Hvad Betyder FORMODES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formodes

Eksempler på brug af Formodes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flimmer formodes å kunne føre til bl.a.
Flicker formodes at kunne føre til bl.a.

Jeg kunne ikke vente utenfor, fordi jeg formodes å være død.
Jeg kunne ikke vente udenfor, da jeg formodes at være død.

Det formodes å være en glede i destruksjonen.
Der må formodes at være en glæde ved destruktionen.

La meg mine dere om at tiltalte må formodes å være uskyldig?
Lad mig erindre om, tiltalte må formodes at være uskyldig?

Han formodes å være bevæpnet og er svært farlig.
Han formodes at være bevæbnet og er yderst farlig.

Tyrkia løslot ham i 2014, og han formodes i dag å oppholde seg i Syria.
Tyrkiet løslod ham i 2014, og han formodes i dag at være i Syrien.

Det formodes, at mer enn 10 danske kvinner smittes med klamydia hver år.
Det formodes, at mere end.000 danske kvinder smittes med Klamydia hvert.

Den kan spores til begynnelsen av 1400-tallet, men formodes å være langt eldre.
Den kan spores til begyndelsen af det 15. århundrede, men formodes langt ældre.

Kapellet St. Anna formodes å være bygget under senmiddelalderen.
Kapellet Skt. Anna formodes at være bygget i senmiddelalderen.

Snøspurven er eneste spurvefugl som er vanlig på Bjørnøya, skjønt noen få steinskvett også formodes å hekke der.
Snespurven er eneste spurvefugl som er almindelig på Bjørneøen, om end nogle få stenpikkere også formodes at yngle.

Han formodes å ha oppholdt seg gjennom en periode i Milano sammen med biskop Ambrosius.
Han formodes at have opholdt sig gennem en periode i Milano sammen med Skt. Ambrosius.

Dette nettverket viser reklamer som formodes å være interessante og relevante for deg.
Annoncenetværket viser reklamer, der formodes at være relevante og interessante for dig.

En mangel som viser seg innen seks måneder etter at forbrukeren overtok produktet(normalt leveringstidspunktet) skal formodes å ha eksistert ved risikoens overgang.
En mangel som viser sig inden seks måneder efter at kunden overtog produktet(normalt leveringstidspunkt) skal formodes at have eksisteret ved risikoens overgang.

Disse cellene splittes og formodes i forskjellige celletyper, derfor er de medisinsk kalt mesenkymale stamceller.
Disse celler opdeles og formodes i forskellige celletyper, derfor er de medicinsk betegnet Mesenchymale stamceller.

Den betyr, at hvis forbrukeren oppdager en mangel på en vare, innenfor de første seks måneder etter kjøpet, formodes det at mangelen også var til stede ved kjøpet.
Den betyder, at hvis forbrugeren opdager en mangel ved en vare inden for de første seks måneder efter købet, formodes det, at manglen også var til stede ved købet.

Forskjellige arter i laurbærfamilien formodes å høre hjemme på sletten, og blant dem er machilus, lindera, litsea og kanel noen av de viktigste.
Forskellige arter i Laurbær-familien formodes at høre hjemme på sletten, og blandt dem er Machilus, Lindera, Litsea og Kanel nogle af de vigtigste.

Havet omkring øyene er svært rik på fisk og formodes også å ha store olje- og naturgassreserver.
Havet omkring øerne er rigt på fisk og formodes at have store olie- og naturgas-forekomster.

Der de dyrere modellene(som formodes å være nærmere ved å nå Zen) har skåret ned antallet av inn- og utganger til noen få USB-C porter, har ZenBook 13 et mer folkelig utvalg.
Hvor de dyrere modeller(der må formodes at være tættere på at nå zen) har skåret antallet af ind- og udgange ned til nogle få USB-C-porte, har ZenBook 13 et mere folkeligt udvalg.

Da visse av parallellene til Det Nye Testamente er tatt ut av deres kanoniske sammenheng, formodes det at forfatteren til manuskriptet har arbeidet ut fra en muntlig overlevering fremfor en skriftlig.
Da visse af parallellerne til Det Nye Testamente er taget ud af deres kanoniske sammenhæng, formodes det, at forfatteren til manuskriptet har arbejdet ud fra en mundtlig overlevering frem for en skriftlig.

Jeg formoder det er om innbruddet i natt.
Jeg formoder det er om indbruddet i nat.

Jeg formoder at vi har pågrepet rømlingen nå.
Jeg antager, at vi nu har den eftersøgte i vores varetægt.

Jeg formoder at det betyr"nei".
Jeg går ud fra, at det var et nej.

Jeg formoder at du snakker om Krister?
Jeg formoder, du taler om Krister?

Den formoder det verste om folk.
Den formoder det værste om folk.

Jeg formoder at det var en spøk.
Jeg formoder at det var en joke.

Jeg formoder at dere er her pga meg.
Jeg formoder, at de er her p.

Jeg formoder at Sarah har nevnt ham?
Jeg formoder, at Sarah har nævnt ham?

Jeg formoder at det ikke finnes noe scenario.
Jeg formoder ikke, at der findes et scenario,-.

Jeg formoder at De stiller forberedt?
Jeg går ud fra, De kom forberedt?

Jeg formoder at du har en kraftfull vampyr for hånden?
Jeg går ud fra, at du har en mægtig vampyr ved hånden?

Hvordan man bruger "formodes" i en Norsk sætning

Det formodes at skatteetaten her mener 7.7.2015?

Det formodes at informantene var hennes stebarn.

Formodes at være provst søfren hansens grav.

Dette formodes å redusere det totale alkoholinntaket.

Dette kan formodes at have været *Hǫnd.

Anna formodes å være bygget under senmiddelalderen.

Skjer ikke det, formodes barnet å være luthersk.

Politiets backup-rutiner formodes å være over gjennomsnittlig gode.

Hvordan man bruger "formodes" i en Dansk sætning

Her må Venstre formodes at have de bedste kort på hånden for at genvinde hans stemme.

Du er næsten kun ser : Draft Day fra Lionsgate, Summit Entertainment, i HD-video desuden også, at formodes at være udgivet din land.

Socialt liv: En mere aktiv livsstil formodes at stille større krav til høreapparaterne.

De personer, der er i erhverv på en bestemt dag, må således formodes at være en i helbredsmæssigt henseende selekteret population.

Beteiligungs KG, Twentieth Century Fox Film Corporation, i bedste look videoformat og en sådan formodes at være udgivet i land.

Det må formodes, at kommunerne ikke har haft ressourcer til at opnå effektiv kloakrottebekæmpelse og har derfor fravalgt det.

Bath bænke har normalt gummi tips om benene og formodes at være skridsikker, men sugekopper giver lidt mere stabilitet.

De formodes at øge niacin størrelse og bidrage til at nå fastere erektion.

De samlede salgstal må dog formodes at være noget højere end blot 5.000 eksemplarer.

hvis kortet er blevet misbrugt eller formodes misbrugt af tredjemand.