Hvad Betyder ER UTVIKLET I NÆRT SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er udviklet i tæt samarbejde
• er udviklet i nært samarbejde
• er designet i tæt samarbejde

Eksempler på brug af Er utviklet i nært samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Læreplanen er utviklet i nært samarbeid med topp IT-selskaper.
Studieordningen er udviklet i tæt samarbejde med top it-virksomheder.

Hotellet og kongressenteret eies av Vital Forsikring og er utviklet i nært samarbeid med Rezidor.
Hotellet og kongrescentret er ejet af Vital Forsikring, en virksomhed i DnB NOR gruppen, og det er blevet udviklet i tæt samarbejde med Rezidor.

Oras Esteta Wellfit er utviklet i nært samarbeid med medisinsk personell.
Oras Esteta Wellfit er udviklet i tæt samarbejde med medicinfagligt personale.

Det er utviklet i nært samarbeid med SINTEF og Norges Branntekniske Laboratorium.
Det er udviklet i tæt samarbejde med SINTEF og Norges Branntekniske Laboratorium.

For byggebransjen, av byggebransjen ibinder er utviklet i nært samarbeid med representanter for byggebransjen.
Fra byggefolk til byggefolk ibinder er udviklet i nært samarbejde med repræsentanter fra byggebranchen.

Den er utviklet i nært samarbeid med andre internasjonale partnerfirmaer og treningsinstitusjoner.
Den er udviklet i tæt samarbejde med andre internationale partnerfirmaer og uddannelsesinstitutter.

Skolens aktivitets- og læringslandskap er utviklet i nært samarbeid med skolens brukere og den kommunale ledelsen.
Skolens aktivitets- og læringslandskab er udviklet i tæt samarbejde med skolens brugere og den kommunale ledelse.

Naturama er utviklet i nært samarbeid med Svendborg kommune og museets ansatte.
Naturama er udviklet i tæt partneringsamarbejde med Svendborg Kommune og medarbejdere fra museet.

Den 3½-årig bachelorstudium i økonomistyring og tjenester er utviklet i nært samarbeid med representanter fra finanssektoren.
Uddannelsen er en 3½-årig uddannelse, som er udviklet i tæt samarbejde med repræsentanter for finanssektoren.

Produktene er utviklet i nært samarbeid med internasjonalt anerkjente industri designere.
Produkterne er udviklet i tæt samarbejde med internationale anerkendte industridesignere.

Prevas' vedlikeholdstilbud bygger på bransjepraksis og er utviklet i nært samarbeid med våre 80 nordiske kunder innen vedlikehold.
Prevas' vedligeholdelsestilbud bygger på branchepraksis og er udviklet i tæt samarbejde med vores 80 nordiske kunder inden for vedligeholdelse.

Produktene er utviklet i nært samarbeid med brukere og påbyggere der design og funksjon virker sammen.
Produkterne er udviklet i tæt samarbejde med brugere og karosseriopbyggere, hvor design og funktion går hånd i hånd.

Den 3½-årig bachelorstudium i økonomistyring og tjenester er utviklet i nært samarbeid med representanter fra finanssektoren.
Den 3½-årige bacheloruddannelse i Financial Management and Services er udviklet i tæt samarbejde med repræsentanter fra den finansielle sektor.

Etacs produkter er utviklet i nært samarbeid med industridesignere, fagpersoner innen rehabilitering og brukere.
Etacs produkter udvikles i tæt samarbejde med fagfolk, industrielle designere og brugere.

Og siden handlingen er utviklet i nært samarbeid med George R. R.
Og idet plottet er blevet udviklet i tæt samarbejde med selveste George R. R.

Produktene er utviklet i nært samarbeid med ledende designere og arkitekter i Danmark og andre land.
Produkterne udvikles i tæt samarbejde med førende designere og arkitekter i Danmark og i udlandet.

HUAWEI MediaPad M3 lydsystem er utviklet i nært samarbeid med lydekspert Harman Kardon.
Højttalerne i MediaPad M5 Lite er udviklet i samarbejde med Harman Kardon.

Løsningen er utviklet i nært samarbeid med spesialister hos våre kunnskapspartnere, som daglig arbeider med hvitvaskingslovgivningen.
Løsningen er udviklet i tæt samarbejde med vores videnpartner, der til dagligt arbejder med hvidvasklovgivningen.

Våre bærekraftige transportløsninger er utviklet i nært samarbeid med våre kunder og andre interessenter, og bygger på tre søyler.
Vores bæredygtige transportløsninger er udviklet i tæt samarbejde med vores kunder og andre interessenter og bygger på tre søjler.

Sekkene er utviklet i nært samarbeid med helsepersonell, slik at de er optimalisert med hensyn til funksjon, materialer og ledig plass.
Taskerne er udviklet i tæt samarbejde med fagfolk, så de optimeres mht. funktion, materialer og tilgængelig plads.

