Hvad Betyder FORHOLD TIL FORMÅLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forhold til formålet
• forhold til målet

Eksempler på brug af Forhold til formålet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er urelevant i forhold til formålet.
At det er relevant i forhold til formålet.

Vi oppbevarer og bruker kun dine persondata i det omfang og den periode som det er nødvendig i forhold til formålet.
Vi opbevarer og bruger kun dine persondata i det omfang og den periode, som er nødvendig i forhold til formålet.

Det er urelevant i forhold til formålet.
Det er ikke hensigtsmæssigt i forhold til målet.

Vi oppbevarer og bruker kun dine persondata i det omfang og den periode som det er nødvendig i forhold til formålet.
Vi opbevarer og anvender kun dine persondata i det omfang og den periode, som det er nødvendigt i forhold til formålet.

Er dette relevant i forhold til formålet med lesingen av teksten?
Var teksten relevant i forhold til målet med at læse den?

Et slikt forbud må ikke være uforholdsmessig i forhold til formålet.
Kriterium må ikke være uforholdsmæssigt indgribende i forhold til målet.

Informasjonen er ikke lenger nødvendig i forhold til formålet som det ble samlet inn(som forklart i vår personvernerklæring);
Oplysningerne ikke længere er nødvendige i forhold til det formål, hvortil de blev indsamlet(som forklaret i vores privatlivspolitik);

Er tilstrekkelig, relevant og ikke for omfattende i forhold til formålet;
Er tilstrækkelige, relevante og ikke for vidtgående i forhold til deres formål.

Hvis dine opplysninger er feil eller ufullstendige i forhold til formålet Air Liquide behandler opplysningene til, kan du be om å få endret, slettet eller blokkert dine opplysninger i den grad du ikke selv kan foreta slik oppdatering av dine personopplysninger.
Hvis dine oplysninger er faktuelt forkerte eller ufuldstændige i forhold til de formål, Air Liquide behandler oplysningerne til, kan du anmode om at få ændret, slettet eller blokeret dine oplysninger i det omfang, du ikke selv kan foretage en sådan opdatering af dine personlige oplysninger.

Uforholdsmessig inngripende i forhold til formålet med.
Synes ude af proportion med formålene med..

Helseopplysninger betraktes som sensitive opplysninger, og Interoptik begrenser behandlingen av slike opplysninger til når det er nødvendig i forhold til formålet.
Helbredsoplysninger betragtes som følsomme oplysninger, og Synoptik begrænser behandlingen af sådanne særlige kategorier af oplysninger, så behandlingen alene finder sted, når det er nødvendigt i forhold til formålet.

Utformingen av buede gipsplankloft er i direkte forhold til formålet med rommet.
Udformningen af buede gipsplader lofter er i direkte forhold til formålet med rummet.

FAS og deres ansatte er forpliktet til å behandle all informasjon på en lovlig og rimelig måte, som tilsier at kun informasjon som er nødvendig og rimelig i forhold til formålet vil behandles.
Flyhjælp og deres ansatte er forpligtet til at behandle alle informationer på en lovlig og rimelige måde, der tilsigter, at der kun behandles informationer der er nødvendige og rimelige i forhold til formålet.

Ethvert inngrep skal være så skånsomt og kortvarig som mulig og stå i rimelig forhold til formålet med inngrepet.
Ethvert indgreb efter dette kapitel skal være så skånsomt og kortvarigt som muligt og stå i rimeligt forhold til formålet med indgrebet.

De må også kunne pålegge dem grossister i de øvrige medlemsstater, forutsatt at de ikke pålegger strengere forpliktelser enn dem de pålegger sine egne grossister, og at det gjøres i et omfang som kan anses begrunnet ut fra hensynet til vern av folkehelsen og står i forhold til formålet med et slikt vern.
De bør også kunne anvende dem på grossister i de øvrige medlemsstater, forudsat at de ikke pålægger strengere forpligtelser end dem, de pålægger deres egne grossister, og i det omfang, de kan begrundes i hensynet til beskyttelse af folkesundheden og står i forhold til målsætningen vedrørende denne beskyttelse.

F‑Secure Security Cloud bygger på et prinsipp om bare å innhente data som er nødvendige og står i forhold til formålet med å beskytte kundene våre.
F‑Secure Security Cloud er bygget på princippet om kun at indsamle data, der er nødvendige og står i et rimeligt forhold til formålet med at levere beskyttelse til vores kunder.

Vi vil sørge for at personopplysninger som holdes skal være tilstrekkelig, relevant og ikke overdreven i forhold til formålet det er holdt for.
Vi vil sikre, at de personlige data, der holdes, er tilstrækkelige, relevante og ikke overdrevne i forhold til formålet med det.

Prinsipp om begrensning av data som krever at vi behandler bare personopplysninger i den grad det er nødvendig, relevant og adekvat i forhold til formålet med bruken av dem.
Princippet om dataminimering der kræver, at vi kun behandler de personlige oplysninger, der er nødvendige, relevante og passende i forhold til formålet med deres brug.

