Hvad Betyder FORSVARSVERKENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsvarsværkerne
• forsvar
• forsvarsværker

Eksempler på brug af Forsvarsverkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Landskapet, bygningene og forsvarsverkene.
Landskabet, bygningerne og forsvarsværkerne.

Inkluderte at forsvarsverkene ved Djagaraga straks skulle fjernes.
Indbefattede at forsvarsværkerne ved Djagaraga straks skulle nedbrydes.

Denne Namor… snek seg forbi forsvarsverkene våre.
Denne Namor sneg sig forbi vores forsvarsværker.

I London styrket man forsvarsverkene, blant annet ved å bygge minst tyve bastioner i bymuren.
I London styrkede man forsvarsværkerne, blandt andet ved at bygge mindst tyve bastioner i bymuren.

For det andre tok hackerne å utnyttet er smutthull I forsvarsverkene på datamaskinen.
Derudover udnytter hackerne et hul i din computers forsvar.

Alle forsvarsverkene til marinegarnisonen kom uskadd gjennom angrepet, som hadde flyene som hovedmål.
Alle marinegarnisonens forsvarsværker kom uskadt gennem angrebet, som var fokuseret på flyene.

Med«quaker guns» fremsto forsvarsverkene mer truende.
Med“quaker guns” fremstod forsvarsværkerne mere intimiderende.

Svenskene hadde 250 igjen i Vänersborg, men disse var ikke mange nok til å betjene forsvarsverkene.
Svenskerne havde 250 mand tilbage i Vänersborg, men disse var ikke tilstrækkelige til at betjene forsvarsværkerne.

Dette skyldtes ikke svakheter i forsvarsverkene, men at garnisonen ikke forsvarte slottet.
Fæstningens fald skyldtes ikke svagheder i forsvarsværkerne, men at garnisonen ikke forsvarede slottet.

Angrepet på Fort Royal mislyktes, og de få franske forsvarerne fikk en mulighet til å forsterke forsvarsverkene.
Angrebet på Fort Royal mislykkedes, og de få franske forsvarere fik mulighed for at forstærke forsvarsværkerne.

De opprinnelige romerske forsvarsverkene ble erstattet av middelalderske, som fremdeles er igjen i dag.
De oprindelige romerske forsvarsværker blev erstattet af middelalderlige, som stadig kan ses i dag.

Svenskene observerte hvordan Kristian personlig så byen an og vurderte hva han kunne stille opp mot forsvarsverkene.
Svenskerne observerede, hvordan Christian personligt så byen an og overvejede, hvad han kunne stille op mod forsvarsværkerne.

Theodosius II forsterket forsvarsverkene rundt Konstantinopel, og byen forble uinntatt helt til 1204.
Theodosius II forstærkede forsvarsværkerne omkring Konstantinopel, og byen forblev uindtaget til 1204.

Selv om urin-systemet er utformet for å holde ut slike mikroskopiske inntrengerne, disse forsvarsverkene noen ganger mislykkes.
Selvom urinvejene er designet til at holde af sådanne mikroskopiske angribere, disse forsvar nogle gange mislykkes.

Piler, spyd og steiner haglet over forsvarsverkene, og så rykket Sigurds menn frem med sverd og økser.
Pile, spyd og sten regnede ned over forsvarsværkerne, og så rykkede Sigurds mænd frem med sværd og økser.

Selv om urin-systemet er utformet for å holde ut slike mikroskopiske inntrengerne, disse forsvarsverkene noen ganger mislykkes.
Selvom urinsystemet er designet til at holde ud af sådanne mikroskopiske invaders, svigter disse forsvar undertiden ikke.

Mange av forsvarsverkene er inkorporert i byens nyere bygg, men de gamle byportene sees fortsatt rundt omkring i byen.
Mange af forsvarsværkerne er inkorporeret i byens nyere bygninger, dog ses de gamle byporte fortsat rundt om byen.

Han hadde mindre enn to uker på seg til å undersøke forsvarsverkene og vurdere mannskapet før krigen brøt ut.
Han fik under to uger til at besigtige forsvarsværkerne og vurdere sine mænd inden krigen brød ud.

Forsvarsverkene fikk ofte slavejegerne til å gi opp på forhånd, men av og til benyttet angriperne list og slapp likevel inn.
Forsvarsværkerne fik ofte slavejægerne til at opgive på forhånd, men af og til benyttede angriberne list og slap alligevel ind.

Hennes første oppgave er å infiltrere forsvarsverkene rundt byen Yorktown, som ligger litt nord for ruten til Richmond.
Hendes første opgave er at infiltrere forsvarsværkerne omkring byen Yorktown, der ligger lidt nord for ruten til Richmond.

