovedkontor i Givisiez, Sveits.
Scott udvidet yderligere i 1978 og åbnede sit hovedkvarter i Givisiez, Schweiz.

Området for samling av DNA fra ekspanderte ulver- ny metode gir økt pålitelighet i beholdning av ulver.
Området for indsamling af DNA fra ekspanderede ulve- ny metode giver øget pålidelighed i opgørelsen af ulve.

I 1998 ekspanderte vi utenfor Tyrkia til ulike deler av Europa og ble kjent som Detur International.
I 1998 udvidede vi uden for Tyrkiets grænser til forskellige dele af Europa og blev bedre kendt som Detur International.

Peltor startet i liten skala i Uppland, men ekspanderte raskt etter et antall store ordre fra blant annet det sveitsiske forsvaret.
Peltor startede i det små i Uppland, men voksede hurtigt efter en række store ordrer fra bl.a. den schweiziske hær.

Londinium ekspanderte raskt i den siste delen av århundret, og ble raskt den største byen i Romersk Britannia.
Londinium ekspanderede hurtigt i den sidste del af århundredet, og blev hurtigt den største by i Romersk Britannien.

Chandragupta ble etterfulgt av sinn sønn Bindusara som ekspanderte kongedømmet over det meste av dagens India, med unntak av Kalinga og områdene helt øst og sør.
Chandragupta blev efterfulgt af sinn søn Bindusara, som udvidede kongeriget over det meste af nutidens Indien med undtagelse af Kalinga og områderne længst mod øst og syd.

Senere ekspanderte vi til de andre terminalene ved Heathrow, og deretter også til andre lufthavner som Gatwick, Stansted og Manchester- og enda flere.
Derefter udvidede vi til de andre terminaler i Heathrow og senere til andre lufthavne ved Gatwick, Stansted, Manchester og mange flere.

Hvordan man bruger "ekspanderte" i en Norsk sætning

Etter krigen ekspanderte rederiet. 1948 ble J.

Elizabeth ekspanderte til Goethes og Schillers nærhet.

Den ble lansert i 2010, ekspanderte kraftig.

I 2016 ekspanderte Norwegian Outlet til Stavanger.

Fra det 1700-tallet ekspanderte gola-folket mot kysten.

Namneforma Dahle ekspanderte til vegar og postadresser.

Da den siste istiden opphørte, ekspanderte korallrevene.

Etter hvert som firmaet ekspanderte meldte behovet.

Det ekspanderte symbolet vil dekke hele kolonnen.

Som nevnt ekspanderte handelen sterkt på 1700-tallet.

Hvordan man bruger "udvidede, ekspanderede, voksede" i en Dansk sætning

På vores aktivitetskalender kan du se, om der er udvidede åbningstider den dag du planlægger at besøge byen.

Efter at have boet i Norge ekspanderede Mirko Schönfeldt for firmaet HOCHTIEF deres projektudvikling til Sverige.

Kinastudiet, som den foreligger i sin nye og udvidede form, er så god og så væsentlig, at jeg vil kalde den et “must read” for alle sundhedsinteresserede.

Det råd tog de imod og udvidede skolen bl.a.

Vika kendte intet til Nikolaj og voksede op i troen om at hun automatisk ville indtage pladsen som zarens magiker.

Det startede i det små med encellede organismer og ekspanderede derfra over millioner af år… indtil udviklingen brat stoppede.

Allerød udvidede åbningstider, de gratis udrullede Bodytrackere, de nyåbnede centre og de mange andre tilbud i form af konkurrencer mm.

Jeg havde kun mit bølgetæppe med på ferie, og det voksede da også med nogle få centimeter.

Efterhånden som han-kineserne ekspanderede blev de senere trængt sydpå igen.

Hunter blev født i New York City og voksede op i East Village.