Hvad er oversættelsen af " ENSIDIGE " på engelsk?

• unilateral
• one-sided
• biased
• unrequited
• unbalanced
• unilateralist
• non-reciprocal
• lopsided
• monotonous

Eksempler på brug af Ensidige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores samtaler er ensidige.
Our conversations are one-sided.

Ensidige ændringer af aftalen.
One-sided changes to the contract.

Disse prøver er kulturelt ensidige.
Those tests are culturally biased.

Sam, jeg hader disse ensidige samtaler. Kom nu.
Sam, I hate these one-sided conversations.

Ja, jeres historier er ret ensidige.
I think your coverage is one-sided.

Ensidige ændringer af produktet eller tjenesteydelsen.
One-sided changes to the product or service.

Jeg synes, at begge fora er ensidige.
In my opinion, both forums are one-sided.

Og han stadig holder ensidige følelser for Ms Mills.
And he still holds unrequited feelings for Ms. Mills.

Ja, jeres historier er ret ensidige.
I think your coverage is a little one-sided.

Denne ensidige tilgang til spørgsmålet er uacceptabel.
The unilateral approach to the matter cannot be accepted.

Vi kan ikke acceptere denne ensidige beslutning.
We cannot accept this unilateral decision.

Denne ensidige handling blev mødt med svenske trusler om krig.
This unilateral action met with Swedish threats of war.

Der er bilaterale og ensidige bore pore type.
There are bilateral and unilateral drill pore type.

Vi skal passe på med ikke at være ensidige.
We should be careful not to take a one-sided position.

Om: Irsk neutralitet og ensidige erklæringer.
Subject: Irish neutrality and unilateral declarations.

Stress eller ensidige slankekure kan også bidrage til hårproblemer.
Stress or unbalanced diets also contribute to hair problems.

Tillid handler om mere end ensidige tjenester.
Trust is about a lot more than just one-sided favors.

Siger den, hvis ensidige tro nær havde knust os alle!
Says the one whose single-minded beliefs nearly destroyed us all!

Pludselig føles vores samtaler ikke så ensidige mere.
Suddenly all these conversations don't seem so one-sided.

Vi kan ikke vedtage ensidige, propalæstinensiske holdninger.
We cannot adopt unilateral pro-Palestinian positions.

Kommissionen har vænnet os til at give ensidige indrømmelser.
The Commission has got us used to making unilateral concessions.

Ensidige erklæringer der medtages i protokollerne fra Rådets møder.
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings.

Samarbejde er parolen, ikke ensidige handlinger.
Cooperation is the watchword, not unilateral action.

For det andet er de konkrete tiltag, der påtænkes, ensidige.
What is more, the specific measures outlined are one-sided.

Og hvor sund er den sådan ensidige kost overhovedet?
And how healthy is such a one-sided diet at all?

For ensidige udvekslinger, optjener kun værtsmedlemmet GæstePoints.
For unilateral Exchanges, only the Host Member earns GuestPoints.

Lad os dog ikke være så hovmodige og så ensidige i vor bedømmelse!
So let us not be so arrogant and blinkered in our judgment!

Vores ensidige syn på konflikten i Georgien er, mener jeg, også en fejltagelse.
Our one-sided view of the conflict in Georgia, too, is, I think, a mistake.

Om: Irsk neutralitet og ensidige erklæringers betydning.
Subject: Irish neutrality and the significance of unilateral declarations.

Men de foranstaltninger, som foreslås i indstillingen, er ensidige.
However, the measures proposed in the common position are one-sided.

Hvordan man bruger "ensidige" i en Dansk sætning

Fagtoppens Ja-kampagne Den største skuffelse er nok fagtoppens ensidige ja-kampagne, samt at midlerne til den er bekostet af kontingent-midler.

Et perspektiv, der også tager hensyn til sociale, kulturelle og livshistoriske kontekster – snarere end at ty til biologisk reduktionisme og ensidige årsag-virkningssammenhænge.

I alder 3.0 tror vi, at det aldrende samfund rummer muligheden for at moderere den ensidige jagt på effektivitet og præstationer og sætte relationer og livskvalitet på dagsordenen.

USA vandt med hele 13-0 i den ensidige forestilling.

DEBAT: Det ensidige fokus på mindre antibiotika indebærer en risiko for underbehandling af dyr.

De stiller spørgsmålstegn ved det ensidige fokus på økonomisk vækst og opstiller andre evalueringskriterier for økonomisk succes.

Det ensidige fokus på produktivt arbejde og pengeøkonomien skaber en begrænset forståelse af, hvordan økonomien virker.

Han advokerer for, at hvis vi skal opdrage en vinder, så er disse tidlige valg og ensidige miljøer nødvendige pejlemærker.

Jeg har sagt, hvad jeg havde at sige, og ser ingen grund til at debattere med personer der er så ensidige og så kyniske.

Hvordan man bruger "one-sided, unilateral, biased" i en Engelsk sætning

Carlsen-L’Ami was a relatively one sided affair.

Bilateral and unilateral (single arm/leg) variations.

One Sided Crossvalidation for Density Estimation.

You’ll love this one sided beating!

Unilateral epidermal nevus resembling acanthosis nigricans.

Basque terror group announces unilateral disarmament.

Hell with the biased star ratings.

The argument isn’t one sided either.

SUN: Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks.

One sided card (does not fold).