Hvad Betyder FORSKERNE SAMMENLIGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forskerne sammenlignede
• forskerne sammenlignet
• forskerne sammenholdt

Eksempler på brug af Forskerne sammenlignet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I studien har forskerne sammenlignet søsken.
I studiet har forskerne sammenlignet søskende.

Forskerne sammenlignet to grupper med bavianer.
Forskerne sammenlignede to grupper af gravide bavianer.

Jettene varte i mindre enn ett sekund, med former som forskerne sammenlignet med trær og gulerøtter.
Jettene varede i mindre end et sekund, med former som forskerne sammenlignede med træer og gulerødder.

Forskerne sammenlignet vevet inne i øyet med et spindelvev av dobbeltsidig klebrig teip.
Forskerne sammenlignede vævet inde i øjet med et net af dobbeltsidet tape.

Konklusjonen blir støttet av en studie fra 2008, der forskerne sammenlignet ansiktsuttrykk hos blinde og seende personer.
Den konklusion støttes af et opsigtsvækkende studie fra december 2008, hvor forskere sammenlignede ansigtsudtryk hos blinde og seende personer.

Forskerne sammenlignet aktiviteten i minihjernen med målinger fra for tidlig fødte babyer.
Forskerne sammenlignede aktiviteten i minihjernen med målinger fra for tidligt fødte spædbørn.

De fikk dessuten en rekke spørsmål om ulike elementer ved sexlivet sitt, og forskerne sammenlignet så svarene med resultatene av luktetesten.
De blev desuden præsenteret med en række spørgsmål om forskellige elementer i deres sexliv, som forskerne sammenholdt med resultaterne af lugtetesten.

Forskerne sammenlignet en 30 minutters vask på 25 grader med en 85 minutters vask på 40 grader.
Forskerne sammenlignede en 30 minutters vask ved 25 grader med en 85 minutters vask ved 40 grader.

Men studien viser samtidig at sjansen for å gå inn i et forhold er mye større for de fedmeopererte, faktisk enda større enn risikoen for brudd når forskerne sammenlignet med andre som hadde fedme.
Men studiet viser samtidigt, at chancen for at indgå et nyt forhold er meget større for de fedmeopererede; faktisk er den større end risikoen for, at forholdet kuldsejler, når forskerne sammenlignede med andre, som lider af fedme.

I den nye studien har forskerne sammenlignet drivhusgasskostnadene ved ferie.
I det nye studie har forskerne sammenholdt drivhusgas-omkostningerne ved alle aspekter af at tage på ferie.

Forskerne studerte den genetiske arvemassen hos befolkningene i en lang rekke land for å bestemme deres genetiske slektskap med de høytrangerende danskene, og det slektskapet har forskerne sammenlignet med følelsen av lykke i de respektive landene.
Forskerne studerede den genetiske arvemasse hos befolkningerne i en lang række lande for at bestemme deres genetiske slægtskab med de højtrangerende danskere, og det slægtskab har forskerne sammenlignet med følelsen af lykke i de respektive lande.

Forskerne sammenlignet nivåene av endotoksiner i deltakerens blod før og etter at de spiste måltidet.
Forskerne sammenlignede niveauer af endotoksiner i deltagernes blod før og efter at de spiste måltidet.

Som de første i verden har forskerne sammenlignet 28 000 europeiske pasientjournaler med arvemassen fra fossile neandertal-knokler.
Som de første i verden har forskerne sammenlignet 28.000 europæiske patientjournaler med arvemassen fra fossile neandertal-knogler.

Forskerne sammenlignet pasientens helsekonsum med en samsvarende gruppe valgt fra den generelle befolkningen.
Forskerne sammenlignede patienternes forbrug af sundhedsvæsenet med en tilsvarende aldersgruppe fra den generelle befolkning.

