Hvad Betyder FORRINGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forringes
• forværres
• nedbrydes
• forringer

Eksempler på brug af Forringes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke forringes av varme.
Ikke nedbrydes ved varme.

Han vil ikke takle at jeg forringes.
Han klarer ikke, at jeg forfalder.

Med tid og bruk forringes komponentene.
Med tiden og brugen forringes komponenterne.

Dermed kan øyelokkets hud forringes.
Således kan øjenlågens hud forringes.

Varer som raskt forringes, for eksempel mat.
Varer, der hurtigt kan forringes, såsom mad.

Vår skjønnhet vil visne og forringes.
Vores skønhed vil falme og forringes.

Varer som raskt kan forringes, for eksempel matvarer.
Varer, der hurtigt kan forringes, såsom mad.

Studentenes økonomiske vilkår forringes.
Og vilkårene for de studerende bliver forringet.

Optiske medier kan forringes over tid.
Optiske medier forringes med tiden.

Verkets karakter må ikke forandres eller forringes.
Digets tilstand må ikek ændres eller forværres.

Denne kroppen forringes raskt. Clifford! Clifford!
Clifford! Denne krop, nedbrydes hurtigt. Clifford!

Kvaliteten på undervisningen vil forringes.
Kvaliteten af undervisningen bliver forringet”.

Plus DVDer vil ikke forringes ved gjentatt avspilling.
Plus DVD'er vil ikke forringes ved gentagen afspilning.

Opptil 12 ganger uten at lydkvaliteten forringes.
Til 12 gange uden forringelse af lydkvaliteten.

Bildekvaliteten forringes når den optiske zoomforstørrelsen.
Billedkvaliteten forringes, når den optiske zoom-skala.

Tåler å lagres i 3-5 år uten at kvaliteten forringes.
Lan lagres i 3-5 år uden at kvaliteten forringes.

Det samler seg i støvet og dermed forringes inneklimaet ditt.
De samler sig i støvet og forringer dit indeklima.

Forringes utover det som følger av normal slitasje og elde.
Forringes, ud over hvad følger af almindelig slid og ælde.

Så en tilstand med stabilitet vil etter hvert forringes.
Så en tilstand af stabilitet vil til sidst forringes.

Bevismaterialet forringes mer og mer for hver dag som går.
Bevismaterialet nedbrydes mere og mere for hver dag, der går.

Dette er en retinal sykdom som skjer når makula forringes.
Dette er en retinal sygdom, der sker, når makula forværres.

Et produkt som sannsynligvis forringes eller utløper raskt.
Et produkt, der sandsynligvis forringet eller forældet hurtigt.

Greener med mye filt blir myke og spillekvaliteten forringes.
Greens med meget filt bliver bløde og spillekvaliteten forringes.

Vil imidlertid forringes, fordi det utføres bildebehandling.
Vil imidlertid blive forringet, fordi der udføres billedbehandling.

Hvis denne perioden overskrides, kan tilstanden til nesen forringes.
Hvis denne periode overskrides, kan næsens tilstand forringes.

Livskvaliteten kan forringes hvis det er gjenværende virkninger.
Livskvaliteten kan forringes, hvis der er resterende virkninger.

Uformelt ikke deformert og, i motsetning til tre, forringes ikke.
Faktisk ikke deformeret og, i modsætning til træ, forringes ikke.

Kan forringes dersom små beskjæringer skrives ut med store størrelser.
Muligvis forringes, hvis små beskæringer udskrives i store.

Vi forsikrer deg om at overflødig kroppsvekt vil gradvis forringes.
Vi forsikre Dem om, at den overskydende kropsvægt vil forværres gradvist.

Synet forringes gradvis, etterhvert som den grå stæren utvikler seg.
Synet forringes gradvist, efterhånden som den grå stær udvikler sig.

Hvordan man bruger "forringes" i en Norsk sætning

Noen ganger forringes blodtilførselen til øyet.

Dersom miljøet ødelegges, forringes også øvingsforholdene.

Phytonutrient nivåer kan forringes over tid.

Lyspæren forringes heller ikke over tid.

Habitatet forringes eller ødelegges ved hogst.

Varer som raskt forringes fysisk, f.eks.

Alle oppladbare batterier forringes med tiden.

Batterilevetiden forringes under spesielt kalde perioder.

Treverk som ikke forringes binder klimagasser.

Med økende hormonnivå forringes imidlertid smaken.

Hvordan man bruger "forværres, forringer" i en Dansk sætning

I langt de fleste hvad bliver cellerne normale igen, men i få tilfælde kan forandringerne forværres og udvikle sig til livmoderhalskræft.

Når der optræder hudreaktioner, kan de progrediere og forværres ved yderligere behandling.

Den skrumper ind med tiden, men det forringer ikke holdbarheden eller smagen.

I foreningen NÆRSAMFUND er vi imod centraliseringer som forringer borgernes offentlige service.

CVI forværres over tid uden behandling.

Udeladelse af disse noter forringer imidlertid efter vores vurdering informationsværdien af årsrapporten.

For eksempel kan manipulere sygeplejerske-til- patient -forhold oversætte til besparelser for udbyderne , selv da dette forringer sygeplejerske og fra patientsikkerhed .

For at varme den purulente betændelse og bihulebetændelse kan i intet tilfælde - processen forværres.

Tilmeld dig vores butik Søg Søg Interaktive forløb kendskab til lindring eller er ofte forværres med kræft i malati, familiari con.

Tætningslisten er så gammel, at den ikke er elastisk mere, hvilket forringer tilbagespringsevnen.