Hvad Betyder FORSVARSVERKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsvarsværker
• fæstninger

Eksempler på brug af Forsvarsverker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forsvarsverker vi bygget.
Fæstninger, vi byggede.

De kjenner Muren og våre forsvarsverker.
De kender Væggen og vores forsvarsværker.

Alle forsvarsverker skal være klare, så vi er sikret mot luftangrep.
Alle forsvarsværker skal være klar, så vi er sikret mod luftangreb.

Hele elleve store kastemaskiner hamret løs på byens forsvarsverker.
Hele 11 store kastemaskiner hamrede løs på byens forsvarsværker.

Tårnet var en del av Rigas forsvarsverker og fungerer nå som krigsmuseum.
Tårnet var en del af Rigas forsvarsværker og fungerer nu som krigsmuseum.

Store forsvarsverker ble etablert, blant annet Ehrenbreitstein festning i Koblenz.
Store forsvarsværker blev etableret, blandt andet Ehrenbreitstein fæstning i Koblenz.

Utdypende artikkel: Tsjekkoslovakias forsvarsverker i mellomkrigstiden.
Uddybende artikel: Tjekkoslovakiets forsvarsværker i mellemkrigstiden.

Hjernens forsvarsverker sikrer best mulig beskyttelse for dine følsomme nerveceller.
Hjernens forsvarsværker sikrer den bedst mulige beskyttelse for dine følsomme nerveceller.

De sovjetiske styrkene bygde omfattende forsvarsverker rundt Moskva.
Den sovjetiske overkommando begyndte at bygge omfattende forsvarsværker rundt om byen.

Tre forsvarsverker i slimhinnene i munnen, nesa og de øvre luftveiene skaper et effektivt vern mot forkjølelse.
Tre forsvarsværker i mundens, næsens og de øvre luftvejes slimhinder yder et effektivt værn mod forkølelse.

Anlegget ligger cirka 6 mil nord for Praha og var en del av Østerrike-Ungarns forsvarsverker.
Anlægget ligger ca. 60 kilometer nord for Prag og var en del af Østrig-Ungarns forsvarsværker.

Derfor hadde borgen sterke forsvarsverker- også på den siden som vendte inn mot borggården.
Derfor havde borgen stærke forsvarsværker- også på den side, der vendte ind mod borggården.

Den overgikk alt av kastemaskiner i ødeleggelseskraft og knuste forsvarsverker på opptil 450 meters hold.
Bliden overgik alle tidligere kastemaskiner i ødelæggelseskraft og knuste forsvarsværker på op til 450 meters afstand.

Kotors gamle bydel, byens forsvarsverker og den indre delen av Kotor-bukta ble i 1979 opptatt på UNESCOs verdensarvliste, og når man står midt i byen, er det lett å se hvorfor.
Kotors gamle bydel, byens forsvarsværker og den indre del af Kotor-bugten blev i 1979 optaget på UNESCO's verdensarvsliste, og når man står midt i byen, er det nemt at se hvorfor.

Flotte kirker, statelige torg, paradegater og forsvarsverker lokker besøkende fra hele verden.
Flotte kirker, pragtfulde pladser, hovedstrøg og forsvarsværker lokker besøgende til fra hele verden.

NOVEMBER 1964: På kort tid har Eli samlet uvurderlig informasjon om Syrias våpenkraft og plasseringer av forsvarsverker og artilleri.
NOVEMBER 1964: På kort tid har Eli samlet uvurderlig viden om Syriens våbenkraft og placeringer af forsvarsværker og artilleri.

Så langt hadde romernes godt bevoktede forsvarsverker, Hadrians mur og Den antoninske muren, holdt dem på avstand.
Dem havde romernes velbevogtede forsvarsværker, Hadrians Mur og Antonine-muren, hidtil holdt ude.

Som en hemmelig agent sniker et spesialprodusert virus seg utenom kroppens forsvarsverker, snuser opp kreftcellene og tar kontroll over dem.
Som en hemmelig agent sniger en specialfremstillet virus sig uden om kroppens forsvarsværker, opsnuser kræftcellerne og tager kontrol over dem.

