Hvad Betyder FØLGESYKDOMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• følgesygdomme
• følgetilstande

Eksempler på brug af Følgesykdommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Meslinger har farlige følgesykdommer.
Clozapin har farlige skadevirkninger.

Om økt risiko for følgesykdommer for mennesker som lever med hiv.
Om øgede risici for følgesygdomme for mennesker, der lever med hiv.

Foreløpig vet man lite om følgesykdommer.
Foreløbigt ved man lidt om følgesygdomme.

Risikoen for å utvikle følgesykdommer er stor hos pasienter med fedme.
Risikoen for at udvikle følgesygdomme er høj hos patienter med fedme.

Det skal forhindre ytterligere følgesykdommer.
Den skal forebygge yderligere konsekvenser.

Følgesykdommer som diabetes, høyt blodtrykk og nedslitte hofte- og kneledd er vanlige.
Følgesygdomme som diabetes, forhøjet blodtryk og nedslidte hofte- og knæled er almindelige.

Som kan medføre alvorlige følgesykdommer på lang sikt.
Som kan bevirke alvorlige følgesygdomme på lang sigt.

For høyt blodtrykk er en alvorlig tilstand fordi det kan medføre livstruende følgesykdommer.
Forhøjet blodtryk er en alvorlig tilstand, da den kan medføre livstruende følgesygdomme.

Les mer om dette under avsnittet Følgesykdommer ved for høyt blodtrykk.
Læs mere herom under afsnittet Følgesygdomme ved forhøjet blodtryk.

De fleste blir helt friske etter meslinger, men noen får komplikasjoner og følgesykdommer.
De fleste bliver helt raske efter mæslinger, men nogle får komplikationer og følgesygdomme.

Hunden mister appetitten og kan senere få følgesykdommer forårsaket av bakterier.
Hunden mister appetitten og kan senere få følgesygdomme forårsaget af bakterier.

Forskning viser at ubehandlet søvnapné assosieres med mange alvorlige følgesykdommer.
Forskning viser, at ubehandlet søvnapnø kan være forbundet med adskillige alvorlige komplikationer.

Barna som ikke får hjelp, dør enten av følgesykdommer eller underernæring.
Børnene, som ikke får hjælp, vil dø af følgesygdomme eller underernæring.

Symptomer på anemi og følgesykdommer kan variere etter alder, kjønn og generelt sykdomsbilde.
Symptomer på anæmi og følgetilstande kan variere med alder, køn og samlet sygdomsbyrde.

Dermed minimeres risikoen for å utvikle følgesykdommer av sukkersyke.
Dermed minimeres risikoen for at udvikle følgesygdomme af sukkersyge.

Symptomer på anemi og følgesykdommer kan variere etter alder, kjønn og generelt sykdomsbilde.
Symptomer på anæmi og følgetilstande kan variere alt efter alder, køn og sygdommens sværhedsgrad.

På lang sikt reduseres også risikoen for å få følgesykdommer av diabetes.
Langsigtet vil du også mindske risikoen for at få følgesygdomme til diabetes.

Risikoen for å få følgesykdommer synker jo raskere diabetesen blir oppdaget og blir behandlet.
Risikoen for at få følgesygdomme falder, jo hurtigere man opdager sin diabetes og kommer i behandling.

Hunder med hofteleddsdysplasi eller tegn på følgesykdommer skal ikke brukes i avl.
Hunde med hoftedysplasi eller tegn på følgesygdomme bør ikke anvendes til avl.

Seponering av IVIg-behandling har resultert i remisjon av AMS i løpet av noen dager uten følgesykdommer.
Afbrydelse af IVIg-behandling har resulteret i remission af AMS inden for adskillige dage uden følgesygdomme.

Når tarmen er helbredet vil risikoen for følgesykdommer eller komplikasjoner være liten.
Når tarmen først er læget, er risikoen for følgesygdomme og komplikationer lille.

En tredjedel av voksne vil dø av sykdommen, og blant de overlevende vil halvparten ha følgesykdommer i hjernen.
En tredjedel af voksne vil dø af sygdommen, og blandt de overlevende vil halvdelen have følgesygdomme i hjernen.

