Hvad Betyder ENSIDIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ensidige
• ensidede
• ensidig
• ensidigt
• unilateral

Eksempler på brug af Ensidige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samtalene våre er ensidige.
Vores samtaler er ensidige.

Gjentatte, ensidige bevegelser.
Gentagne og ensidige bevægelser.

Ofte er slike skader ensidige.
Oftest sådan skade er ensidig.

Dette er ensidige industristeder.
Her er ensidige erhvervsområder.

Vennskap må ikke være ensidige.
Venskaber må ikke være ensidige.

Dårlige, og ensidige arbeidsstillinger.
Dårlige, og ensidige arbejdsstillinger.

Slike smerter er oftere ensidige.
Sådan smerte er oftere ensidig.

Ensidige symptomer som varer mer enn tre år.
Ensidige symptomer, der varer mere end tre år.

Disse forholdene er svært ensidige.
Disse forhold er meget ensidige.

Det er ensidige og dobbeltsidede brystpumper.
Der er ensidede og dobbeltsidede brystpumper.

Debut av sykdommen med ensidige symptomer.
Debut af sygdommen med ensidige symptomer.

Denne ensidige handlingen ble møtt med svenske trusler om krig.
Denne ensidige handling blev mødt med svenske trusler om krig.

Spesielle sjablonger er ensidige og bilaterale.
Hydronephrose er ensidig og bilateral.

Ensidige arbeidsstillinger er hverdagskost for mange mennesker.
Ensidige arbejdsstillinger er hverdags kost for mange mennesker.

Tillit handler om mer enn ensidige tjenester.
Tillid handler om mere end ensidige tjenester.

Smerter er ofte ensidige, men det er også to sider på samme tid.
Smerten er ofte ensidig, men der er også fra begge sider på samme tid.

Slidgikt oppstår vanligvis på ensidige ledd.
Slidgigt forekommer sædvanligvis på ensidige ledd.

Vi i vestlige land er ensidige i konflikten i Midtøsten.
Vi i vestlige lande er ensidige i Mellemøst-konflikten.

August 24 Hva er forskjellen mellom Bilaterale & Ensidige kontrakter?
Hvad er forskellen mellem bilaterale& Ensidige Kontrakter?

Amylins ensidige diabetesinjeksjon vinner endelig fda-godkjenning.
Amylins ensidige diabetesindsprøjtning vinder endelig fda-godkendelse.

Dette ble kjent som Israels ensidige frigjøringsplan.
Dette blev kendt som Israel ensidige befrielsessplan.

Den sprenger den ensidige psykologiske forestillingen om„preging" og opptreden.
Den sprænger ensidige psykologiske forestillinger omkring prægning og opførsel.

Følgelig bestemmes det av leger som ensidige og tosidige.
Det bestemmes derfor af læger som ensidige og tosidige.

Ensidige membraner- for optimal vanntetting og deling med utvalgte isolasjonsmidler;
Ensidige membraner- for optimal vandtætning og deling med udvalgte isoleringsmidler;

Anklagene mot min far har vært ensidige fra starten.
Beskyldningerne mod min far har været ensidige fra begyndelsen.

Forutberegnelighet: Ensidige endringer i kontraktsvilkår skal ikke forekomme med mindre vilkårene for og innholdet i slike endringer er avtalt på forhånd.
FORUDSIGELIGHED: Unilateral ændring af aftalevilkårene er ikke mulig, medmindre denne mulighed og omstændighederne og betingelserne herfor er aftalt på forhånd.

Hva er forskjellen mellom Bilaterale & Ensidige kontrakter?
Hvad er forskellen mellem bilaterale& Ensidige Kontrakter?

Særlig ved sveising av store serier betyr det ensidige repeterende arbeide og statiske sveiseposisjoner over lang tid- og det er fysisk hardt.
Især ved svejsning af store serier betyder det ensidigt gentaget arbejde og statiske svejsepositioner over lang tid- og det er fysisk hårdt.

I januar ender FARC sin to måneder lange ensidige våpenhvile.
FARC indledte samtidig en to måneders ensidig våbenhvile.

Produkter kan enten være ensidige, brukt som skilting eller bilaterale.
Produkter kan være både ensidige, bruges som skilt og bilaterale.

Hvordan man bruger "ensidige" i en Norsk sætning

Dette viser hvor ensidige opsjonsprogrammene er.

Varier arbeidsstillingen din, unngå ensidige bevegelser.

Gjennom eurytmi kan ensidige bevegelser utlignes.

Deres ensidige syn preger innleggene deres.

Ensidige norske tiltak kan bety selvmord.

Ensidige vestibularisschwannom påvirker bare ett øre.

Det ensidige tiltak for visse spesialister.

Stigningsløpene bryter opp den ensidige løpetreningen.

Velg mellom ensidige eller tosidige skilt.

Varslings-merker, ensidige eller tosidige for vindu/glass.

Hvordan man bruger "ensidigt, ensidede, ensidig" i en Dansk sætning

Mindre fokus på medicin Regionspsykiatrien er præget af en tendens til at have et for ensidigt fokus på den medicin­ske behandling.

Ensidede forskallinger er bestemt ikke ukomplicerede, men med MEVAs ensidede system er det muligt at støbe betonvægge i få centimeters højde og helt op til 13,5 meter.

Har filmen ensidigt valgt helte og skurke?

Denne kombination af stor kraftpåvirkning og ensidigt gentagne bevægelser giver en stor risiko for udvikling af belastningsskader i skulderen.

Den var alt for ensidig og sliksød.

Men uheldigt, hvis denne belysning bliver ensidig eller kampagnelignende.

Ensocoat 150-200 200-300 300-600 Karton med ru overflade* 150-250 250 600 *) Ved ensidede kvaliteter vælges kornstørrelse efter den mest ru/ujævne side.

Det ensidede køkken benyttes ofte i små rum eller rum, hvor køkkenet ikke har høj prioritet.

Fjernelsen af en æggestok sammen med æggelederen kaldes salpingo-ooforektomi eller ensidig salpingo-ooforektomi (USO).

Desuden skaber automatisering et bedre arbejdsmiljø, fordi medarbejderne bliver fri for ensidigt, gentagende arbejde, der risikerer at medføre nedslidning.