Analysene har forskerne sammenlignet med analyser av hjernevev fra 300 mennesker uten psykiatriske diagnoser.
Analyserne har forskerne sammenlignet med analyser af hjernevæv fra 300 mennesker uden psykiatriske diagnoser.

Forskerne sammenlignet hjernene til 23 superhuskere med hjernene til 23«vanlige» mennesker, med tilsvarende kjønn, alder og så videre.
Forskerne sammenlignede 23 superhuskeres hjerner med 23”almindelige” mennesker, der lignede dem på køn, alder osv.

Forskerne sammenlignet hjernevevet til pasienter som døde av Alzheimer med friske folk som døde av alder.
Marts- Forskerne sammenlignede først hjernevæv af patienter, der døde af Alzheimers sygdom med raske mennesker, der var døde i en tilsvarende alder.

Forskerne sammenlignet resultatene fra fibromyalgipasientene med gjennomsnittene for deltagerne i to store befolkningsstudier.
Forskerne sammenlignede resultaterne fra fibromyalgi-patienterne med gennemsnittet for deltagerne i to store befolkningsstudier.

Forskerne sammenlignet antall arbeidstimer med innsatsen, med hjelp av psykologiske tester som måler korttidsminnet og konsentrasjonen.
Forskerne sammenlignede antallet af arbejdstimer med præstationen ved hjælp af psykologiske tests, som måler korttidshukommelse og koncentration.

Forskerne sammenlignet insektenes kallelyder og fant grunnleggende forskjeller i lyden fra de som lyktes med å pare seg, og de som ikke var like ettertraktede.
Forskerne sammenlignede insekternes kaldelyde og fandt grundlæggende forskelle i lyden fra dem, der havde succes med parring, og dem, der ikke havde.

Forskerne sammenlignet for eksempel effekten av hypnose med effekten av samtaler med fokus på støtte og informasjon i denne studien i tidsskriftet Gastroenterology.
Forskerne sammenlignede for eksempel effekten af hypnose med effekten af samtaler med fokus på støtte og information i et studie i tidsskriftet Gastroenterology.

Da forskerne sammenlignet DNA fra mumien med arvestoff fra Amenofis 3., fikk de et forbløffende resultat- den døde var med 99 prosent sikkerhet sønn av Amenofis 3.
Da forskerne sammenlignede dna fra mumien med arvemasse fra Amenophis 3., fik de et forbløffende resultat- den døde var med 99 procents sikkerhed søn af Amenophis 3.

Forskerne sammenlignet en gruppe på 175 førstegangsfødende kvinner med og uten urinlekkasje som fikk veiledet trening, med en tilsvarende gruppe som ikke fikk veiledning.
Forskerne sammenlignede en gruppe på 175 førstegangsfødende kvinder med og uden urinlækage, som fik vejledet træning, med en tilsvarende gruppe, som ikke fik vejledning.

Til slutt, når forskerne sammenlignet personer i behandlingsgruppen(dvs. mottatt barnstars) og personer i kontrollgruppen, fant de at barnstar forårsaket redaktører til å bidra med om lag 60% mer.
Endelig, når forskerne sammenlignet folk i behandlingsgruppen(dvs. modtagne barnstars) og folk i kontrolgruppen, fandt de, at den barnstar forårsagede redaktører til at bidrage med omkring 60% mere.

Når forskerne sammenlignet de som spiste mest flavonoider med de som spiste minst, fant de at bare menn så statistisk signifikant fordel, og reduserte risikoen for Parkinson med 40 prosent.
Da forskere sammenlignede dem, der spiste de mest flavonoider med dem, der spiste mindst, fandt de, at kun mænd så statistisk signifikante fordele, hvilket reducerede deres risiko for Parkinson med 40 procent.

Forskerne sammenlignet metastudier som var basert på ikke-atferdmessige parametere(som fysiologiske målinger) med studier som var basert på atferdsmessige parametere(som graden av demens eller depresjon).
Forskerne sammenlignede metastudier, som var baseret på ikke-adfærdsmæssige parametre(såsom fysiologiske målinger) med studier, som var baseret på adfærdsmæssige parametre(såsom graden af demens eller depression).