Tidligere var det en rekke mindre forsvarsverker lenger nord, de eldste påbegynt for cirka 2300 år siden.
Inden da lå der noget nordligere en række mindre forsvarsværker, hvoraf de ældste blev påbegyndt for cirka 2300 år siden.

Det ble etter dette reist et omfattende nettverk av forsvarsverker rundt London for å beskytte byen mot angrep fra rojalistene.
Derefter blev et omfattende system af fæstninger opført for at beskytte London mod fornyede angreb fra royalisterne.

Det var hjertet i Henrik IIIs Tower, og et av hovedpunktene i hans forsvarsverker med kontroll over hovedporten ved elvebredden, som senere ble innlemmet i Bloody Tower.
Det var hjertet i Henrik III's Tower og et af hovedstøttepunkterne i hans forsvarsværker, som gav kontrol over den hovedport ved flodbredden, der senere blev indlemmet i Bloody Tower.

De opprinnelige romerske forsvarsverkene ble erstattet av middelalderske, som fremdeles er igjen i dag.
De oprindelige romerske forsvarsværker blev erstattet af middelalderlige, som stadig kan ses i dag.

Uten naturlige forsvarsverk kunne de ikke klare intens motstand.
Uden naturlige forsvarsværker kunne de ikke klare intens modstand.

Alle forsvarsverkene til marinegarnisonen kom uskadd gjennom angrepet, som hadde flyene som hovedmål.
Alle marinegarnisonens forsvarsværker kom uskadt gennem angrebet, som var fokuseret på flyene.

Stupbombefly nedkjemper fiendtlige stridsvogner og forsvarsverk.
Styrtbombefly nedkæmper fjendtlige kampvogne og forsvarsværker.

Uansett hvor hæren rykker frem, møtes den med bakhold og velforberedte forsvarsverk.
Hvor end hæren rykker frem, mødes den med baghold og velforberedte forsvarsværker.

Vi har ikke råd til å bygge opp forsvarsverk.
Vi har ingen penge til at genopbygge vores forsvarsværker.

Denne Namor… snek seg forbi forsvarsverkene våre.
Denne Namor sneg sig forbi vores forsvarsværker.

Man skulle penetrere tyske forsvarsverk og hemme Hitlers tropper i nord.
De ville sondere tyskernes forsvar og binde Hitlers tropper mod nord.

Vi må lage et forsvarsverk.
Vi skal bygge et forsvar.

Hvordan man bruger "forsvarsverker" i en Norsk sætning

Mellom Ålo og Lastad er det forsvarsverker fra 2.

Dessuten hadde Stavern etablerte forsvarsverker ved fortet på Citadelløya.

Slike forsvarsverker står mot nær sagt et hvert angrep.

hadde forsert øvrige forsvarsverker og kommet helt inn i havnen.

Noen ganger forsterket man med forsvarsverker av tre oppå murene.

Vi visste også at det hadde vært forsvarsverker her tidligere.

Også i vann var det forsvarsverker i form av seilsperringer.

Dugnadsånd og forsvarsverker – tverretatlig samarbeid i teori og praksis.

Dugnadsånd og forsvarsverker tverretatlig samarbeid i teori og praksis. 2.

Hvordan man bruger "fæstninger, forsvarsværker" i en Dansk sætning

I denne periode byggede egypterne fæstninger omkring 2.

Kort efter bastionen står klar, begynder han anlæggelsen af en kæde af befæstnings- og forsvarsværker, Christianshavns volde.

Her kan du blandt andet opleve byens fæstninger og den smukke gamle bydel.

Blandt fæstninger, spåmænd og en hvirvelvind af bryllupper afdækker hun fascinerende historier om kærlighed, først mistet og siden fundet.

Inden for Zagorje der er mere end 50 slotte og fæstninger.

Vi spadserede på stranden, de konkrete forsvarsværker forestille os straks fik mig soldaterne kæmper op ad skråningerne med Tom Hanks.

Det tager selvfølgelig mange år at opbygge åndelige forsvarsværker.

Besøg byens smukke og gamle slotte, fæstninger og forter, Fæstning og borg Settimo.

det endelige angreb imod de danske forsvarsværker.

Mærk historiens vingesus på Akershus slot og fæstning, som er en af de mest velholdte og betydningsfulde fæstninger i Norge.