Hvad Betyder FØLGESYGDOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• følgesykdommer
• følgesykdommene
• følgetilstander
• sekvele
• komplikasjoner

Eksempler på brug af Følgesygdomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan medføre alvorlige følgesygdomme.
Kan gi alvorlige komplikasjoner.

Om øgede risici for følgesygdomme for mennesker, der lever med hiv.
Om økt risiko for følgesykdommer for mennesker som lever med hiv.

Foreløbigt ved man lidt om følgesygdomme.
Foreløpig vet man lite om følgesykdommer.

Risikoen for at udvikle følgesygdomme er høj hos patienter med fedme.
Risikoen for å utvikle følgesykdommer er stor hos pasienter med fedme.

Behandlinger, bivirkninger, følgesygdomme.
Behandlinger, bivirkninger, følgetilstander.

Følgesygdomme som diabetes, forhøjet blodtryk og nedslidte hofte- og knæled er almindelige.
Følgesykdommer som diabetes, høyt blodtrykk og nedslitte hofte- og kneledd er vanlige.

Som kan bevirke alvorlige følgesygdomme på lang sigt.
Som kan medføre alvorlige følgesykdommer på lang sikt.

De fleste bliver helt raske efter mæslinger, men nogle får komplikationer og følgesygdomme.
De fleste blir helt friske etter meslinger, men noen får komplikasjoner og følgesykdommer.

Læs mere herom under afsnittet Følgesygdomme ved forhøjet blodtryk.
Les mer om dette under avsnittet Følgesykdommer ved for høyt blodtrykk.

Det er som regel ikke sukkersygen i sig selv, der er et problem, men de mange og meget alvorlige følgesygdomme.
Det er som regel ikke sukkersyken i seg selv som er problemet men de mange, og svært alvorlige, følgesykdommene.

Hunde med hoftedysplasi eller tegn på følgesygdomme bør ikke anvendes til avl.
Hunder med hofteleddsdysplasi eller tegn på følgesykdommer skal ikke brukes i avl.

Der er dog studier, der viser, at især patienter med svær AD har en øget forekomst af disse følgesygdomme.
Det finnes imidlertid studier som viser at spesielt pasienter med alvorlig AD har en økt forekomst av disse følgesykdommene.

Børnene, som ikke får hjælp, vil dø af følgesygdomme eller underernæring.
Barna som ikke får hjelp, dør enten av følgesykdommer eller underernæring.

Din risiko for at udvikle følgesygdomme fra forhøjet blodtryk afhænger af din risikoprofil i forholdt til hjertekarsygdom.
Risikoen for å utvikle følgesykdommer fra et for høyt blodtrykk avhenger av din risikoprofil i forhold til hjertekarsykdom.

Dermed minimeres risikoen for at udvikle følgesygdomme af sukkersyge.
Dermed minimeres risikoen for å utvikle følgesykdommer av sukkersyke.

Følgesygdomme af vores moderne livsstil, fører ofte til at interaktionen mellem cellerne og det omgivende miljø, bliver indskrænket.
Følgesykdommer av vår moderne livsstil fører ofte til at interaksjonen mellom cellene og det omgitte miljøet blir innskrenket.

Du kan finde nogle forholdsregler fra mundtørhed og dens følgesygdomme, hvis du.
Du kan finne litt lindring av munntørrhet og dens komplikasjoner hvis du.

De fleste af disse følgesygdomme er især almindelige, når fedtdepoterne overvejende sidder i bugregionen, altså på maven("mandlig fedme").
De fleste av disse følgesykdommene er særlig vanlige når fettdepotene overveiende sitter i bukregionen, altså på magen("mannlig fedme").

Hunden mister appetitten og kan senere få følgesygdomme forårsaget af bakterier.
Hunden mister appetitten og kan senere få følgesykdommer forårsaket av bakterier.

En tredjedel af voksne vil dø af sygdommen, og blandt de overlevende vil halvdelen have følgesygdomme i hjernen.
En tredjedel av voksne vil dø av sykdommen, og blant de overlevende vil halvparten ha følgesykdommer i hjernen.

Fiskeolierne beskytter også mod flere af sukkersygens følgesygdomme, bl.a. hjerte-kar-sygdomme.
Fiskeoljene beskytter også mot flere av følgesykdommene av diabetes, for eksempel hjerte-karsykdom.

Det aktive stof allopurinol tilhører de vigtigste lægemidler med forhøjet urinsyreindhold i blodet(hyperurikæmi) og dets følgesygdomme som kronisk gigt.
Det aktive stoffet allopurinol tilhører de viktigste legemidlene med økt urinsyre i blodet(hyperurikemi) og dets følgesykdommer som kronisk gikt.