I en studie Forskerne sammenlignet sink nivåer av 50 personer med hårtap på grunn av alopecia areata til 50 friske kontroller og funnet ut at alle de alopecia pasientene hadde betydelig lavere sink nivåer.
I en undersøgelse, forskerne sammenlignede zink niveauer af 50 personer med hårtab på grund af alopecia areata til 50 raske kontrolpersoner og fandt, at alle de alopecia patienter havde signifikant lavere zink niveauer.

Slik kan forskerne sammenligne forekomsten i det gamle Egypt med i dag, forsetter han.
Således kan forskerne sammenligne forekomsten i det gamle Egypten med i dag,« siger han.

I neste del skal forskerne sammenligne barns julenissetro med deres gudstro.
I næste del skal forskerne sammenligne børns tro på julemanden med deres tro på Gud.

Det er nytt at forskerne sammenligner blodets innhold av kolesterol og omega-3 fettsyrer.
Det er nyt, at forskerne sammenligner blodets indhold af kolesterol og omega-3 fedtsyrer.

Hvordan man bruger "forskerne sammenlignet" i en Norsk sætning

Til slutt, når forskerne sammenlignet personer i behandlingsgruppen (dvs.

Da forskerne sammenlignet kvinner og menn født blant og.

Forskerne sammenlignet deretter oppførselen, oppvekstmiljøet og genene til tvillingparene.

Forskerne sammenlignet 250 britiske og nederlandske damer, skriver BBC.

Forskerne sammenlignet Facebook-vurderingene med svarene gitt i forskningsbaserte pasientundersøkelser.

Forskerne sammenlignet rasens arvestoff med arvestoffet hos andre raser.

Da forskerne sammenlignet blodpropper av samme størrelse, forsvant fedmeparadokset.

Forskerne sammenlignet hjertepasientene med 22 like gamle friske personer.

Forskerne sammenlignet effekten av tranebærprodukter med bruk av placebo-produkter.

Forskerne sammenlignet også med hjertestrukturen til 112 personer uten leddgikt.

Hvordan man bruger "forskerne sammenlignede, forskerne sammenholdt" i en Dansk sætning

Forskerne sammenlignede forbruger af smertestillende medicin hos patienter med en af de tre former for hudkræft med forbrug blandt 178.655 personer uden hudkræft.

Forskerne sammenlignede antallet af dødsfald inden for den første måned med patienternes brug af udvalgte typer gigtmedicin inden for to måneder før slagtilfældet.

Immunforsvar også svækket hos tidligere rygere Forskerne sammenholdt dannelsen af antistoffer i blodprøver mod 25 forskellige orale bakterier hos 395 kræftfrie forsøgspersoner.

Undersøgelsen var særlig interessant fordi forskerne sammenlignede søskende, for derved at udelukker mange genetiske faktorer, der ellers kunne give fejlagtige resultater.

Tallene har forskerne sammenholdt med årlige og valgårlige nationale undersøgelser fra Sverige og Danmark.

Patienterne blev spurgt om deres livsstil, familieforhold og arbejdsforhold, og forskerne sammenlignede herefter med en tilsvarende gruppe personer uden kræft.

Forskere undersøgte 15.000 penisser Forskerne sammenlignede undersøgelsen med kvindernes bedømmelse af, hvordan 'en normal penis' ser ud.

Forskerne sammenlignede også med hjernerne hos andre mus, som havde levet i små og kedelige omgivelser.

Forskerne sammenlignede forbrug af svampe og grøn te mellem to grupper af kinesiske kvinder, en med brystkræft og en uden.

Forskerne sammenlignede blodprøver fra kattene og støvprøver fra deres hjem. »Ved at sammenligne prøver har vi et bedre indblik i, hvilket miljø katten lever i.