Hvad Betyder FAGLÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• faglært
• kvalificeret
• dygtige
• faglærte
• uddannet

Eksempler på brug af Faglært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Faglært kokk.
Faglærte kokke.

Jeg er ikke faglært kokk.
Jeg er ikke uddannet kok.

Faglært yrke/ håndverk.
Faglært arbejde/ håndværk.

Stort behov for faglært kompetanse.
Stort behov for faglærte.

Råder unge til å bli faglært.
Unge rådes til at blive faglærte.

Du er faglært blikkenslager?
Er du faglært blikkenslager?

Det sies intet om han er faglært.
Man ved ikke om de er rigtig faglærte.

Behov for faglært arbeidskraft.
Brug for faglært arbejdskraft.

Det er en utmerket kilde til råvarer, energi og faglært arbeidskraft.
Der er en glimrende kilde til råstoffer, energiressourcer og kvalificeret arbejdskraft.

Moses er faglært metallarbeider.
Men Moses er uddannet metalarbejder.

Saken går på om han er faglært eller ikke.
Arbejdet afhang af, om han var faglært eller ufaglært.

Du er helst faglært tømrer, og har noen års erfaring.
Du er faglært tømrer og har gerne nogle års erfaring.

Legge til rette for flytting av virksomheten, faglært arbeidskraft og talenter;
Lette bevægeligheden for erhvervslivet, faglært arbejdskraft og talenter;

Jeg er faglært i krigskunst og militær taktikk, sire.
Jeg er kvalificeret i krigens kunst og militærtaktik, sire.

Uansett om personen er faglært eller ufaglært.
Uanset om man er faglært eller ufaglært.

Du må kjøpe eiendommen opp foran, sammen med byggematerialer og faglært arbeid.
Du bliver nødt til at købe ejendommen på forhånd sammen med byggematerialer og faglært arbejde.

Vi ønsker å ansette faglært tømrer så snart som mulig.
Vi søger en faglært tømrer hurtigst muligt.

Det kan også være funksjoner der det er en fordel å være faglært innen området.
Der kan også være nogle funktioner, hvor det er en fordel at være faglært inden for området.

Dumayu at enhver faglært ønsker å ha deg selv et skap.
Dumayu at enhver faglært ønsker at have dig selv et skab.

Etter å ha bestått en skriftlig prøve på svensk, fikk tømreren sertifikatet sitt som faglært tømrer.
Efter at have bestået en skriftlig prøve i svensk fik tømreren sit certifikat som faglært tømrer.

De er ute etter både faglært og ufaglært arbeidskraft.
Han er på udkik efter både faglært og ufaglært arbejdskraft.

I et ideelt scenario jobber utdanningsbransjen sammen med næringene for å sikre balanse mellom faglært arbeidskraft og jobbmuligheter.
I et ideelt scenario arbejder uddannelsessektoren sammen med brancherne for at sikre en balance mellem dygtige arbejdsstyrker og jobmuligheder.

Byen trenger absolutt faglært arbeidskraft til produksjon og tjenesteyting.
De mangler faglært arbejdskraft til deres produktion og drift.

Det kan være en stor jobb å installere bordkledningen om man ikke er faglært, men en kan spare mye på å gjøre det selv.
Det kan være et stort arbejde at installere facadebeklædningen, hvis ikke du er fagmand, men du kan spare meget ved at gøre det selv.

Administrativ, teknisk og faglært bidrar til de grunnleggende målene foruniversitet.
En administrativ, teknisk og faglært bidrager til de grundlæggende mål for denuniversitet.

Mexicos fremvekst innen industri er også hjulpet frem av deres nærhet til USA, lave produksjonskostnader og faglært arbeidskraft.
Mexicos boom i fremstillingsindustrien er også blevet hjulpet på vej af landets tætte placering på USA, lave produktionsomkostninger og kvalificeret arbejdsstyrke.

Leserbrev Behovet for faglært arbeidskraft vil øke fremover.
Styrkelse af erhvervsuddannelserne Behovet for faglært arbejdskraft øges i fremtiden.

Som voksne vil mennesker med moderat psykisk utviklingshemming vanligvis kunne utføre enkelt manuelt arbeid så lenge oppgavene er strukturert og under faglært ledelse.
Som voksne er personer med lettere imbecilitet sædvanligvis i stand til at udføre simpelt praktisk arbejde, hvis opgaverne er omhyggeligt strukturerede og udføres under kvalificeret vejledning.

Mener Mr. Wilford at barn fortjener utdannelse i faglært eller ufaglært arbeidskraft.
Wilford, at børn fortjener uddannelse mener hr. i faglært eller ufaglært arbejde.

Våre kunder forespør både faglært og ufaglært personell, så sjansen er stor for at nettopp din kompetanse er ettertraktet.
Vores kunder efterspørger både faglært og ufaglært personale, så chancen er stor for, at netop din kompetence er eftertragtet.

Hvordan man bruger "faglært" i en Norsk sætning

Bestått eksamen kvalifiserer deg til faglært bonde.

VI søker faglært kokk til vårt Gourmetburgerkjøkken.

En faglært kokk kan videreutdanne seg bl.a.

Mange av disse prosessene krevde faglært arbeidskraft.

Byrkjedalstunet søker faglært kokk til vårt team.

Faglært mekaniker på utkikk etter nye muligheter?

RVO-ene rapporterer også om manglende faglært arbeidskraft.

LED Downlights installert av faglært august 2018.

Morten Øverbye, faglært kokk, matskribent og kokebokforfatter.

Hilsen Cesilie, faglært kokk Parteringskurs: Lam 25.

Hvordan man bruger "faglærte, kvalificeret, dygtige" i en Dansk sætning

Socialdemokratiet er ifølge undervisningsordfører Annette Lind stadig ved at arbejde på de initiativer, som skal skabe flere faglærte.

Her skal kvinden ofte betale for en del af behandlingen selv, og hun risikerer at komme til at vente i månedsvis på at få tid hos en kvalificeret krisepsykolog.

Både kunstnerisk, med dygtige korsangere og højt ambitionsniveau - og praktisk, så alt omkring økonomi, organisation, lys og lyd bare fungerer.

EUX er teknisk skoles ungdomsuddannelse hvor eleverne på ca. 4,5 år bliver både faglærte håndværkere OG studenter i én og samme uddannelse.

Nu rammes jeg resten af mit arbejdsliv med dette loft.Er de ikke bare dygtige.

Andre ledere, er rigtig dygtige til at håndtere konflikter og kan nemt navigere rundt i tunge situationer.

Inspirer og led Dygtige og selvkørende medarbejdere har behov for god ledelse.

Folkeskolen skal udfordre alle elever, så de bliver så dygtige, de kan 2.

Udover selve "nørd" teamet, har vi en række dygtige konsulenter, hvis opgave det er at afdække og klargøre/beskrive de fremtidige RPA løsninger vi prioritere etableret – og som pt.

Al service og reparation skal udføres af en kvalificeret fagmand.