Hvad Betyder FORTJENT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fortjent
• velfortjent
• forskyldt
• værdig
• fortjener
• fortjente
• fortjene

Eksempler på brug af Fortjent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er fortjent.
Det er velfortjent.

Fortjent seier til Cadel Evans.
En velfortjent sejr til Cadel Evans.

Den var fortjent.
Den var velfortjent.

Han fortjent å vinne.
Han fortjente at vinde.

Og hun fikk som fortjent.
Hun får som forskyldt.

Inda= fortjent, verdifull.
Inda= værdig, værdifuld.

Jeg har ikke fortjent deg.
Jeg har ikke fortjent dig.

Helt fortjent i mine øyne.
Aldeles velfortjent i mine øjne.

Hun fikk lønn som fortjent.
Hun fik løn som forskyldt.

Eller fortjent om du vil.
Eller fortjener, om man vil.

Du må gjøre deg fortjent til det.
Man skal fortjene det.

Jeg har fortjent plassen min, Nick.
Jeg har fortjent min plads, Nick.

Kanskje han fikk som fortjent.
Måske fik han løn som forskyldt.

Gjør deg fortjent til lønna di.
Gør dig fortjent til din løn.

Han kommer til å få som fortjent.
Han skal nok få løn som forskyldt.

Dette har du fortjent, Kara.
Den her har du fortjent, Kara.

Og fortjent omtale av hodet som ga livet.
Og fortjente omtale af sind, der gav liv.

For det har du fortjent i dag.
For du har fortjent det i dag.

Kødder du med ulven, får du som fortjent.
Når man irriterer ulven, får man løn som forskyldt.

Som gjør seg fortjent til navnet sitt….
Som fortjener sit navn…”.

Hun ble virkelig feiret som fortjent.
Og hun blev velfortjent fejret!

Du må gjøre deg fortjent til gullklokke.
Man skal fortjene et guldur.

Det er imponerende, og det er fullt fortjent.
Imponerende, og det er fuldt velfortjent.

Så gjør deg fortjent til deres respekt.
Du kan fortjene deres respekt.

Og som har gjort seg mer fortjent.
Og som har gjort sig mere fortjent.

Til du har fortjent tilliten min igjen.
Til du har fortjent min tillid igen.

Folk syntes de fikk som fortjent.
Folk syntes, at de endelig havde fået løn som forskyldt.

Du gjør deg fortjent til den eller ikke.
Man enten fortjener det eller ikke.

Det kunne ikke sies å være annet enn fortjent!
Man kan ikke sige at det er andet end velfortjent.

Syns det er fortjent etter denne uken:-.
Det et vist velfortjent efter denne uge;-.

Hvordan man bruger "fortjent" i en Norsk sætning

Har jeg ikke fortjent det nå?

Jobbet for det, fortjent det. «K-v-a-l-i-t-e-t-s-t-i-d».

Vel fortjent etter veldig travle dager.

Fortjent seier mot sesongens beste motstander.

Spesielt frisparket hans hadde fortjent mer.

Han hadde fortjent bedre, tenker jeg.

Har jeg fortjent alt dette gode?

Hundvåg vinner fortjent 12-8 over Avaldsnes.

Lars hadde fortjent bedre enn dette.

Stor sjanse som hadde fortjent utteljing.

Hvordan man bruger "værdig, velfortjent" i en Dansk sætning

De lægger en plan om finde en fyr, der er Kat værdig på alle punkter og måske dermed kan vække hendes interesse og få hendes hjerte til at banke.

Det var dengang en af mine mest spillede CD-plader med sine 13 temaer og 7 sange, som næsten hver og én er en Oscar værdig.

Her har pølsemanden åbnet sin bod og en velfortjent frokostburger giver os kræfter til nye udfordringer.

Vælg menuer af Italiensk take away fra Pizza Pizano i Odense SØ; Bestil online, læn dig tilbage og nyd et velfortjent måltid!

Og hvert år træder regionscheferne til som afløsere i vinderbutikken, mens medarbejderne nyder et velfortjent weekendophold.

Da der er begrænset tider og plads vil booking være nødvendigt for frække fyre og værdig trængende slaver som ønsker en oplevelse ud.

Hyg jer ved vandet og på turen ind mod Sandnes, før I kan parkere cyklerne på Sola Strand Hotel og tage en velfortjent SPA og slappe af.

Grib den gode energi, som foråret som regel bringer med sig, og giv hjemmet en velfortjent ansigtsløftning.

Vælg menuer af Italiensk take away fra Pizza Pizano i Odense SØ; Bestil online, læn dig tilbage og nyd et velfortjent måltid!.

Døren og de to vinduer var klemt hen til den ene side af en værdig hotelindgang og en større restaurant. ” Hotellet gør ikke umiddelbart meget væsen af sig.