Hvad Betyder FORARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forarbejdet
• forarbejdningen
• benarbejdet
• det forberedende arbejde
• forarbejde
• det indledende arbejde

Eksempler på brug af Forarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du gjorde forarbeidet.
Du gjorde forarbejdet.

I forarbeidet til loven Prop.
I forarbejderne til loven….

Gjorde du forarbeidet?
Gjorde du benarbejdet?

Det er en god sjans for meg til å gjøre forarbeidet.
Det er en god chance for mig til at gøre forarbejdet.

Du gjorde forarbeidet.
Du lavede forarbejdet.

Etter forarbeidet er lampen installert i et dedikert hull.
Efter det forberedende arbejde er lampen installeret i et dedikeret hul.

Jeg gjorde forarbeidet, Al.
Jeg gjorde benarbejdet, Al.

Forarbeidet er lekkert, og det er brukt gode deler hele veien.
Forarbejdningen er lækker, og der er brugt gode dele hele vejen igennem.

Derfor er forarbeidet så viktig.
Derfor er forarbejdet så vigtigt.

For stort inntak av industrielt forarbeidet olje.
For stort indtag af industrielt forarbejdet olie.

Produktene er forarbeidet i høy kvalitet.
Produkterne er forarbejdet i høj kvalitet.

Forarbeidet gjenstår, men selve gulvet legger du enkelt selv.
Det indledende arbejde er der stadig, men selve gulvet kan du nemt lægge selv.

Jeg skal gjøre alt forarbeidet, Hr.
Jeg skal nok gøre alt benarbejdet, Mr. Forsik.

Når du har forarbeidet på plass, er det blot å klikke reservedelen hjem.
Når du har forarbejdet på plads, er det blot at klikke reservedelen hjem.

Det er viktig at du gjør forarbeidet ordentlig.
Det er vigtigt, at du gør forarbejdet ordentligt.

Forarbeidet er over, og vi begynner å skape skjønnhet på pennene våre.
Det forberedende arbejde er forbi, og vi begynder at skabe skønhed på vores penne.

Men de mener at forarbeidet må være grundig.
Vi lærer, at forarbejdet skal være grundigt.

Vi har med eksisterende verktøy og standardløsninger allerede gjort forarbeidet.
Vi har med eksisterende værktøjer og standardløsninger allerede gjort forarbejdet.

Vi har allerede gjort forarbeidet, og har siden 1.
Vi har allerede gjort forarbejdet og har siden den 1.

Ikke bare til forarbeidet, men også gjennomføringen av EEG og de spørsmålene som deltakerne har besvart.
Ikke bare til forarbejdet, men også af EEG og de spørgsmål som deltagerne har besvaret.

Totalt 192 arbeidsdager, inklusive forarbeidet og finalebordet.
Totalt 192 arbejdsdage, inklusiv forarbejde og finalebord.

Som alltid er forarbeidet en viktig forutsetning for å lykkes med selve malejobben.
Som altid er forarbejdet vigtigt for at få succes med selve maleriet.

Men uansett størrelse er tiden som brukes på forarbeidet, en god investering.
Men uanset størrelsen er tid anvendt på forarbejde godt investeret.

Det har ikke vært nevnt i forarbeidet til skattereformen eller i selve skattereformen.
Det har ikke været nævnt i forarbejdet til skattereformen eller i selve skattereformen.

Brennkammeret ble bygget i ildfast murstein med en forarbeidet, støpt samlekanal.
Fyrkassen blev bygget i mursten med en forarbejdet, støbt samlekanal.

Men forhåpentligvis kan forarbeidet vårt være en verdifull hjelp på veien.
Men forhåbentlig kan vores forarbejde være en værdifuld hjælp på vejen.

Bambusen blir deretter presset sammen med lim og blir så forarbeidet til planker.
Bambussen bliver derefter presset sammen med lim og bliver så forarbejdet til planker.

Treet er minimalt forarbeidet og er helt ubehandlet.
Træet er minimalt forarbejdet og er helt ubehandlet.

Ikke noe problem å gjemme sprekker eller riper opp til 2 mm, noe som forenkler forarbeidet.
Intet problem skjuler revner eller ridser op til 2 mm, hvilket i høj grad forenkler det forberedende arbejde.

Bletchley var sentral i forarbeidet til Slaget om Storbritannia.
Bletchley havde også en vigtig rolle i optakten til Slaget om England.

Hvordan man bruger "forarbeidet" i en Norsk sætning

Men forarbeidet tok noe lenger tid.

Forarbeidet beregnes til drøyt ett år.

Han gjorde forarbeidet til Bojans 4-0-mål.

Forarbeidet stod Viking-utlånte Stian Michalsen for.

Dette forarbeidet kan vise seg fornuftig.

Forarbeidet fra Ramazani var igjen imponerende.

Også denne gang var forarbeidet nydelig.

Bala Garba gjorde forarbeidet til 1-0-målet.

Han gjorde forarbeidet til Brattbakks 2-0-scoring.

Her var ikke forarbeidet godt nok.

Hvordan man bruger "forarbejdningen, benarbejdet, forarbejdet" i en Dansk sætning

Det kan godt være råmaterialerne er rustikke, men forarbejdningen i denne under overfladen så spidsfindige kvartet er alt andet.

Ungdomsforeningen var et stort aktiv for bevægelsen; de leverede benarbejdet, når der skulle arrangeres møder o.s.v.

Slagterierne er endnu et led i forarbejdningen af kød fra landbruget.

Og ganske rigtigt… Personligt søgte jeg nogle stabile trommer med en holdbarhed og en kvalitet i forarbejdningen der ville gøre det muligt at ”performe” både live og i studiet.

Ved at lave benarbejdet på forhånd havde Saifullah allerede imponeret os rimeligt meget,« siger Karim Ben M’Barek.

Under tilberedningen af "forarbejdet animalsk protein" såsom "dehydreret kyllingeprotein" eller "kyllingemel" fjernes det meste af vandet.

Det er meget groft forarbejdet og er sikkert en erstatning for det oprindelige modhold, som kan være blevet slidt op af kontakt med skarpe værktøjer.

Nirbana Soul er originale Dansk designede smykker, designet og forarbejdet med samvittighed og sjæl, og alle smykker bliver kvalitetskontrolleret og testet i rette omgivelser.

Denne gang var det såmænd Benzema, der stod for forarbejdet.

Benarbejdet har resulteret i et udbud med funktionskrav.