Hvad er oversættelsen af " GENGÆLDT " på engelsk?

• reciprocated
• returned
• mutual
• repaid
• rewarded
• unrequited
• requited
• paid back

Eksempler på brug af Gengældt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville blive gengældt.
It was reciprocated.

Ikke gengældt, ser det ud til.
Not reciprocated, it seems.

Det var gengældt.
I---It was reciprocated.

Gengældt kærlighed er så tam.
Requited love is such a bore.

Men hilsnen blev ikke gengældt.
The nod was not returned.

Kærlighed, gengældt eller ej.
Love. Requited or otherwise.

At honnøren bliver gengældt.
For the salute to be returned.

Men jeg har gengældt tjenesten.
But I have returned that favor.

Din kærlighed var ikke gengældt.
Your love was not returned.

Følelsen er gengældt, mrs. Widmore.
The feeling is mutual, Mrs. Widmore.

Ring afleveret, tjeneste gengældt.
Ring returned, favor repaid.

Det er gengældt, men vi har intet valg.
Well, the feeling is mutual, but we don't have a choice.

Men det var ikke gengældt.
But the feeling wasn't mutual.

Dette skal gengældt af loyalitet selskab til dets personale.
This has to be reciprocated by company loyalty to its staff.

Jeg har aldrig gengældt dig.
I have never reciprocated you.

Der opstod en gæld, og nu er gælden gengældt.
And now that debt has been repaid.

Det bliver gengældt, og du får hvad du giver i soveværelset.
It will be reciprocated and you get what you give in the bedroom.

Og hvordan har jeg gengældt ham?
And how have I repaid him?

For at gøre en ende på mine lidelser vil jeg godt vide, om det er gengældt.
Now put me out of my misery: is it mutual?

Du reddede mig, og jeg har gengældt din godhed.
You saved me, and I have repaid your kindness.

Så vis ham respekt og ære, og det vil blive dig gengældt.
So give respect and honor to him, and it will be returned to you.

Jeg har gengældt alt det, golf har givet mig. Det er rigtigt.
I have paid back everything golf gave me, many times over. I did.

Men min kærlighed bliver aldrig gengældt.
My love is never returned.

Han troede, hans følelser var gengældt, men han tog fejl. Tak.
Thank you. He thought his feelings were being reciprocated, but he was wrong.

Følelserne var tydeligvis ikke gengældt.
Clearly the feeling wasn't mutual.

Jeg gengældt, men blev optaget forsøger at bremse uden at miste kontrollen.
I reciprocated, but was busy trying to slow down without losing control.

Og følelsen er tydeligvis gengældt.
And clearly the feeling is mutual.

Hver dråbe spildt blev gengældt med en tidobbelt, voldsom og brændende energi.
Every drop spilled was returned tenfold with a fierce, burning energy.

Okay, og hvordan har jeg gengældt ham?
Right. And how have I repaid him?

Men dine følelser bliver gengældt fordi jeg tror ogsa, at jeg elsker dig, Freddy.
But your feelings will be returned, because I think I love you, too, Freddy.

Hvordan man bruger "gengældt" i en Dansk sætning

Dem der er streget over er ikke gengældt eller fortid.

Desværre har Israel endnu ikke gengældt denne anerkendelse.

Det er centret for menneskets højere kærlighedfølelser, den form for kærlighed, som ikker er afhængig af at blive gengældt, den ubetingede kærlighed.

Navn: Oliva/ Alder: 20/ Vækst: 162/ Vægt: 60 Herefter har du mulighed for at ‘like’ personen, og hvis det bliver gengældt, så opstår der et match.

Desværre er kærligheden ikke gengældt, hvilke mange er kede af.

I de forløbne år er det min generelle erfaring, at respekten og nysgerrigheden er blevet gengældt.

Når man har disse følelser for en person, så er det forhåbentligt gengældt.

Forelskelse måske gengældt - hvad er næste skridt? 13 år og forelsket i en ven.

Og når, at kærlighed ikke er gengældt, du føler dig flov.

Er der noget skønnere end at være forelsket … og at forelskelsen er gengældt?

Hvordan man bruger "reciprocated, mutual" i en Engelsk sætning

John reciprocated with a 5/9 for Marija.

Several major unions reciprocated King’s support.

Again, I was reciprocated with confused looks.

Surprised, I replied and reciprocated the question.

Mutual spring lock for convenient storage.

Society reciprocated her services by protecting her.

You must sell the mutual funds.

Copyright 2019, First Mutual Financial Corp.

Offer our wishes and mutual cheers!

Stocks are riskier than mutual funds.