Oras Esteta Wellfit er utviklet i nært samarbeid med medisinsk personell.
Oras Esteta Wellfit, der er forankret i kold- og varmvandsterapi, er udviklet i tæt samarbejde med medicinfagligt personale.

PRATO X er utviklet i nært samarbeid med den prisbelønte danske designduoen byKato og det velrenommerte danske møbelfirmaet Andersen.
X-modulet er udviklet i tæt samarbejde med den prisbelønnede, danske designduo byKato og det anerkendte møbelfirma Andersen Furniture.

The Master i finans og regnskap programmet er utviklet i nært samarbeid med utøvere- representanter for bedrifter og finansinstitusjoner.
Kandidatuddannelsen i økonomi og regnskab er udformet i tæt samarbejde med praktikere- repræsentanter for virksomheder og finansielle institutioner.

Programmet er utviklet i nært samarbeid med ledende bedrifter, konsulenter og regulerende myndigheter i energisektoren.
Programmet er udviklet i tæt samarbejde med førende virksomheder, konsulentfirmaer og regulerende myndigheder inden for energisektoren.

Den overordnede planen er utviklet i nært samarbeid med den hollandske byplanarkitekten Sjoerd Soeters.
Den overordnede plan er udviklet i tæt samarbejde med hollandske byplan-arkitekt Sjoerd Soeters.

AALT Portalen™ er utviklet i nært samarbeid med brukerrepresentanter, profesjonelle tjenesteleverandører, Akademia og Norske myndigheter.
AALT Portalen™ er udviklet i tæt samarbejde med brugerrepræsentanter, professionelle tjenesteleverandører, Akademia og Norske myndigheder.

Alle våre produkter og rengjøringsmetoder er utviklet i nært samarbeid med importører, oljeselskaper, tekniske skoler og mer enn 2000 verksteder i Skandinavia.
Alle vores produkter og rensemetoder er udviklet i nært samarbejde med importører, olieselskaber, tekniske skoler og mere end 2000 værksteder i Norden.

Etacs produkter er utviklet i nært samarbeid med industridesignere, fagpersoner innen rehabilitering og brukere.
Etac produkter er udviklet i tæt samarbejde med industrielle designere, rehab fagfolk og brugere.

Våre produkter er utviklet i nært samarbeid med anerkjente designere fra hele verden.
Vores produkter er udviklet i tæt samarbejde med anerkendte designere fra hele verdenen.

Alle våre produkter er utviklet i nært samarbeid med fagpersoner innen rehabilitering, industridesignere og brukere.
Alle vores produkter er udviklet i tæt samarbejde med Rehab fagfolk, industrielle designere og brugere.

Hvordan man bruger "er utviklet i nært samarbeid" i en Norsk sætning

Vårt utdanningstilbud er utviklet i nært samarbeid med.

Produktene er utviklet i nært samarbeid med tannhelsetjeneste.

Forskriften er utviklet i nært samarbeid med rettighetshaverorganisasjonene.

Løsningen er utviklet i nært samarbeid med kunder.

Prosjektet er utviklet i nært samarbeid med arbeidslivet.

Altinn er utviklet i nært samarbeid med næringslivet.

Utstillingen er utviklet i nært samarbeid med Ptil.

Hengerfestene er utviklet i nært samarbeid med bilindustrien.

Syncsat er utviklet i nært samarbeid med oppdrettere.

Kurset er utviklet i nært samarbeid med bransjen.

Hvordan man bruger "er designet i tæt samarbejde, er udviklet i tæt samarbejde" i en Dansk sætning

Løsningen er designet i tæt samarbejde med Nets og udviklet i SharePoint2013 med særligt fokus på slutbrugerens og redaktørernes oplevelse.

Det er udviklet i tæt samarbejde med danske skolelærere og med støtte fra Danida.

Systemet er udviklet i tæt samarbejde med pædagogisk og sundhedsfagligt personale fra misbrugscentre og botilbud fra hele landet.

Udviklet gennem et tæt samarbejde Leverancen til IAA er udviklet i tæt samarbejde mellem softwareudviklerne fra Insero Software og de irske lufthavnsmyndigheder.

Diademet, der er designet i tæt samarbejde med H.K.H.

FILMCENTRALEN/FOR DE YNGSTE | Næstved Bibliotek og Borgerservice ’Filmcentralen/For de yngste’ er udviklet i tæt samarbejde med pædagoger i en række dagtilbud landet over, Skoletjenesten, Kulturregion Fyn og UCC.

WIC3D er udviklet i tæt samarbejde med arkitekter og projekterende til at skitsere og visualisere idéer på enkelt vis.

Oakley Radar EV Path Prizm i hvid Radar EV Path er en nye brille i Oakley’s sportsserien, som er udviklet i tæt samarbejde med professionelle atleter.

Ropox ergoborde er udviklet i tæt samarbejde med terapeuter.

Det er produkter, som er udviklet i tæt samarbejde med Cofoco og Naturli’. ”Vi har længe fulgt udviklingen mod flere grønne alternativer.