Ekspertise: cerebrovaskulær sygdom, neuromuskulære sygdomme, osteoarthropati og relaterede følgesygdomme rehabilitering, især god til at vejlede systemisk rehabilitering træning.
Ekspertise: cerebrovaskulær sykdom, nevromuskulære sykdommer, osteoarthropathy og relaterte sekvele rehabilitering, særlig god på førings systemisk opptrening.

Få influenzalignende udvikler sig til høj feber, utilpashed, opkastning, svære smerter i hoved og hals, svært at hvile hagen på brystet og tilstedeværelsen(eller ikke) af røde pletter på kroppen(blodforgiftning- generaliseret infektion), som kan efterlade følgesygdomme ifølge tid uden behandling og kan være dødelig.
Få influensalignende utvikler seg til høy feber, sykdomsfølelse, oppkast, sterke smerter i hode og nakke, problemer med å hvile haken på brystet og tilstedeværelse(eller ikke) med røde flekker på kroppen(sepsis- generalisert infeksjon) som kan la sekvele i henhold til tid uten behandling og kan være dødelig.

Patienter med diabetes oplever for eksempel ofte en del følgesygdomme som fodsår og åreforkalkning.
Pasienter med diabetes opplever for eksempel ofte en del følgesykdommer som fotsår og åreforkalking.

Det er vigtigt at man kontrollerer og behandler sin diabetes for at forebygge følgesygdomme, som diabetesretinopati.
Å kontrollere og behandle sin diabetes er viktig for å forebygge følgesykdommer som diabetes retinopati.

Sammen skaber de en god hygiejne i munden og minimerer risikoen for følgesygdomme ved dårlig mundhygiejne.
Sammen skaper de god hygiene i munnen, og minimerer risikoen for følgesykdommer ved dårlig munnhygiene.

Det er ikke sukkersygen i sig selv, men de mange alvorlige og hyppige følgesygdomme, der er det egentlige problem.
Det er som regel ikke sukkersyken i seg selv som er problemet men de mange, og svært alvorlige, følgesykdommene.

En sådan kur får hurtigt skik på infektionen og forhindrer dermed potentielt farlige følgesygdomme og komplikationer i at udvikle sig.
Denne kuren vil raskt kunne overvinne infeksjonen og hindre potensielle farlige følgetilstander og komplikasjoner.

Nye undersøgelser viser, at psykedeliske svampe kan hjælpe kræftpatienter, der kæmper med mentale følgesygdomme som angst og depression.
Ny forskning viser at psykedelisk sopp kan hjelpe kreftpasienter som strever med mentale følgesykdommer som angst og depresjon.

Hvordan man bruger "følgesygdomme" i en Dansk sætning

Typiske følgesygdomme er: Svælgkatar Øresmerter og mellemørebetændelse, især hos børn.

Problemet ved forkølelse er, at patienten ofte er træt og uoplagt og at der er en tendens til følgesygdomme fx.

Har man tilbøjelighed til følgesygdomme, kan man ved forkølelsens start forebygge.

Følgesygdomme rammer især personer med "sarte slimhinder".

følgesygdomme af fedme Webcam amatør to mænd en kvindelig trekant.

Nogle udviklingshæmmede har følgesygdomme eller handicap, som er vigtige at behandle af hensyn til generelle indlæring og funktion i det hele taget.

Netop taljemålet er vigtigt for din sundhed, fordi jo større taljemål du har, jo større er risikoen for følgesygdomme.

Lægen kontaktes som regel ved følgesygdomme eller ved tilbagevendende forkølelse.

Udfordringer har der tidligere været nok af hos svineproducenten. »Jeg har haft almindelige fravænningsproblemer som diarré og følgesygdomme deraf.

Et stort alkoholforbrug er forbundet med en lang række følgesygdomme, bl.a.

Hvordan man bruger "følgetilstander, følgesykdommer, følgesykdommene" i en Norsk sætning

Følgetilstander etter skade, operasjoner, brudd og sykdom.

Medisinsk diagnose / følgetilstander Mulighet for bedring?

Mange fikk følgetilstander som lungebetennelse og hjernehinnebetennelse.

Følgetilstander etter hjerneslag etter hjerneblødning - Senskader etter.

Sekundært til rusmiddelbruk nevnes ernæringsforstyrrelser, følgesykdommer og røyking.

Nedenfor ser du de vanligste følgesykdommene av et ubehandlet høyt blodtrykk.

Følgesykdommene og komplikasjonene i etterkant skaper derimot store utfordringer.

Du slipper også de eventuelle komplikasjonene og følgesykdommene som kan komme.

Symptomer: Kan føre til nevrologiske følgesykdommer inkl.

En tidlig diagnose kan forebygge følgetilstander (bl.a.