Hvad Betyder HAVDE FORTJENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortjente
• hadde fortjent
• fortjener
• har fortjent

Eksempler på brug af Havde fortjent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde fortjent det.
Jeg fortjente det.

Præcis som han havde fortjent det.
Akkurat som han fortjente.

Han havde fortjent det.
Han fortjente det.

Noget værre, end han havde fortjent.
Noe verre enn han fortjente.

Jeg havde fortjent det.
At jeg fortjente det.

Witchfynde den succes, som de havde fortjent.
Hevder suksesser som du fortjener.

De havde fortjent bedre.
Du fortjente mye mer.

Ikke fordi, de havde fortjent det.
Ikke fordi de har fortjent det.

De havde fortjent bedre.
Dere hadde fortjent bedre.

Men den snothvalp fik bare hvad han havde fortjent!
La denne jæveln få den skylden han fortjener!

Hun havde fortjent bedre.
Hun fortjente bedre.

Du sagde, at alle mennesker havde fortjent en chance.
Du sa at alle mennesker fortjener en sjanse.

Hun havde fortjent bedre.
Hun hadde fortjent bedre.

For det dumme barn, vi havde bidt… havde fortjent det.
For den dumme ungen vi bet… fortjente det virkelig.

Vinderen havde fortjent det.
Vinnerne fortjener det.

Jeg grillede iført kokkehue, som om jeg havde fortjent den.
Jeg sto ved en grill med kokkehatt, som om jeg fortjente det.

Fordi jeg havde fortjent den.
At jeg fortjente den.

Hele livet har jeg tænkt over, hvorfor jeg ikke havde fortjent en far.
Hele livet har jeg prøvd å finne ut hvorfor jeg ikke fortjener noen far.

Og han havde fortjent det.
Og han hadde fortjent det.

Jeg havde fortjent de penge.
Jeg fortjente de pengene.

Selvom han havde fortjent det.
Selv om han fortjente det.

Vi havde fortjent at vinde.
Vi hadde fortjent å vinne.

Jeg syntes, du havde fortjent lidt tæv!
Jeg syntes at du har fortjent litt ris!

De havde fortjent at høre den.
De fortjener å høre det.

Diane Lane havde fortjent en bedre film.
Lomax hadde fortjent en mye bedre film.

Vi havde fortjent et point.
Vi hadde fortjent et poeng.

Byen havde fortjent bedre.
Byen hadde fortjent bedre.

De havde fortjent det, ikke?
De hadde fortjent det, ikke sant?

Jeg havde fortjent rejsen til Fiji.
Jeg fortjente turen til Fiji.

Han havde fortjent så meget bedre.
Han hadde fortjent så mye bedre.

Hvordan man bruger "havde fortjent" i en Dansk sætning

Og i år (eller rettere sagt – sidste år) slog vi faktisk rekord da vi var næsten 25 personer der havde fortjent indbydelsen.

I år syntes jeg dog at Three Billboards havde fortjent at vinde.

Nu håber jeg, at mange vil forstå, hvorfor de havde fortjent en plads imellem dette fantastiske line up.

Hun vidste hun ikke havde fortjent det, så hun var lykkelig.

Og så endte det med, at ingen af os fik denne juvel, som vi i den grad havde fortjent.

Han led desuden af, at han aldrig - i levende live - fik den kunstneriske anerkendelse, han følte han havde fortjent.

For det blev en dejlig reception, hvor Poul Syberg blev fejret – som han havde fortjent det.

Med det sluttede en meget jævnbyrdig, intens og underholdende kamp, hvor begge hold havde fortjent at gå videre.

Men det syntes vi, vi havde fortjent.

Hvordan man bruger "fortjener, fortjente, hadde fortjent" i en Norsk sætning

Hun fortjener derfor tittelen «Barbie Shero».

Disse ressurssvake menneskene fortjener selvsagt respekt.

Fortjente hun Oscar for sin rolle?

men synes jeg hadde fortjent bedre.

Fansen hadde fortjent det, Anfield hadde fortjent det.

Jeg følte jeg fortjente mer spilletid.

Dette fortjente hun virkelig, sier hun.

VIF: - Hadde fortjent bedre! - Aftenposten VIF: - Hadde fortjent bedre!

Hun fortjente fast jobb, forteller han.

Vis dem tillit, det fortjener de.