Hvad Betyder ENSIDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ensidige
• unilaterale
• ensidig
• unrequited

Eksempler på brug af Ensidige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores samtaler er ensidige.
Samtalene våre er ensidige.

Gentagne og ensidige bevægelser.
Gjentatte, ensidige bevegelser.

Venskaber må ikke være ensidige.
Vennskap må ikke være ensidige.

Her er ensidige erhvervsområder.
Dette er ensidige industristeder.

Disse forhold er meget ensidige.
Disse forholdene er svært ensidige.

Dårlige, og ensidige arbejdsstillinger.
Dårlige, og ensidige arbeidsstillinger.

Gode venskaber er aldrig ensidige.
Et perfekt forhold er aldri ensidig.

Ensidige symptomer, der varer mere end tre år.
Ensidige symptomer som varer mer enn tre år.

Bekymringer er ensidige negative.
Deres erfaringer er ensidig negative.

Slidgigt forekommer sædvanligvis på ensidige ledd.
Slidgikt oppstår vanligvis på ensidige ledd.

Ensidige cyster opdages hos ca. 80% af patienterne;
Unilaterale cyster oppdages hos ca 80% av pasientene;

Debut af sygdommen med ensidige symptomer.
Debut av sykdommen med ensidige symptomer.

På stedet for betændelsen- bilaterale og ensidige.
På stedet for betennelsen- bilateral og ensidig.

Dette blev kendt som Israel ensidige befrielsessplan.
Dette ble kjent som Israels ensidige frigjøringsplan.

Fase 1- den ensidige karakter af sygdommens manifestationer.
Fase 1- ensidig karakter av manifestasjoner av sykdommen;

Tillid handler om mere end ensidige tjenester.
Tillit handler om mer enn ensidige tjenester.

Denne ensidige handling blev mødt med svenske trusler om krig.
Denne ensidige handlingen ble møtt med svenske trusler om krig.

Dette er imidlertid også sandt for ensidige PA tilfælde.
Men er dette også sant for ensidig PA tilfeller.

Ensidige arbejdsstillinger er hverdags kost for mange mennesker.
Ensidige arbeidsstillinger er hverdagskost for mange mennesker.

Det bestemmes derfor af læger som ensidige og tosidige.
Følgelig bestemmes det av leger som ensidige og tosidige.

Amylins ensidige diabetesindsprøjtning vinder endelig fda-godkendelse.
Amylins ensidige diabetesinjeksjon vinner endelig fda-godkjenning.

Beskyldningerne mod min far har været ensidige fra begyndelsen.
Anklagene mot min far har vært ensidige fra starten.

Den sprænger ensidige psykologiske forestillinger omkring prægning og opførsel.
Den sprenger den ensidige psykologiske forestillingen om„preging" og opptreden.

Tak for Deres ignorante, amerikanske, ensidige version af 2.
Takk for en uvitende, amerikansk og ensidig versjon av andre verdenskrig.

Problem: Den ensidige kost fører til fejlernæring og øger din risiko for sygdom.
Problem: Et så ensidig kosthold fører til feilernæring og øker risikoen for sykdom.

Adnexitis er en betændelse i livmoderbøjlerne, som kan være både ensidige og tosidede.
Adnexitt er en betennelse i livmorbendlene, som kan være både ensidig og tosidig.

Produkter kan være både ensidige, bruges som skilt og bilaterale.
Produkter kan enten være ensidige, brukt som skilting eller bilaterale.

Ensidige membraner- for optimal vandtætning og deling med udvalgte isoleringsmidler;
Ensidige membraner- for optimal vanntetting og deling med utvalgte isolasjonsmidler;

For nogle onkologiske sygdomme er ensidige organskader karakteristiske, for andre, bilaterale.
For noen onkologiske sykdommer er ensidig orgelskade karakteristisk, for andre, bilaterale.

Grundlaget for succes er i den korrekte udfoldelse af arket, hvad enten ensidige eller bilaterale.
Grunnlaget for suksess ligger i riktig utfoldelsen av arket, enten ensidig eller bilaterale.

Hvordan man bruger "ensidige" i en Dansk sætning

Sproglig selvkolonisering gør os dummere Danmark er i fuld gang med en sproglig selvkolonisering i den ensidige satsning på engelsk.

Symptomerne er vedvarende (som regel ensidige) kraftige smerter.

Den ensidige a-rune må dog betragtes som tvivlsom.

Mussolini blev imidlertid rasende over denne ensidige overgivelse, og efter mange protester overfor Hitler blev overgivelsesceremonien gentaget den 23.

Der hersker en del misforståelser om virusset og desværre ser man, at mange ekstrapolerer på baggrund af mangelfulde eller ensidige informationer.

Og de må i særdeleshed undlade at lave ensidige ændringer, som ikke er afstemt med trojkaen, siger Schäuble.

Også de videregående uddannelser har medvirket til den ensidige satsning på engelsk.

Den ensidige promovering giver muligvis mening kommercielt, men ikke sportsligt.

Data der ikke deles i organisationen medfører ensidige og misvisende forretningsbeslutninger.

Der er fortsat brug for saglig og fair oplysning der ønsker forståelse af islam og for muslimerne - ved siden af ensidige og partiske angreb på islam.

Hvordan man bruger "ensidig" i en Norsk sætning

Praktisk Flip-away Earcup for ensidig lytting.

Ensidig utbredelse over kun ett hudområde.

Drenering kan foretas ensidig eller tosidig.

Saklig nyheter men ofte ensidig likevel.

Tiltakene som bedriftene ensidig iverksetter ifm.

Kan bedriften ensidig endre arbeidstiden min?

Gal norsk porno stream ensidig samtale.

Hagen retter skytset ensidig mot Bondevik.

Praktisk Flip-bort Earcup for ensidig lytting.

Apotekene får kritikk for ensidig vareutvalg.