Proporsjonalitet: GE vil begrense behandlingen av pPersonopplysninger til det som er adekvat, relevant og ikke overdrevent i forhold til formålet som GE samler og bruker dem til..
Proportionalitet: GE vil begrænse behandlingen af personlige oplysninger til det, som er tilstrækkeligt, relevant og ikke i forhold til de formål, som GE indhenter og bruger dem til..

For det første omfatter direktivet generelt alle enkeltpersoner, alle elektroniske kommunikasjonsmidler og trafikkdata uten at det foretas noen avgrensning, begrensning eller unntak i forhold til formålet å bekjempe grov kriminialitet.
Reglerne ikke generelt omfatter samtlige enkeltpersoner, elektroniske kommunikationsmidler og trafikdata, uden at der foretages nogen sondring, begrænsning eller undtagelse i forhold til formålet om bekæmpelse af grov kriminalitet.

Mail direkte til en av våre medarbeidere, eller som videresendes av en av våres samarbeidspartnere til en av våre medarbeidere, og som vedrører BB, slettes når formålet med oppbevaringen ikke lenger er til stede, hvilket vurderes konkret ut fra den enkelte mail i forhold til formålet med henvendelsen og innholdet av mailen, herunder om mailen faller inn under en av de øvrige kategoriene opplistet i dette avsnittet.
Mail direkte til en af vores medarbejdere, eller som videresendes af en af vores samarbejdspartnere til en af vores medarbejder, og som vedrører Salling, slettes når formålet med opbevaringen ikke længere er til stede, hvilket vurderes konkret ud fra den enkelte mail i forhold til formålet med henvendelsen og indholdet af mailen, herunder om mailen falder ind under en af de øvrige kategorier oplistet i dette afsnit.

Tilstrekkelig, relevant og begrenset til det som er nødvendig i forhold til formålene de er behandlet for("data minimering");
Tilstrækkelige, relevante og begrænsede til, hvad der er nødvendigt i forhold til de formål, de behandles til(»datiminimering«).

TomTom vil sørge for at personopplysningene er adekvate, relevante og ikke unødvendig omfattende i forhold til formålene de samles inn og/eller viderebehandles for.
TomTom sikrer, at personlige data er tilstrækkelige, relevante og ikke overdrevne i forhold til de formål, hvortil de indsamles og/eller senere behandles.

Vi kan beholde andre selskaper og enkeltpersoner til å utføre funksjoner på våre vegne i forhold til formålene som er angitt i denne personvernpolitikken.
Vi kan bevare andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne i forhold til de formål, der er angivet i denne privatlivspolitik.

Hvis enheten er ubetydelig i forhold til formålene med det supplerende tilsyn med de regulerte enhetene i et finansielt konglomerat.
De enheder, som kunne anvende en af metoderne, er samlet set ubetydelige i forhold til formålene med det supplerende tilsyn af regulerede enheder i et finansielt konglomerat.

En vurdering av om behandlingsaktivitetene er nødvendige og står i et rimelig forhold til formålene.
En vurdering af, om behandlingsaktiviteterne er nødvendige og står i rimeligt forhold til formålene.

Disse forholdene omfatter: Personopplysningene er ikke lenger nødvendige i forhold til formålene de ble samlet inn eller på annen måte behandlet; du trekker samtykke til samtykkebasert behandling Du protesterer mot behandlingen i henhold til visse regler for gjeldende lov om databeskyttelse.
Disse omstændigheder omfatter: Personoplysningerne er ikke længere nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet du trækker samtykke til samtykkebaseret behandling Du protesterer mod forarbejdningen i henhold til visse regler om gældende lov om databeskyttelse.

Disse omstendighetene inkluderer; i personopplysningene er ikke lenger nødvendige i forhold til formålene de ble samlet inn for eller på annen måte behandlet; ii du trekker tilbake samtykket til samtykkebasert behandling; iii behandlingen er for direkte markedsføring og iv personopplysningene behandles ulovlig.
Disse omstændigheder omfatter: i Personoplysningerne er ikke længere nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet ii du trækker samtykke til samtykkebaseret behandling iii behandlingen er til direkte markedsføring og iv personoplysningerne er blevet behandlet ulovligt.

Den skal også inneholde en vurdering av om behandlingsaktivitetene er nødvendige og står i et rimelig forhold til formålene, samt en vurdering av risikoen for for de registrertes rettigheter samt informasjon om de tiltak som er nødvendig for å bøte på denne risikoen.
Den skal også indeholde en vurdering af, om behandlingsaktiviteterne er nødvendige og står i rimeligt forhold til formålene, samt en vurdering af risiciene for de registreredes rettigheder samt information om de foranstaltninger, der påtænkes for at imødegå disse risici.

HR Prosjekt arbeider å sikre at personopplysninger og annen kundeinformasjon er oppdatert og korrekt, og at vi ikke lagrer informasjon som er unødvendig i forhold til formålene ved behandlingen av personopplysninger.
Vi forsøger desuden at sikre, at personoplysninger og andre kundeoplysninger er opdaterede og korrekte, og at vi ikke gemmer oplysninger, der er unødvendige i forhold til formålene med behandlingen af personoplysninger.