Og nå står du der plutselig- ansikt til ansikt med soldater som allerede er godt i gang med å demontere de siste restene av forsvarsverkene.
Og her står du pludselig- ansigt til ansigt med en toptrænet dræber, der allerede er godt i gang med at æde sig ind på resten af dine forsvarsværker.

Kvinnelige urte enhancers kan også forbedre kroppen forsvarsverkene på grunn av deres antimycotic og antibakterielle egenskaper.
Kvindelige naturlægemidler enhancers kan også øge din krop forsvar på grund af deres antimykotikum og antibakterielle egenskaber.

Forsvarsverkene ved Nassau/Stadhouderskade besto av en vollgrav og jordvoller med porter ved hovedveiene, men ellers ikke noen teglstensbebyggelse.
Forsvarsværkerne ved Nassau/Stadhouderskade bestod af en voldgrav og jorddiger med porte ved hovedvejene, men ellers ikke noget teglstensbyggeri.

Når grensene dine blir trådt over, faller forsvarsverkene og en følelse av hva som er riktig og galt, sier Kirsten Damgaard.
Når ens grænser bliver overtrådt, falder forsvarsværker og en normal fornemmelse af, hvad der er rigtigt og forkert, siger Kirsten Damgaard.

Det vil prøve alle mulige alfanumeriske kombinasjoner for at gjette et passord eller bombardere innloggingen til det bryter seg inn, akkurat som hærstyrker som angriper forsvarsverkene til en festning.
Det vil prøve enhver alfanumerisk kombination til at gætte et kodeord eller logge ind, indtil det kommer ind, ligesom en hær der angriber et forts forsvar.

Han var ansvarlig for utbedringen av forsvarsverkene på Bergenhus festning, der han fikk bygd Rosenkrantztårnet, et viktig landemerke i byen i dag.
Han var ansvarlig for udbedringen af forsvarsværkerne på Bergenhus, hvor han fik bygget Rosenkrantztårnet, et vigtig landemærke i byen i dag.

Leman hadde en styrke på omkring 30 000 soldater til å forsvare mellomrommene mellom fortene og rundt 6 000 mann som festningstropper inkludert sivilgarden, til å bemanne forsvarsverkene.
Leman havde en styrke på omkring 30.000 soldater til at forsvare mellemrummene mellem forterne og omkring 6.000 mand fæstningstropper, inklusiv civilgarden til at bemande forsvarsværkerne.

Det var blant annet disse forsvarsverkene og vollgraven som var med på å skille byen fra den nærliggende byen Rabat, som i dag har rundt 11 000 innbyggere.
Det var blandt andet disse forsvarsværker samt voldgraven, der var med til at adskille byen fra den nærliggende by Rabat, som i dag har et befolkningsantal på omkring 11.000.

Hvordan man bruger "forsvarsverkene" i en Norsk sætning

Fantasi trumfer virkelighet De mentale forsvarsverkene er sterke.

Men dermed forsvinner ett av forsvarsverkene mot kreft.

Forsvarsverkene var 4–5 m høye og med trepallisader.

Forsvarsverkene i ytre Oslofjord var passert uten tap.

Forsvarsverkene fra 1643–1645 ble satt i nødtørftig stand.

Forsvarsverkene er forfalne, men minnene er der uansett.

Forsvarsverkene langs grensen i nordøst ble liggende uten bemanning.

Og spørsmålet er hvor lenge forsvarsverkene mot FN holder.

Ingen klarer å bryte gjennom forsvarsverkene som omgir Troja.

Sammen jobber de med å ødelegge forsvarsverkene til Voldemort.

Hvordan man bruger "forsvarsværker, forsvar" i en Dansk sætning

det endelige angreb imod de danske forsvarsværker.

Specialet afsluttes med et festligt mundtligt forsvar, hvorefter du sammen med familie og venner kan fejre, at du er blevet kandidat i International Virksomhedskommunikation.

Island har intet nationalt forsvar og bidrager følgelig ikke til FN’s fredsbevarende operationer.

Als er kun adskilt fra den jyske halvø af Als Sund, og ligger kun en kort afstand fra de erobrede danske forsvarsværker ved Dybbøl.

Der blev bygget store forsvarsværker på vestkysten.

Alle mine ironiske forsvarsværker, mit hårdt tilkæmpede bidske skjold er væk.

Når dommen alligevel bliver mild, skyldes det Evas forsvar: Familien er selv ofre for deres opdragelse og deres miljø.

To voldsomme storme på to uger har knækket forsvarsværker og oversvømmet diger.

Selv hvis der kun er tale om en mindre skade, kan en behandling stadig hjælpe, og styrker dit forsvar mod alvorlige skader i fremtiden.

Pakistan og Iran bruger mange penge på deres forsvar.