Kartleggingen viser for eksempel hvilke følgesykdommer de som lider av diabetes oftest får.
Kortlægningen viser blandt andet, hvilke følgesygdomme der er mest almindelige, hvis du lider af diabetes.

Følgesykdommer av vår moderne livsstil fører ofte til at interaksjonen mellom cellene og det omgitte miljøet blir innskrenket.
Følgesygdomme af vores moderne livsstil, fører ofte til at interaktionen mellem cellerne og det omgivende miljø, bliver indskrænket.

Pasienter med diabetes opplever for eksempel ofte en del følgesykdommer som fotsår og åreforkalking.
Patienter med diabetes oplever for eksempel ofte en del følgesygdomme som fodsår og åreforkalkning.

Risikoen for å utvikle følgesykdommer fra et for høyt blodtrykk avhenger av din risikoprofil i forhold til hjertekarsykdom.
Din risiko for at udvikle følgesygdomme fra forhøjet blodtryk afhænger af din risikoprofil i forholdt til hjertekarsygdom.

Sammen skaper de god hygiene i munnen, og minimerer risikoen for følgesykdommer ved dårlig munnhygiene.
Sammen skaber de en god hygiejne i munden og minimerer risikoen for følgesygdomme ved dårlig mundhygiejne.

Tendensen er at færre og færre diabetikere får følgesykdommer, og dødeligheten for diabetikere er derfor generelt synkende.
Tendensen er, at færre og færre diabetikere får følgesygdomme, og dødeligheden for diabetikere er derfor generelt faldende.

Den obligatoriske helseforsikringen dekker utgiftene til diagnostisering eller behandling av sykdommer og følgesykdommer.
Den lovpligtige sygeforsikring dækker udgifter til ydelser i forbindelse med diagnosticering eller behandling af sygdomme og følgevirkninger heraf.

Liraglutide kan kanskje bli tillatt for personer med følgesykdommer ved mindre grader av overvekt;
Det er muligt, at Liraglutide også kan blive tilladt for personer med følgesygdomme efter mindre grader af overvægt; f. eks.

Hvordan man bruger "følgesykdommer" i en Norsk sætning

Overvekt kan forårsake følgesykdommer som diabetes og leddsykdommer.

Fedmerelaterte følgesykdommer er derimot ikke avgjørende for valget.

Borrelioseinfeksjon med følgesykdommer må bli godkjent som yrkessykdom.

Med alt av parasitter og følgesykdommer det medfører.

Sekundært til rusmiddelbruk nevnes ernæringsforstyrrelser, følgesykdommer og røyking.

Forekomst av følgesykdommer før operasjon var relativt stabil.

Komplikasjoner og følgesykdommer Slik beskytter fluor tennene dine.

Fedmerelaterte følgesykdommer kan påvirke komplikasjonsprofilen etter fedmekirurgi (2).

Typiske følgesykdommer var ørebetennelse og lungebetennelse – bakterieinfeksjoner.

følgesykdommer av det unaturlige kostholdet som vokste frem.

Hvordan man bruger "følgesygdomme, følgetilstande" i en Dansk sætning

Egenomsorg og følgesygdomme Niveau op 0,5 mg 2 gange dagligt.

Motion for type 1 diabetikere med følgetilstande.

Rygning forværrer nemlig de mange følgesygdomme, diabetikere må slås med.

Helvedesild kan medføre en række følgetilstande, hyppigst vedvarende og potentielt invaliderende smerter.

Studiet fulgte udviklingen af overvægt, fedtlever og andre følgesygdomme hos overvægtige børn i behandling i Enheden samt undersøgte bestemte gen-varianters indflydelse dette.

Dette understreger vigtigheden af at identificere markører, der kan medvirke ved en vurdering af risiko for sådanne alvorlige følgetilstande årsager overvægtige patienter.

Men heldigvis viser forskningen, at du kan mindske faren for følgetilstande ganske betydeligt, desto bedre du bliver til at håndtere sin medicin og sin kost.

Det er meget vigtigt at nyrerne fungerer, eftersom nyresvigt kan føre til et væld af hjertesygdomme og følgetilstande. Øjenskader.

Følgesygdomme rammer især personer med "sarte slimhinder".

Jo ældre du bliver, jo vigtigere er det, for risikoen for følgesygdomme stiger med alderen,” siger Peter Norsk.