Eksempler på brug af Forvrenging på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En forvrenging av sannheten.
Total forvrængning af sandheden.Noe med egoets forvrenging-.
Ingen forvrenging av ingrediensene.
Du får ikke geometrisk forvrenging.
Det er en forvrenging av sannheten.
Det er en forvrængning af sandheden.Kan spille veldig høyt uten forvrenging.
Kan spille hæsblæsende højt uden at forvrænge.Tåke eller forvrenging av bilder på alle avstander.
Kan spille veldig høyt uten forvrenging.
De tillader dig at spille langt højere uden forvrængning.Litt forvrenging kan forventes, men ikke i stor grad.
Der kan forventes nogen forvrængning, men ikke i stor grad.For det første er dette en forvrenging av virkeligheten.".
Det er en skævvridning af virkeligheden.”.Dr Tobels forvrenging av koden var så enkel at den lurte oss.
Dr. Tobels forvrængning var så enkel, at vi blev snydt.Avansert digital lydbehandling sikrer lyd uten forvrenging.
Avanceret digital lydbehandling sikrer forvrængningsfri lyd.Det er ingen forvrenging eller overdrivelse av instrumenter og vokal.
Der er ingen forvrængning eller'overdrivelse' af instrumenter eller vokal.Asfæriske objektivelementer reduserer forvrenging og abberasjon.
Asfæriske objektivelementer reducerer forvrængning og afvigelser.Et eksempel kan være forvrengingen av klesmerket Nikes reklamekampanjer.
Et eksempel kan være forvrængingen af varemærkerne Nikes reklamekampangne.Denne tankegangen forårsaker automatisk kognitiv forvrenging.
Denne måde at tænke på skaber automatisk en kognitiv fordrejning.Kombinasjonen av disse gir lav forvrenging og kraftig bass i høye lydtrykknivåer.
Kombinationen af disse fordele giver dig lav forvrængning og kraftfuld bas ved høje lydtryk.Blant mange sorte var retten til selvbestemt abort en forvrenging av loven.
Som lavere forvrenging, raskere respons(kraftige magneter og lett membran), stor lydflate og mildere elektrisk motstand.
Såsom lavere forvrængning, hurtigere respons(kraftige magneter og let membran), stor lydflade og svagere elektrisk modstand.Alle sportsbriller fra Oakley gir deg krystallklart syn uten optisk forvrenging.
Alle sportsbriller fra Oakley giver krystalklart syn uden optisk forvrængning.Bunnsolid bass med fremragende dynamikk ogekstremt lav forvrenging, gir musikk fra vinyl en ny dimensjon.
Bundsolid bas med fremragende dynamik ogekstremt lav forvrængning giver musik fra vinyl en ny dimension.Hvis basseffekt blir stående på, kan det føre til overdrevet bass og potensiell forvrenging.
At lade boost-funktionen til bassen være slået til kan medføre overdreven bas og potentiel forvrængning.For linser som kan kompensere forvrenging, viser den horisontale aksen til MTF avstanden fra midten av det korrigerte bildet.
For objektiver, der kan kompensere forvrængning, viser den vandrette akse i MTF afstanden fra midten af det rettede billede.Hvordan skal en forklare at den så skriftlærde uti marxismen Kautsky begår en slik uhyrlig forvrenging av marxismen?
Hvordan forklare denne uhyrlige forvanskning af marxismen, begået af Kautsky, den skriftkloge i marxisme?Også ved høy lydstyrke spiller Bose SoundLink Mini II rent og uten forvrenging i hele lydspekteret, og den takler alle musikksjangere uten problemer.
Selv ved høje lydtryk spiller Bose SoundLink Mini II rent og uden forvrængning i hele lydspektret, og den klarer uden problemer alle musikgenrer.Den kraftige GM-A3702 er konstruert for å forbedre din lydopplevelse i bilen, og gir deg total installeringsfrihet ogsvært lav forvrenging.
Den kraftfulde GM-A3702 er designet til at forbedre din lydoplevelse i bilen og giver dig total installationsfrihed ogmeget lav forvrængning.Det som ble publisert av QNA er en fortsettelse av qatarske myndigheters forvrenging av fakta, skrev SPA, og la til at dialogen mellom landene var stanset.
Hvad der bliver skrevet af nyhedsbureauet fra Qatar er en fortsættelse af myndighederne i Qatars fordrejning af fakta, skriver SPA ifølge AFP og fastslår, at dialogen nu igen er afbrudt.Den kraftige GM-A5702 er konstruert for å forbedre din lydopplevelse i bilen, og gir deg total installeringsfrihet ogsvært lav forvrenging.
Med sit design, som forbedrer din oplevelse af lyd i bilen, giver den kraftfulde GM-A5702 dig total installationsfrihed ogmeget lav forvrængning.Det moderne navnet Alicudi er en forvrenging av det greske navnet Ericusa(Ericaøyen), som kommer fra planten kalt Erica, mer kjent som lyng, som fremdeles vokser på øya.
Den moderne navnet"Alicudi" er en forvanskning af øens gamle græske navn Ericusa, stammer fra planten kendt som Erica, mere almindeligt kendt som lyng, som stadig vokser på øens skråninger.Forsterkeren GM-A4704 gir deg en kombinasjon av flott design ogenorm kraft, lyd uten forvrenging og stor installasjonsfrihet.
Med sin kombination af storartet design ogmassiv kraft giver GM-A4704-forstærkeren dig total installationsfrihed og nul forvrængning.
