Hvad Betyder FIKK OSS NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fik os næsten
• fik os nær

Eksempler på brug af Fikk oss nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du fikk oss nesten drept.
Du fik os næsten dræbt.

Puslespilltryne-jævelen fikk oss nesten tatt.
Det monster fik os nær knaldet.

De fikk oss nesten drept.
De fik os næsten dræbt.

Din uforsiktighet fikk oss nesten drept.
Dit vovemod havde nær kostet os livet.

Du fikk oss nesten drept!
Du slog os næsten ihjel!

Hun drepte foreldrene mine fikk oss nesten drept.
Hun myrdede mine forældre hun fik os næsten dræbt.

Du fikk oss nesten drept.
Vi døde næsten.

Du, min kjære, fikk oss nesten drept.
Du, min kære, havde nær fået os dræbt.

Du fikk oss nesten drept i dag.
Du fik os næsten dræbt i dag.

Dere idioter fikk oss nesten drept.
Din idioter næsten dræbt os alle.

Du fikk oss nesten til å jobbe på mandag.
Du fik os næsten til at arbejde på mandag.

Jævla greia fikk oss nesten alle drept. Gjør det.
Den skide ting fik os næsten dræbt. Gør det.

Og fikk oss nesten trampet ned, stekt og spist opp av en Deviljho.
Og husk også, vi nær blev trampet ned, ristet og ædt af en deviljho.

Hun fikk oss nesten drept.
Hun fik os næsten dræbt.

Det fikk oss nesten drept.
Den fik os næsten dræbt.

Du fikk oss nesten drept.
Du fik os nær slået ihjel.

Du fikk oss nesten drept.
Du havde nær fået os dræbt.

Du fikk oss nesten drept.
Du fik os næsten sIået ihjeI.

Du fikk oss nesten drept.
Du fik os næsten slået ihjel.

Han fikk oss nesten drept.
Han fik os næsten slået ihjel.

Han fikk oss nesten drept.
Den køter fik os næsten dræbt.

Du fikk oss nesten drept!
De havde nær fået os slået ihjel!

Hun fikk oss nesten drept.
Hun havde nær fået os slået ihjel.

Du fikk oss nesten drept igjen.
Du fik os nær slået ihjel igen.

Du fikk oss nesten drept der nede!
Du fik os næsten dræbt dernede!

Jeg fikk oss nesten drept?
Fik jeg os næsten sIået ihjeI?

Han fikk oss nesten arrestert.
Den skøre skid fik os næsten arresteret.

Han fikk oss nesten drept på vei hit.
Han kørte os næsten ihjel på vejen.

De fikk oss nesten denne gangen.
De havde nær fået ram på os den her gang.

Han fikk oss nesten drept, Jon.
Han havde nær slået os ihjel, Jon.

Hvordan man bruger "fikk oss nesten" i en Norsk sætning

De visuelle effektene spillestilen og måten spenningen bygges opp mens du sniker deg rundt fikk oss nesten til å grøsse nedover ryggen.

Du fikk oss nesten alle til å reise oss og rocke med, sier Scott. – Du gikk oppover og oppover som en fjellklatrer.

Og Puma fikk oss nesten til å falle av stolene da vi mottok et par av Balotelli's Limited Edition variant av evoPOWER Stampa.

Pricilla og Det Tjekkiske symfoni orkester og et herlig kor, fikk oss nesten til å glemme at Elvis har vært død i over 40 år.

Aldersblanding | Forum Ny Skole Posts Tagged ‘ Aldersblanding ’ Den store Tysklandsreisen ire dager i Tyskland fikk oss nesten til å glemme morsmålet vårt.

Hvordan man bruger "fik os næsten" i en Dansk sætning

Han fik os næsten til at glemme Birket og generalforsamlingen, og det var svært at give slip på ham igen trods den sene time.

Uha, duften af bøfferne på grillen fik os næsten til at savle.

Og resultatet af interviewet, der blev lavet og beskåret af kanalens journalist efter forgodtbefindende, var meget utilfredsstillende og fik os næsten til at se ud som løgnere.

Mennesket kom til at lide hårdt, dets udvikling gik i perioder nærmest i stå, og frygtelige sygdomme fik os næsten udslettet.

Holdet arbejde godt sammen, vi holdt til presset og et-stops strategien for Jacques fik os næsten i points'ne.

En gåtur igennem den utroligt hyggelige by i snevejr fik os næsten i julestemning – de fleste huse har nemlig tændte lyskæder i træerne.

Uoverskueligheden, menneskemængderne og lange køer fik os næsten til at give op.

Menuen har brug for at vise dette som første indtryk fik os næsten gå ud.

Nashville fik os næsten ned med nakken.

Empatien rettet mod den mandlige halvdel af ”telefonparret” fik os næsten til at vride hænder af ubehag på hans vegne.